Click to see the original definition of «затріскати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of затріскати in the Ukrainian dictionary
crack, ah, aesh, dock Start cracks, give a crack (usually during shots). Now - on all sides of the town .. Shot guns. The machine gun was shaken, machine guns shouted, and the bullets were mournfully and subdued (Irchan, I, 1958, 296). затріскати, аю, аєш, док. Почати тріскати, видавати тріск (звичайно під час пострілів). Нараз — з усіх боків містечка.. затріскали рушниці. Заклекотіли, розкричалися кулемети, засвистіли жалібно й тонко кулі (Ірчан, І, 1958, 296).
Click to see the original definition of «затріскати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of затріскати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затріскати» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «затріскати» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about затріскати
EXAMPLES
2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТРІСКАТИ»
Discover the use of затріскати in the following bibliographical selection. Books relating to затріскати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 441
Затишно, як за лихим паном. (Краснос.) Іронічно: нема спокою. Заткати. 4. Заткай му рот! (Тростянець) Дай йому їсти, зацитькай, заспокій його. Затріскати ся. 1. Затріскав сї по колїна. (Наг.) Забризкав ся болотом. Заходити, (і.
Ivan Franko, 1910
2
P ̆ríruc ̆ní slovník jazyka c ̆eského - Том 8 - Сторінка 171
Mejs. zatriskati dok. (naí, ílm) velmi prudce. velmi hfmotné zatlouci na песо nélím. Zatrískal na stül. Merh. Pak na turecky buben zatfískejte. Vrch. Zatrískal zásuvkami a vstal prudce a hfmotnè je zavfel. Noh. D hlucné. s tfeskotem se ozvati.
Česká akademie věd a umění. Trida 3, Ústav pro jazyk český ČSAV., 1957
REFERENCE
« EDUCALINGO. Затріскати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zatriskaty>. Apr 2024 ».