Download the app
educalingo
Search

Meaning of "скерцо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СКЕРЦО IN UKRAINIAN

скерцо  [skertso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СКЕРЦО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «скерцо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Scherzo

Скерцо

Scherzo is a play of rapid, rhythmic-sharp movement. Plots for individual instruments, often sharply rhymed, full of surprises and melodic turns - not infrequently called - "capriccio." Скерцо  — це п'єса стрімкого, ритмічно-гострого руху. П'єси для окремих інструментів, часто гостро римовані, насичені несподіванками та мелодичними зворотами — не рідко називають — «капричіо».

Definition of скерцо in the Ukrainian dictionary

scherzo, not known, pp., muses. A small musical composition at a fast pace with an underlined rhythm. Chopin radically changed the genre of Scherzo introduced by Beethoven (Nauka .., 2, 1960, 57); L. Revutsky gave songs ["On the clutch"] of the character of the violent Scherzo (Nar., TV, et., 4, 1965, 29); // Part of the great musical work (symphonies, sonatas) at such a pace. Clearly, the orchestra transmitted somewhat fantastic, seemingly scarlet outlines of Scherzo, contemplative-lyrical reflection of the slow, third part of the [symphony] (Soviet U. .. 8.II 1955, 4). скерцо, невідм., с., муз. Невеликий музичний твір у швидкому темпі з підкресленим ритмом. Шопен радикально змінив введений Бетховеном жанр скерцо (Наука.., 2, 1960, 57); Л. Ревуцький надав пісні [«На кладочці»] характеру бурхливого скерцо (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 29); // Частина великого музичного твору (симфонії, сонати) у такому темпі. Чітко.. передав оркестр дещо фантастичні, начебто казкові обриси скерцо, споглядально-ліричну роздумливість повільної, третьої, частини [симфонії] (Рад. Укр.. 8.II 1955, 4).

Click to see the original definition of «скерцо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СКЕРЦО

скепкувати
скепсис
скептик
скептицизм
скептичний
скептично
скервавити
скергеля
скереда
скерованість
скерований
скеровуваний
скеровування
скеровувати
скеровуватися
скерування
скерувати
скеруватися
скетинг-ринк
скетч

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СКЕРЦО

куцо
меццо
палаццо
цо
інтермеццо

Synonyms and antonyms of скерцо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «скерцо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СКЕРЦО

Find out the translation of скерцо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of скерцо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скерцо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

谐谑曲
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

scherzo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

scherzo
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

scherzo
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

scherzo
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

скерцо
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

scherzo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জোরাল রচনা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

scherzo
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

scherzo
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Scherzo
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スケルツォ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

스케르초를 연주 할까
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

scherzo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Scherzo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஜோக்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

संगीतातील अत्यंत गतिमान भाग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

canlı çalınan bölüm
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scherzo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

scherzo
50 millions of speakers

Ukrainian

скерцо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Scherzo
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκέρτσο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

scherzo
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

scherzoen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

scherzo
5 millions of speakers

Trends of use of скерцо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СКЕРЦО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «скерцо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about скерцо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКЕРЦО»

