WHAT DOES ЗАХРЯСЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «захряслий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of захряслий in the Ukrainian dictionary
shivered, but, e, pink Diyapr act. min h. To choke up, to choke. * Figuratively. From the chimneys of buildings and the streams of blue, dark, crimson smoke (Dosv., Vybr., 1959, 235), the rays of blue, dark, and purple smoke were brought to the sky from the buildings of the factories. захряслий, а, е, розм. Дієпр. акт. мин. ч. до захря́снути, захря́сти. * Образно. З димарів будинків і захряслих між будівлями заводів підносились в небо пасма голубого, темного, багрового диму (Досв., Вибр., 1959, 235).
Click to
see the original definition of «захряслий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАХРЯСЛИЙ»
Discover the use of
захряслий in the following bibliographical selection. Books relating to
захряслий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 309
1П8- захрясйти (-яшу, -ясйш)Я VI Иа1. 1о с1ипег (ир), сЬ», епситЬег. захряслий (-ла, -ле) * Ла1. с1и11егес1 (ир) , епситЬегео!, с1обе^^- захряснути (-ну, -неш)/1 и ю Ьесошс эаап- (1е<\, тип а^гсшп<1: В ДОрбЗ!, 1о 8е1 з1иск пи (Ьс ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Просто, ген за Ворсклою, попід сизим лісом, роблячи величезну дугу навколо Грайворона, обходячи це химерне місто стороною, тягнувся великий шлях Суми — Білгород, захряслий потоком людей і війська. В цей великий шлях ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 265
Розділ перший Язик темно-червоного полум'я звився над хатами, лизнув чорне низьке небо і впав до землі. Стало добре видно станицю, довгий темно-сірий шлях, захряслий людьми, підводами, гарматами, машинами, руїни хат.
4
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 47
Весь берег, захряслий людом, завирупав, захвилювавсь. — І хто йому визначив у наших Хорлах стоянку? — Кого він питавсь? — Ще й лякае, шкура! — Гей, ану скубента сюди! Випхали наперед довгов'язого парубка в студентській ...
5
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 265
Розділ перший Язик темно-червоного полум'я звився над хатами, лизнув чорне низьке небо і впав до землі. Стало добре видно станицю, довгий темно-сірий шлях, захряслий людьми, підводами, гарматами, машинами, руїни хат.
6
Vybrani tvory - Сторінка 274
Просто, ген за Ворсклою, попід сизим лісом, роблячи величезну дугу навколо Грайворона, обходячи це химерне місто стороною, тягнувся великий шлях Суми — Білгород, захряслий потоком людей і війська. В цей великий шлях ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
-р|П. -ропла захрумати, -аю, -аеш захрумкати, -аю, -аеш захрумтгги, -мчу, -мтйш, -мтимо, -мтитё захрусти, -ущу, -ус- тйш, -устимо, -уститё захрущати, -щу, -щйш, -щимо, -шитё захрюкати, -аю, -аеш захрясати, -аю, -аеш захряслий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 207
Стало добре видно станицю, довгий темно-сірий шлях, захряслий людьми, підводами, гарматами, машинами, руїни хат. Дівчина стояла біля воріт, дивилася на шлях, і очі її, запалені, застиглі, здавалися божевільними.
9
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Я підходжу на зеленій, захряслій у липах вулиці до будиночка, тримаючи в руках адресу: Левашівська, 20/3. Таку адресу дано мені в бюрі підшукування мешкань, тут ніби хтось продає кімнату. Я вже кілька таких адрес обходила і ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 333
... для моїх суден. Жду вашої відповіді до завтрашнього ранку в Бакалі. Командувач Янікоста» — Та оце не сучий син? — загомоніли бійці, вислухавши ультиматум. — Він ще нам і погрожує! Весь берег, захряслий людом, завирував ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
