Meaning of "трактат" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРАКТАТ IN UKRAINIAN

трактат  [traktat]

WHAT DOES ТРАКТАТ MEAN IN UKRAINIAN?

Treatise

Трактат

Treatise - a literary work, usually scientific or religious. The term characterizes one of the types of literary forms. For example, some of the philosophical and scientific works of Omar Khayyam were also named, as well as Benedict Spinoza's Treatise on the Perfection of the Mind, Condylia's Treatise on Systems, Ludwig Wittgenstein's Logico-Philosophic Treatise, and others. The content of this term has changed over time. Sometimes this term means small pamphlets used for political or religious purposes. In some periods of history, the term treatise was called small separate volumes of any authors.

Трактат  — літературний твір, як правило, наукового чи релігійного характеру. Термін характеризує один з видів літературних форм. Наприклад, таку назву мали деякі філософські та наукові праці Омара Хайяма, також «Трактат про вдосконалення розуму» Бенедикта Спінози, «Трактат про системи» Кондільяка, «Логіко-філософський трактат» Людвіга Вітгенштейна та інші. Зміст цього терміну змінювався з часом. Іноді під цим терміном розумілися невеликі памфлети, що використовуються в політичних або релігійних цілях. У якісь періоди історії терміном трактат іменувалися невеликі окремі томи будь-яких авторів.

Definition of трактат in the Ukrainian dictionary

treatise, vol. 1, p. zest Agreement, agreement between states. With enormous efforts, deceivingly defrauding Khmelnitsky by the so-called Zborovskii treatise, the Polish rulers gathered new forces and, after a year, again entered the border of Ukraine (Dov. III, 1960, 77) .2. Scientific work, which deals with a specific issue or a particular problem in detail; Considerations on a special topic. - You, professors, write your books and treatises are understandable, because you speak to mind (Fri, IV, 1950, 34); Why do not our poets have a middle ground between a child song and a political or philosophical treatise? .. (L. Ukr., V, 1956, 176); A peculiar treatise on love for the book was written by erudite scholar Richard de Peri at the beginning of the XIV century (Witches., 1, 1969, 206).

трактат, у, ч.

TRANSLATION OF ТРАКТАТ

Find out the translation of трактат to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of трактат from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трактат» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 论文
• Translator Ukrainian - Spanish: tratado
• Translator Ukrainian - English: treatise
• Translator Ukrainian - Hindi: निबंध
• Translator Ukrainian - Arabic: مقالة
• Translator Ukrainian - Russian: трактат
• Translator Ukrainian - Portuguese: tratado
• Translator Ukrainian - Bengali: গ্রন্থ
• Translator Ukrainian - French: traité
• Translator Ukrainian - Malay: risalah
• Translator Ukrainian - German: Abhandlung
• Translator Ukrainian - Japanese: 論文
• Translator Ukrainian - Korean: 논문
• Translator Ukrainian - Javanese: risalah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khái luận
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆய்வுக்கட்டுரையில்
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रबंध
• Translator Ukrainian - Turkish: tez
• Translator Ukrainian - Italian: trattato
• Translator Ukrainian - Polish: rozprawa naukowa
• Ukrainian: трактат
• Translator Ukrainian - Romanian: tratat
• Translator Ukrainian - Greek: πραγματεία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verhandeling
• Translator Ukrainian - Swedish: avhandling
• Translator Ukrainian - Norwegian: avhandling

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАКТАТ»

Discover the use of трактат in the following bibliographical selection. Books relating to трактат and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Психософический трактат

Психософический трактат 1. Мир является мне вещами. 1.1 Мир — не то, чем Он является мне [не вещи]. 1.11 То, что Мир является мне, свидетельствует: есть то, что являет [Мир] мне явленное [вещи]. Иными словами: Мир есть.

Андрей Курпатов, 2014

Трактат о свете - Сторінка 162

Х. Гюйгенс. 162 краткая БИОГРАФИЯ хе. гюйгвнсх В труде ‚Ве гапосйпйз 111 11160 а1еае", 1657 г. мы встречаем первую попытку создать математическую теорию вероятности. В 1663 г. Гюйгенс был избран членом Лондожкого ...

Х. Гюйгенс, 2013

Избранные работы - Сторінка 11

Не случайно я называю здесь восточные тексты, потому что по своей структуре «Трактат» тяготеет, как это ни покажется парадоксальным, к утонченному креативному мифологическому мышлению. Последнее не раз отмечалось ...

Людвиг Витгенштейн, 2014

Трактат о военном искусстве

Из всех трактатов особенно был полезен при составлении комментария трактат Сунь-цзы. На втором месте стоит Вэй Ляо- цзы – очень близкий кУ-цзы повремени. В комментарии переводчика приводится немало цитат из этих ...

