Download the app
educalingo
Search

Meaning of "жерех" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖЕРЕХ IN UKRAINIAN

жерех  [zherekh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЖЕРЕХ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «жерех» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
жерех

Linen is common

Білизна звичайна

Common linen, or asp - fish of the carp family, with elongated, compressed on the sides of the body, large mouth, well-developed lower jaw and a high dorsal swimmer. Length up to 80 cm, weight up to 4 kg. Eats fish and other small animals. Distributed in rivers and salty-water estuaries of the basins of the Black, Azov and Caspian seas. In the conditions of the estuaries and lower reaches of the rivers - the semi-trapped fish: spring enters the river for reproduction, in the summer it is stretched in the estuaries, falls in the fall in the rivers "on the holes". It has an industrial significance. Linen is a fast and strong predator, the owner of superficial waters. Young people hunt flocks, bigger fish - alone. Білизна́ звичайна, або жерех  — риба родини коропових, з видовженим, стиснутим з боків тілом, великим ротом, добре розвиненою нижньою щелепою і високим спинним плавцем. Довжина до 80 см, вага до 4 кг. Живиться рибою та іншими дрібними тваринами. Поширена в річках і солонувато-водних лиманах басейнів Чорного, Азовського і Каспійського морів. В умовах лиманів і пониззя річок — напівпрохідна риба: навесні заходить в річки для розмноження, влітку нагулюється в лиманах, восени залягає в річках «на ями». Має промислове значення. Білизна — швидкий та сильний хижак, володар поверхневих вод. Молодь полює зграями, більші риби — поодинці.

Definition of жерех in the Ukrainian dictionary

asp, a, h. The same thing as linen2. Swarms of sprats with saplings and lazuli lazily golden, and the catfish were calm and stubborn ... (Gonch., Vyborg., 1959, 248). жерех, а, ч. Те саме, що біли́зна2. Жерехи прудкі із сазанами і лящі ліниві золоті, і соми спокійні та уперті заходили… (Гонч., Вибр., 1959, 248).

Click to see the original definition of «жерех» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖЕРЕХ


шерех
array(sherekh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖЕРЕХ

жереб’ячий
жеребець
жеребитися
жеребкування
жеребність
жеребна
жеребок
жеребцювати
жеребчик
жерелатий
жерело
жерелуха
жерельце
жереп
жерепмик
жерепняк
жеретій
жеретія
жеретіяка
жерецький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖЕРЕХ

бебех
бех
вех
ех
келех
кромлех
лепех
нех
пелех
селех
тех
цех
чех
шелех
шех

Synonyms and antonyms of жерех in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «жерех» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖЕРЕХ

Find out the translation of жерех to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of жерех from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жерех» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ASP
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

áspid
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

asp
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

एएसपी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

آسيا والمحيط الهادئ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

жерех
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

áspide
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কস্পমান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

aspic
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

asp
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Natter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ASP
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ASP
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

asp
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rắn độc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கட்டுவிரியன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Rahip
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

aspide
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

asp
50 millions of speakers

Ukrainian

жерех
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

aspidă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ασπίδα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ASP
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

asp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

asp
5 millions of speakers

Trends of use of жерех

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖЕРЕХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «жерех» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about жерех

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕРЕХ»

