WHAT DOES ПРИВЛАСТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «привластити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of привластити in the Ukrainian dictionary
to assign, to take, astiš, doc. The same thing to assign. [Orpheus:] It seems to me the fairy tale ... that the fingers hugged somehow so tenderly a charming nozzle. No, certain then was not Orpheus, or now I arbitrarily assigned myself a strange name (L. Ukr., I, 1951, 446). привластити, ащу́, асти́ш, док., перех., рідко. Те саме, що привла́снити. [Орфей:] Мені самому казкою здається, ..що зашкарублі пальці обіймали колись так ніжно чарівну сопілку. Ні, певне то тоді був не Орфей, або тепер я привластив свавільно собі чуже імення (Л. Укр., І, 1951, 446).
Click to
see the original definition of «привластити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИВЛАСТИТИ»
Discover the use of
привластити in the following bibliographical selection. Books relating to
привластити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Treaty of Pereyaslav 1654 - Сторінка 91
Не дарма в українсько-шведській угоді 1708 року, як подає П. Орлик у 'Виводі прав України", було застережено, що шведський король, протектор Української держави, не може привластити собі ні титулу князя України, ні гербу ...
Oleksander Ohloblyn, Lubomyr Roman Wynar, 2003
2
Antolohii︠a︡ z︠h︡urnalʹnoï literaturnoï krytyky 20-kh ... - Сторінка 163
Коли вже вчитися техніки, - то на зразках далеких, вистояних, музейних. Читати класиків та не класиків кінця ХІХ сторіччя, а класиків античних. Постаратися зрозуміти й привластити залізний лаконізм мови якого-небудь Тацита, ...
Li︠u︡bov Mykolaïvna Romani︠u︡k, 2007
3
Ukraïnsk︣o-moskovsk︣a uhoda 1654 - Сторінка 72
Не дарма в українсько-шведській угоді 1708 року, як подає П. Орлик у „Виводі прав України", було застережено, що шведський король, протектор Української держави, не може привластити собі ні титулу князя України, ні гербу ...
Oleksander Ohloblyn, 1954
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Привластити. См. Привлащатп. Привлащвтв, щйю, вш, сов. в. прввластйтя, щу, стйш, гл. Присваивать, присвоить. Іетьман маєтностей і добр військових не має самовласно собі привлащати. Привбдптп, джу, двш, сов. в. прявостіі, ...
5
Свята, рідна земля - Сторінка 41
... землі безправно привластити собі; мадяри залягли всю колись українську долину над рікою Дунаєм і Москва давно вже вимерла б із голоду, якби не наша українська пшениця..." Заметушилися ці дурбакуваті дівчатиська, на лавки ...
6
Sobranīe sochinenīĭ - Том 2 - Сторінка 488
Я мбгъ собъ зъ того маетку богато привластити, но я бт- давъ ему все до феника. — То ты зробивъ такъ, якъ належится — бтповъвъ отецъ. Кто инакше робитъ, робитъ гръхъ, и заслугуе на кару у Бога и у людей. — А я, сказавъ ...
Ioann Grigorʹevich Naumovich, 1927
7
Vvedenni︠a︡ u filosofichnu antropolohii︠u︡ - Сторінка 82
... х досвхдчаю, зазнаю, спротиву його ваги ; хочу когось перемогти - дхзнаю його оборони; хочу привластити собх чуже майно - зустрхчаю протиудар закону; хочу когось переконати - натрапляю на спротив його власного мислення.
Oleksander Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 1973
8
Papa Piĭ XII: narysy z z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 42
... засади: Треба відкинути «кожний рід містичної сполуки, в якій вірні в будь-який спосіб намагаються переступити границі сотворіння і вдертися у сферу божеського, щоб привластити собі хоч би одну прикмету вічного божества .
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1956
9
Ili︠u︡strovana sʹvi︠a︡ta inkvizytsyi︠a︡ - Сторінка 16
В листі (Іогеуе) з дня 16 червня 1205 р. позволив королеви Араґонії Педро, привластити собі всі землі, забрані відступникам. Власність єретиків належала до церкви і тому король не міг розпоряджати ся тоюж після любоволі.
Щойно коли па- мять про них загинула, тоді вони, при помочі сили й довготривалости влади, стали спокійними посідачами. А й пізніше, коли між князями прийшло до боротьби, тоді кожен міг привластити собі частину тих провінцій, ...
Niccolò Machiavelli, 1976