У-цзы, 2014

Трактат о живописи

Леонардо д. В. „ „ Ёж „ АЕОНАРАО дА ВИНЧИ ТРАкТАт о живописи Перевод с итальянски -%зт ХАРЬКОВ «ФОАИО» 2012 (9.6) ‚5 М М АЕОНАРдо дА винчи ТРАКТАТ о )КИВОПИСИ Front Cover.

Леонардо д. В., 2013

Трактат о жилище

Булгаков М.А. М.А.Булгаков Трактат о жилище М.А. Булгаков ТРАКТАТ ОЖИЛИЩЕ Заметки и миниатюры. Front Cover.

Булгаков М.А., 2013

Трактат о вечной любви

Даниэлло Бартоли. этих страниц объясняется и относительная краткость текста, немыслимая для учёных трактатов эпохи барокко. Датируется письмо где-то третьей четвертью XVII века (между 1671 и 1685 годом).

Даниэлло Бартоли, 2015

Трактат об удаче (воспоминания и размышления)

Евгений Сапиро. ЕВГЕНИЙ САПИРО ТРАКТАТ) об удаче ВОСПОМИНАНИЯ И РМЗМЫШЛЕНИЯ) Евгений Саулович Сапиро Трактат об удаче. Воспоминания и размышления ©. Front Cover.

Евгений Сапиро, 2015

Трактат вечный между всероссийскою империей и Речью ...

Коллектив авторов. Коллектив авторов Трактат вечный между всероссийскою империей и Речью Посполитою польскою Москва ТРАКТАТЪ вѣч. НЫЙ м е ж д у всвгоссійскою имперію «Книга поТребованию» Front Cover.

Коллектив авторов, 2013

Малый трактат о великих добродетелях, или Как пользоваться ...

СПЕ > С С С > 9/2 ГЕ — С С — СПГ У пото С <С Андре Конт-Спонвиль Малый трактат о великих добродетелях, или Как пользоваться философией В ПОВСeДНеВНОИ ЖИЗНИ Андре Конт-Спонвиль Малый трактат о великих ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРАКТАТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трактат is used in the context of the following news items.

Могут ли женщины ИГ быть смертниками?

На все эти вопросы отвечает новый трактат, опубликованный на этой неделе в Zora Foundation – пропагандистская группа ИГ, основной аудиторией ... «Радио Азаттык, Oct 15»

Бізнесмен Сергій Лесняк переклав трактат "Мистецтво війни …

Українці дочекалися прямого перекладу древньокитайського трактату "Мистецтво війни". Автор писання - генерал і військовий стратег Сунь-дзи. Слово ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Маленький трактат об удаче

Вот в Вологде индивидуальному предпринимателю Людмиле Владимировне Колодкиной поначалу не очень везло: билась - билась сердешная, чтобы ... «Новости Вологодской области, Aug 15»

Два русских батальона для Тбилиси

6 августа 1783 года Картли-Кахетинский царь Ираклий II и императрица Екатерина II подписали Георгиевский трактат, согласного которому Грузия ... «Свободная пресса, Aug 15»

Учёный из Новосибирского госуниверситета перевёл на два …

Валентин Портных, молодой учёный из Новосибирского госуниверситета, занимающийся историей крестовых походов, перевёл старинный трактат, ... «РИА Сибирь, Jul 15»

Новосибирский историк впервые перевел средневековый …

Трактат из 44 глав пятого генерального магистра ордена проповедников Романского дошел до нашего времени в 23 манускриптах и первопечатном ... «Интерфакс, Jul 15»

Ненаучный трактат о "русской" улице

Два с половиной года назад, в декабре 2012 года, я ушел в неоплачиваемый отпуск с Девятого канала и возглавил предвыборный список партии ... «9 канал Израиль, Jun 15»

У Кіровограді представили перевиданий трактат Євгена …

Передмову до брошури, що вийшла у видавництві «Український пріоритет», підготував доктор філологічних професор Григорій Клочек. За його словами, ... «День, May 15»

В "Царицыно" покажут первый трактат об архитектуре на …

Также покажут раритет – рукопись 1699 года, где в заглавии появляется имя Палладио. Это первый трактат об архитектуре на русском языке. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Apr 15»

В РФ ставят под сомнение суверенитет Норвегии над …

Отметим, что Шпицбергенский трактат 1920 года, который определяет правовой статус архипелага, предусматривает суверенитет Норвегии над ним. «ЛІГА.net, Apr 15»