WHAT DOES ВІДЗВУЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відзвучати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відзвучати in the Ukrainian dictionary
sound, smile, dock Stop sounding We buried him where the sea blue roads ... And the farewell fireworks, and the sorrowful companions' step sounded for a long time ... (Sos., Yes nobody .., 1960, 35); * Figuratively. So went away and the sound of the childhood was quiet and clear (Golov., From Letters .., 1940, 6). відзвучати, чи́ть, док. Перестати звучати. Ми його поховали, де моря блакитні дороги… І прощальний салют, і скорботний соратників крок Одзвучали давно… (Сос., Так ніхто.., 1960, 35); * Образно. Так відійшло і одзвучало дитинство тихе і ясне (Голов., З листів.., 1940, 6).
Click to
see the original definition of «відзвучати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЗВУЧАТИ»
Discover the use of
відзвучати in the following bibliographical selection. Books relating to
відзвучати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
... свого столу, бо так воно довше лишається моїм, аніж якби було читане, і кожне слово триває і має час відзвучати. «Mécontent de tous et mécontent de moi, je voudrais bien me racheter et m'enorgueillir un peu dans le silence et la ...
2
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
настання, продовження чи припинення існування (пазіаі, сюгпіі; настати, відзвучати), психічного відношення (тііоуаі, пепауісіеі; кохати, ненавидіти), сприйняття (уісіеі, зіузеі; бачити, чути), усвідомлення (угротіпаі, ратаіоуаі зі; ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
3
Koralovi krapli pisli︠a︡ doshchu: povisti - Сторінка 98
Але звучання її голосу, її мовчанки — ніби в коштовного інструмента, зробленого великим майстром. Для мене багато важать людські голоси, мелодії звичайних розмов — та музика, що нею звучить і відзвучить наше життя; музика, ...
4
U koz︠h︡noho svoi︠a︡ doli︠a︡--: spohady uchasnyt︠s︡i ...
Гнів від такого приниження перекосив їхні обличчя, але, щоб не викликати скандалу, мусили без сторонньої допомоги стояти, поки не відзвучав гімн. Поляки були добрими мастаками придумувати для українців всілякі капості, ...
Marii︠a︡ Levyt︠s︡ʹka-Zahoruĭko, 2001
5
Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 407
41 У динаміку відзвучав полонез, крякнув і звівся з ліжка Зеленцов. Цього разу свою цукерку не загортав у позлітку. - Знаєте, Небесійчук, я помилявся, порівнюючи вас із павуком. Провести стільки літ у неволі й зберегти людське ...
6
Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 178
Під отаку музику тільки плакати, - сказав Микола розчулено. - Поляк знає, що грати, - відповів Мандрика. - Ви що-небудь українське не могли б заграти? — звернувся Ясинський до піаніста, коли відзвучав останній акорд. Той, не ...
7
Krizʹ terny - do zirok: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 50
Після того, як відзвучали урочисті промови, як випили по чарці за новий завод і за його успішну роботу, після того, як провели гостей з райцентру, Морозов позирнув скоса на Борщ, мовби до чогось приміряючись, і сказав: — Прямо ...
Valeriĭ Dmytrovych Tarasov, 2001
8
Vybrani statti - Том 1 - Сторінка 57
Сольні варіації — свого роду індивідуальна творчість на тему, вироблену в довготривалій колективній праці, це — тривалий багатолітній рефлекс індивідуума на витвір, який відзвучав. Безперечно, жінки, зі 1 Подорож було ...
Klyment Vasylʹovych Kvitka, 1985
9
Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ muzychnyĭ teatr (1917-1967): ...
«Відбулася прем'єра «Перекопу», — писав К. Данькевич. — Відзвучали перші святкові вистави. Опера ввійшла в репертуарні будні і перестала бути святом. Підупав інтерес з боку глядачів. Що сталося? Очевидно, дружнім ...
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1970
10
Vernyhory: Povistʹ - Сторінка 95
Відзвучали в клубі вільшанські співанки. Миколу біля виходу чекала Марічка. Саме тепер хотіла його бачити, почути тихий голос і... щоб він її поцілував. — Яка широка у цих краях ніч, — пішли понад Дністром. — Так легко дихається, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДЗВУЧАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відзвучати is used in the context of the following news items.
Лінія Путіна. Україна втрачає половину Донбасу, а Новоросія …
Не встигли відзвучати постріли, як у прифронтових зонах вже склався прообраз майбутніх контрабандних схем. Кордону ще немає, але контрабандисти ... «Повінь - зміна системи, Oct 14»