Discover the use of скерцо in the following bibliographical selection. Books relating to скерцо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Симфоническое творчество А.К. Глазунова: на пути к ... - Сторінка 83
тельных тактах симфонии (Tempo I), предваряя последнее, сокращённое проведение первой темы скерцо. Кроме того, функцию собственно рефрена в рондо-сонате выполняет и первая тема скерцо. В экспозиции сонаты она ...
Винокурова Наталья Васильевна, 2011
2
Всемирная волновая история от 1890 г. по 1913 г.
18 мая 1897 г. н. с. музыка: премьера известного скерцо «Ученик чародея» волнового героя композитора Поля Дюка 18 мая 1897 г. н. с. в Париже в концертной программе Национального музыкального общества состоялось ...
Владимир Кучин, 2015
3
Книга эскизов за 1802-1803 годы: Трансцриптион: - Сторінка 139
Можно заметить также, что все средние части бетховенских сонатных циклов носящие наименование скерцо, написаны, как правило, в трехдольном размере. Это относится не только к фортепьянным сонатам, но и к симфониям, ...
Людвиг ван Веетховень, ‎Натан Фишман, 1962
4
Русская фортепианная музыка: Конец XIX-Начало XX в - Сторінка 32
19 No 2) это даже подчеркнуто специально названием «Юмористическое скерцо». Любопытно, что хотя определение «юмористическое» в отношении скерцо может показаться тавтологией, композитор все же счел нужным его ...
Александр Дмитриевич Алексеев, 1969
5
Фридерик Шопен. Его жизнь и музыкальная деятельность
назначения: в них нет того живого, светлого элемента, который обыкновенно характеризует скерцо. «В какое же одеяние должна облечься печаль, если веселье закутывается в траурное покрывало?» — восклицает по этому ...
Лидия Давыдова, 2013
6
Музыкальная форма - Сторінка 107
Часто примѣромъ трехтактнаго ритма приводится то мѣсто Бетховенскаго скерцо нзъ девятой симфоніи, гдѣ обозначепо Кitmо di tre battute. Однако это совсѣмъ не есть трехтактный ритмъ въ томъ смыслѣ, въ которомъ мы ...
Э. Праут, 2013
7
Музыка девятнадцатого века: Классицизм и романтизм
Скерцо и скерцозность Для того чтобы представить в звуках сказочные существа, реющие в прозрачном эфире лесного царства, автор «Оберона» придал музыке скерцозность. Скерцозность, буквально, — игривость, шутливость ...
Борис Соломонович Штейнпресс, 1968
8
Милий Алексеевич Балакирев: летопись жизни и творчества
Идиллии Скерцо 8-то11, соч. 9 для ф-п. Гуссаковского — 40 Скерцо С-с1иг для ф-п. в 4 руки Кюи — 65, 170, 527 Скерцо В-сЫг для оркестра Мусоргского — 48, 58, 300 Скерцо Н-с1иг Мусоргского, см. Симфония О-с1иг Скерцо ...
Анастасия Сергеевна Ляпунова, 1967
9
Бетховень: Сборник статей. [В 2-х вып.] - Сторінка 154
Их генетические истоки иные. Средний эпизод скерцо опирается на народные песенные жанры 1; он ближе к ним, «к земле», нежели экспозиция скерцо, но все же обладает силой обобщения и возвышается над этими жанрами.
Натан Фишман, 1972
10
Верный путь
Скерцо. Легкая, ритмичная походка, Стройный стани кариеглаза, Гибкая, как светлая березка, Звонкий смех,прямые волоса... Нащеке, налевой, бывший прыщик, Кожицей немногооблупился, Изачем такой душевный сыщик, ...
Андрей Лобанов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКЕРЦО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term скерцо is used in the context of the following news items.
1
Госоркестр Татарстана замахнулся на Брукнера
Лучше всего у Сладковского получилось сурово-драматичное Скерцо: его главная тема, мелодическая амплитуда которой покрывала три октавы, ... «Ведомости, Oct 15»
2
Боровичский ансамбль «Скерцо» покорил жюри на фестивале в …
Боровичский ансамбль «Скерцо» покорил жюри на фестивале в Сочи В Сочи в рамках проекта «Салют Талантов» проходил одиннадцатый ... «ИА, Sep 15»
3
Между нами, мерзляковцами, говоря
... и поиграть скрипачу Ивану Почекину (Вальс-скерцо), и одному из самых ярких виолончелистов недавнего конкурса Чайковского Александру Рамму ... «Газета Труд, Sep 15»
4
А навіщо йому тоді Донбас? — уривок з книги "Аеропорт" Лойка
На фіга йому твоє вугілля, у нього газу завалися, – сказав Скерцо, дістаючи з продуктового мішка коробочку з чаями й обираючи пакетик. – Йому Донбас ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
5
А зачем ему тогда Донбасс? — отрывок из "Аэропорта" Лойко
Нафига ему твой уголь, у него газа — завались, — сказал Скерцо, доставая из продуктового мешка коробочку с чаями и выбирая пакетик. — Ему ... «Телеканал 24, Sep 15»
6
106 тактов через 106 лет
... двумя оркестровыми пьесами 1908 года ("Фантастическим скерцо" и "Фейерверком") и "Жар-птицей", с которой начался Стравинский для всего мира. «Коммерсантъ Санкт-Петербург, Sep 15»
7
На конкурсе имени Чайковского начались выступления скрипачей
Затем звучали каприсы Паганини и "Вальс-скерцо" - уже по четвертому разу в этот день - тем не менее, поразившие свежестью, а венцом программы ... «Российская Газета, Jun 15»
8
В Одессе открылся музыкальный фестиваль Odessa Classics
В программе: Йоханнес Брамс "Скерцо", Сезар Франк "Соната", Арво Пярт "Fratres", Сергей Прокофьев "Соната №2". 12 июня, пятница, 19:00, Музей ... «Левый берег, Jun 15»
9
На фестивале в Одессе покажут новый проект Владислава …
В программе: Йоханнес Брамс "Скерцо", Сезар Франк "Соната", Арво Пярт "Fratres", Сергей Прокофьев "Соната №2". 12 июня, пятница, 19:00, Музей ... «Левый берег, May 15»
10
В рамках Года Литературы музей им.Глинки проводит …
24 прелюдии были написаны до него Гуммелем и Гурилевым, скерцо Шубертом, а уж ноктюрны, которые сейчас неотделимы от имени Шопена, и вовсе ... «Молнет.ру, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Скерцо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/skertso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on