Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заклично" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАКЛИЧНО IN UKRAINIAN

заклично  [zaklychno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАКЛИЧНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «заклично» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заклично in the Ukrainian dictionary

Calling Pral. to call Somewhere far away, as if trying to defeat the windy farther, the hard-working diesel locomotive was buzzing, buzzingly, buzzingly (Sobko, We rest ..., 1959, 158); Occasionally called golden horn is called. To hear the exclamation of the teams (Zb., Malin bell, 1958, 217). заклично. Присл. до закли́чний. Десь далеко, ніби намагаючись перемогти вітряні далі, гудів працьовитий тепловоз, гудів настирливо, заклично (Собко, Нам спокій.., 1959, 158); Час від часу заклично обзивається золотавий горн. Чути вигуки команд (Збан., Малин. дзвін, 1958, 217).


Click to see the original definition of «заклично» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАКЛИЧНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАКЛИЧНО

закликатися
заклин
заклинальний
заклинання
заклинатель
заклинателька
заклинати
заклинатися
заклинач
заклиначка
заклинення
заклинити
заклинитися
заклинок
заклинцювати
заклинювання
заклинювати
заклинюватися
закличний
закло

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАКЛИЧНО

владично
генетично
геометрично
герметично
граматично
гранично
гумористично
гіпнотично
гіпотетично
демократично
деспотично
дипломатично
догматично
драматично
діалектично
егоїстично
еклектично
екстатично
ексцентрично
еластично

Synonyms and antonyms of заклично in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заклично» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАКЛИЧНО

Find out the translation of заклично to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заклично from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заклично» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

动人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tentadoramente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

invitingly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लुभाते
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ممتع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

призывно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

invitingly
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

invitingly
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

invitingly
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

invitingly
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

einladend
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

魅力的に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

및 invitingly
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Nelpon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

invitingly
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வரவேற்கும் வகையில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आकर्षकपणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

invitingly
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

invitante
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

apetycznie
50 millions of speakers

Ukrainian

заклично
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ademenitor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

invitingly
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uitnodigend
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

inbjudande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

innbydende
5 millions of speakers

Trends of use of заклично

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАКЛИЧНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заклично» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заклично

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКЛИЧНО»

Discover the use of заклично in the following bibliographical selection. Books relating to заклично and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ключ:
Цеймаленький затишний барна тристолики був зовсім порожній, навітьзашинквасом не булоанілялечки, тільки яскраві пляшки заклично дивилися на водіяаматора — заклично й презирливо, бо водійаматор був за кермом і взагалі ...
Шкляр В., 2014
2
U pidvodnykh pecherakh: fantastychna povist ́ta opovidanni︠a︡
Він почув знайомий закличний свист, стогін, хлюпання... Спробував усвідомити, чи не ввижається усе це, але побачив, як Людмила Миколаївна відчинила двері в коридор. Звуки стали чутніші. Валерій кинувся за нею в дельфінарій.
Ihor Rosokhovatsʹkyĭ, 1979
3
Останній гетьман. Погоня
... чумаками зоряна сіль яскріє небо, втомлений полиновий вітер ластиться до 'пітьмі посвистує ховрашок, дзвінко, заклично перепел. уться до багаття чумаки, відчуваючи в ньому эвкола темне безмежжя степу, дикого, суворого, ›го, ...
Юрій Мушкетик, 2011
4
Загальний аналіз
Кричала неголосно й зовсім не страшно, а якось пристрасно й заклично. прокинувшись, вона вслухалась у ніч, та ніхто не відповів із темряви на її незрозумілий поклик. На ранок, прокинувшись і впоравши останні рештки кобили, ...
Олександр Ірванець, 2010
5
Маска:
... чимдалідужче. Графдумав, чи не поїхати самомудо теперішнього повітового центру,та клопотив полі усе заважали. На зміну осіннім дощам прийшло друге бабине літо. Велика стара яблуняпосеред саду заклично манила ...
Володимир Лис, 2014
6
Побачити Алькор
Коли вона відштовхнулась ногою, закручуючи крісло, виріз її спідниці заклично розсунувся, немов ніжки циркулів на масонських емблемах. Аналітик неквапно поправила спідницю. Блиснула пірамідка на масивному персні з білого ...
Володимир Єшкілєв, 2011
7
Іван і Чорна Пантера:
І заклично, наче справді кликала кудись Івана за собою. Він ледве не сказав уголос— яйду.А кудийти?Він озирнувся. Назупинці нікого не було. І на вулиці нікого невидко. Іван ще раз поглянувна вродливе, обрамлене коротко ...
Володимир Лис, 2013
8
Сатирикон XXI
Кричала неголосно й зовсім не страшно, а якось пристрасно й заклично. Прокинувшись, вона вслухалась у ніч, та ніхто не відповів із темряви на її незрозумілий поклик. На ранок, прокинувшись і впоравши останні рештки кобили, ...
Олександр Ірванець, 2011
9
Зворотний бік темряви:
Одні заклично загравали знею, і якби не була заглиблена у сліди,томогла б навіть спокуситися на їхмелодію, а ті, що зліва,збоку лісу, в якийвони зновуповернули зболота,були не такимидобросердими, навпаки — блимали грізно.
Дара Корній, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКЛИЧНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заклично is used in the context of the following news items.
1
Що чекає греків після 20 вересня
... як пішов у відставку з посади її голова Антоніс Самарас. З листівок на співвітчизників заклично дивиться і добре знайомий кожному греку герой країни ... «Голос України, Sep 15»
2
Поле битви після Перемоги належить мародерам
Їх заклично розфарбовують яскравими картинками, що виглядають як реклама війни. На День Перемоги на "історичному п'ятачку" на Пушкінській площі ... «Укрінформ, May 15»
3
Я не строїла оченят і образити не хотіла
Раптом він вважатиме, що я "заклично" гризла кулькову ручку, усвідомлюючи дробу? І волосся на палець накручувала (так думається краще), і кава йому ... «UkrMedia, Apr 15»
4
Корреспондент : Київ іде в небо . Столичний аеропорт Жуляни …
На вході пасажирів зустрічають піцерія PortoBello і французька булочна Boulangerie, а всередині заклично виблискують вивісками чотири ресторани, ... «Корреспондент.net, May 13»
5
Мова ножів і виделок
Щоб привернути увагу офіціанта, не треба підхоплюватися з місця, стукати ложкою по тарілці або заклично розмахувати руками. Досить повернути ... «Рівне вечірнє, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заклично [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zaklychno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on