Discover the use of жерех in the following bibliographical selection. Books relating to жерех and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Голавль и жерех. Все способы ловли
Часть. вторая. Жерех. И снова Брем: Как ни безобидны карповые рыбы, тем не менее и среди них все-таки встречаются разбойники. Таков, например, обыкновенный жерех (Азршз азрйиз). Признаками его служат: продолговатое ...
Антон Шаганов, 2013
2
Поплавочная снасть: как добиться хорошего улова - Сторінка 14
Жерех Жерех — наиболее крупная рыба из семейства карповых. Он достигает длины 80 см и веса 10 — 12 кг. Бока у жереха серебристые, с легким синеватым оттенком, спинной и хвостовой плавники — с темными концами, ...
Сергей Сидоров, 2015
3
Как поймать рыбу донной снастью - Сторінка 10
Жерех Жерех — наиболее крупная рыба из семейства карповых. Он достигает длины 80 см и веса 10 — 12 кг. Бока у жереха серебристые, с легким синеватым оттенком, спинной и хвостовой плавники — с темными концами, ...
Сергей Сидоров, 2015
4
Экипировка и техника ловли опытного спиннингиста - Сторінка 19
Жерех Жерех — наиболее крупная рыба из семейства карповых. Он достигает длины 80 см и веса 10 — 12 кг. Бока у жереха серебристые, с легким синеватым оттенком, спинной и хвостовой плавники — с темными концами, ...
Сергей Сидоров, 2015
5
Всё о комплектующих донной снасти
Рис. 12. Жерех Жерех – наиболее крупная рыба из семейства карповых. Он достигает длины 80 см и веса 10 – 12 кг. Бока у жереха серебристые, с легким синеватым оттенком, спинной и хвостовой плавники – с темными концами ...
Сергей Сидоров, 2015
6
Снаряжение и экипировка для ловли из-подо льда - Сторінка 10
Жерех Жерех — наиболее крупная рыба из семейства карповых. Он достигает длины 80 см и веса 10 — 12 кг. Бока у жереха серебристые, с легким синеватым оттенком, спинной и хвостовой плавники — с темными концами, ...
Сергей Сидоров, 2015
7
Как поймать крупную рыбу на спиннинг - Сторінка 16
Жерех Жерех — наиболее крупная рыба из семейства карповых. Он достигает длины 80 см и веса 10 — 12 кг. Бока у жереха серебристые, с легким синеватым оттенком, спинной и хвостовой плавники — с темными концами, ...
Сергей Сидоров, 2015
8
Всё о комплектующих спиннинга - Сторінка 17
Жерех Жерех — наиболее крупная рыба из семейства карповых. Он достигает длины 80 см и веса 10 — 12 кг. Бока у жереха серебристые, с легким синеватым оттенком, спинной и хвостовой плавники — с темными концами, ...
Сергей Сидоров, 2015
9
Снаряжение для ловли нахлыстом - Сторінка 9
Жерех Жерех — наиболее крупная рыба из семейства карповых. Он достигает длины 80 см и веса 10 — 12 кг. Бока у жереха серебристые, с легким синеватым оттенком, спинной и хвостовой плавники — с темными концами, ...
Сергей Сидоров, 2015
10
Тактика ловли поплавочной удочкой - Сторінка 7
Жерех Жерех — наиболее крупная рыба из семейства карповых. Он достигает длины 80 см и веса 10 — 12 кг. Бока у жереха серебристые, с легким синеватым оттенком, спинной и хвостовой плавники — с темными концами, ...
Сергей Сидоров, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖЕРЕХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жерех is used in the context of the following news items.
1
Знакомство с итальянкой
На первый взгляд, это голавль и жерех. Начал с голавля. Оказалось, что поймать можно, но очень сложно – рыба слишком осторожная. Вроде при ... «Рыбак Рыбака, Sep 15»
2
И вечный бой...
Поймать жереха сложно, но можно. В конце минувшего августа «Калининградская правда» проводила соревнования по ловле хищника с лодок на ... «Калининградская правда, Sep 15»
3
Круг почета
Первое знакомство с ловлей жереха на спиннинг у меня состоялось давно, но каждый год охота за ним приносит новые факты. О том, что жерех более ... «Рыбак Рыбака, Sep 15»
4
На что клюет здоровенный язь
Попадается на эту наживку и другая рыба — такая, как сырть, язь, жерех, ... многих рыболовов ассоциируется с такой добычей, как жерех, голавль, язь. «Вечерний Харьков, Jun 15»
5
Есть плотина – будет и жерех!
Жерех – желанная добыча для каждого рыболова, но найти и поймать эту рыбу бывает не так-то просто. Помочь в этом нелегком деле может речная ... «Рыбак Рыбака, Jun 15»
6
Время точить крючки!
Узнал, что официальный рекорд страны — жерех весом 7,5 кг, хотя, если верить рыболовам, были в их уловах и 12-килограммовые. Только поленились ... «Субботы, Mar 15»
7
Достояние республики
В последние годы пойманы самый крупный в истории Латвии судак (11,8 кг), жерех (8,12 кг), линь (3,2 кг), налим (5,5 кг), серебряный карась (2,37 кг)… «Субботы, Mar 15»
8
"Большая голодная щука устроила нам теракт": байки от …
Так издевательски ведет себя жерех из семейства карповых. И не удивительно, что именно эту хитрющую рыбу уже много лет ловит Евгений Чернухин ... «klops.ru, Oct 14»
9
Осеннее оживление
А когда в конце августа, перед пиком активности жереха, побывали все-таки на канале, уведенное повергло нас в полное уныние. Вместо полноводного ... «Рыбак Рыбака, Oct 14»
10
Волжский жерех
Для меня жерех рыба особая. Мелкие жерешата, бывает, попадаются случайно как прилов, но крупного надо ловить целенаправленно. Даже не ловить ... «Рыбак Рыбака, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Жерех [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zherekh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on