WHAT DOES ТИСЯЧОГОЛОСИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of тисячоголосий in the Ukrainian dictionary
thousandth degree, a, e. Formulated by a thousand or huge number of votes; which consists of a thousand, with a huge number of votes. A loud tens of thousands of "hurray", unceasing applause, music, joyful exclamations, full of gratitude and touching hanoba, grunted, as the walls became heavier (Dovzh., I, 1958, 496); // Performed by a thousand or huge number of votes. The troops returned to Ukraine with great victories, and the morning silence of the spacious autumn steppe. The song of a thousand people was bursting (Rybak, Pereyasl'na Rada, 1953, 561); // Which is noted for a large variety of sounds, consists of many different sounds. Tender, subtler melodies and shades, a thousand honey scratching was anxious about hearing (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 63); // filled with many varied sounds, voices. It seemed as though the whole forest had come to life after the winter dead and long winter sleep, rejoicing, waking up, becoming a thousand-lean, and singing with thousands of voices in joys (N.-Lev., VI, 1966, 385).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТИСЯЧОГОЛОСИЙ»
Discover the use of
тисячоголосий in the following bibliographical selection. Books relating to
тисячоголосий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Захвилювалися хазяї скакунів, захвилювався тисячоголосий натовп. Невимовний галас полетів скакунам назустріч. — Кунтуган! Кунтуган!.. — Заркіші! — Янмурза! — Каїрбек! Каїрбек! Ай-да-да! Важко дихаючи, злегенька гріючи ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1961
2
Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...
Захвилювалися хазяї скакунів, захвилювався тисячоголосий натовп. Невимовний галас полетів скакунам назустріч: — Кунтуган! Кунтуган!.. — Заркіші! — Янмурза! — Каїрбек! Каїрбек! Ай-да-да! Важко дихаючи, злегенька гріючи ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1982
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Не візьмемо„і_ загукаів і тисячоголосий майдан. -- Але ж я немічний старий чернець..._почав був архирей. Та його перепинили голоси в хаті й на майдані: _ В воду його, старого! _ Сміття -- йому на голову! _ Киями його, собаку!
4
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
СМЕРТЬ СОКРАТА Три стрічі стратега з Сократом Стріча перша СОКРАТ ЩЕ ЖИВИЙ /£рГ^\ ад містом котився важкий тисячоголосий гомін. Він ^-г Ку народжувався десь там, у темних вузьких завулках, на запилюжених дорогах за ...
5
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 135
... тисячоголосий гул бджіл, і коли позирнула вона на ту галявину, не видалася їй такою недіткнутою й гарною, начебто бджоли потолочили квіти, як тільки- но потолочив її він. Відіслала Івана, щоб могти впорядкуватися, і він покірно ...
6
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 172
А вже чорна рада йшла, як хвиля на морі, голоси летіли до неба, а за ними шапки, а тоді знову гамір тисячоголосий і дружний, мов у одну горлянку: — Джелалія гетьманом! — Топигу! — Кривулю! — Джелалія! Джелалія! Ганжа й не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1986
7
Za Ukraïnu, za ïï voli︠u︡--: spohady bahatorichnoho ... - Сторінка 231
... у людське тЬю, кал1чачи його до кров1, крики, зойки, прокльони - все змішалося у якийсь скажений рев. Наче то ревів велетенський поранений оскажешлий звір. Навіть небо не в силі було слухати цей тисячоголосий крик 231.
Ĭosyp Kremenʹ, Marii︠a︡ Prokopet︠s︡ʹ,
2008
8
Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 62
А слідом за ним піднімалась курява, вилискуючи на сонці мідяним виблиском, і далеким громом котився тисячоголосий вигук тих, кого Наполеон вів на Росію, обіцяючи багату споживу на цих невідомих, але загадково привабних ...
Panas Fedorovych Kochura,
1960
За вами слово. Комуністи, звісно, підуть у першу чергу: Коцюба, Кулька, Незаймай... н Але збори вже не слухали його. Тисячоголосий галас вибухнув громом-бурею, і кілька хвилин цілий корпус тремтів під його могутніми ударами.
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1982
10
Labiryntamy unii: - Сторінка 272
скандував тисячоголосий натовп українською і польською мовами перед будинком магістрату... — Геть фашизм! Фашизм не пройде! Хай живе СРСР! — чулися вигуки. — Ось хто йде за нами! — гордо сказав Боровий. — Галицький ...