WHAT DOES ПРИМІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «приміти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of приміти in the Ukrainian dictionary
remind you, yyu yesh, nedok., zast. Might (used in the conventional way). It would have taken him to kill him (Nomis, 1864, No. 3430); He hated [Denis] him so that he would have drowned in a spoon of water! (Gr., II, 1963, 324); - You say that you do not drag the village's poetry, and I sleep and see my Masyukivka. It would have been primitive to fly there now, and I do not know if I will get used to your city, "said Galya (N.-Lev., I, 1956, 611). приміти, і́ю, і́єш, недок., заст. Могти (вживається в умовному способі). Примів би вбив його (Номис, 1864, № 3430); Зненавидів [Денис] його так, що примів би — в ложці води втопив би!.. (Гр., II, 1963, 324); — Ви, кажете, що не тямите поезії села, а я й сплю й бачу свою Масюківку. Приміла б, летіла туди оце таки зараз, і вже й не знаю, чи звикну я до вашого Києва, — сказала Галя (Н.-Лев., І, 1956, 611).
Click to
see the original definition of «приміти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМІТИ»
Discover the use of
приміти in the following bibliographical selection. Books relating to
приміти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 476
Май же сміливість чесно поквитуватись (Коцюб.). мати [собі] на приміті (на прикметі). І. кого. Виявляти інтерес, придивлятися до когось, виділяючи його серед інших. — Не хочу я сватать Вар- ки, — сказав Микола, — бо маю собі ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
А те, що треба вам тепер особи, приміти писати; се трудно! Я б то й написав їх, та що скаже пан Бир- кач? Треба йому читати їх. — А як добре напишете, поздоров боже вас, пане, то певно нічого не скаже; хіба подякує. — Хіба ...
3
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 102
А те, що треба вам тепер особи приміти писати; се трудно! Я б то й написав їх, та що скаже пан Бир- кач? Треба йому читати їх. — А як добре напишете, поздоров боже вас, пане, то певно нічого не скаже; хіба подякує. — Хіба йому ...
4
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 79
А те, що треба вам тепер особи приміти писати; се трудно! Я б то й написав їх, та що скаже пан Бикарч? Треба йому читати їх. — А як добре напишете, поздоров боже вас, пане, то певно нічого не скаже; хіба подякує. — Хіба йому ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 202
А те, що треба вам тепер особії приміти писати; се трудно! Я б то й написав їх, та що скаже пан Бикарч? Треба йому читати іх. — А як добре напишете, поздоров боже вас, пане, то певно нічого не скаже; хіба подякуе — Хіба йому ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 79
А те, що треба вам тепер особі ї приміти писати; се трудно! Я б то й написав їх, та що скаже пан Бир- кач? Треба йому читати їх. — А як добре напишете, поздоров боже вас, пане, то певно нічого не скаже; хіба подякує. — Хіба йому ...
Евен _ див. приміт. 11 до «Федона». 69. Т ісій із Сиракуз на Сицилй (У ст. до н. е.) _ ритор, учень Коракса, вчитель Горгіл, Лісія й Ісократа, автор підручника риторики. 70. Продік _ див. приміт. 7 до «Апології». 71. Ііппій _ див. приміт.
8
Beside Divkovića svarchu evand̃elia nedićlineh - Сторінка 616
Зато по ΜΜΜ на Η. πω. Η нс8карст д8х свистит', кота сшит и: мои: примити. то' κι" ткогоди саииш: Μωстпарн спштопйн: и: мои: при— митн ‚ и "Ματ" д8ха сопога-. За опн μπαι" мои: примити д8ха сапога. тросы: тако ‚ и πιο" начин :πωσ ...
9
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Уздамсе, да ВАШЕ Високопревосходителство, кои сте прву часть мои Приключенія благонаклонно примити и похвалити соизволили; да Бете ме, и ове кою просимъ, и одъ ВАШЕГБ краснодушія благонадежно ожидавамъ, ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1833
10
Dositej Obradović: Sověti zdrabago razuma - Том 4
Уздамсе, да ВАШЕ Високопревосходителство, кои сте прву часть мои Приключенія благонаклонно примити и похвалити соизволили; да Бете ме, и ове кою просимъ, и одъ ВАШЕГБ краснодушія благонадежно ожидавамъ, ...