WHAT DOES ЗОСИМ ТА САВАТІЙ СВЯТІ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зосим та саватій святі» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зосим та саватій святі in the Ukrainian dictionary
Zosim and Savashi saints - guardians of bees and apiaries, in general beekeeping; came to replace the Prophet John the Baptist, who lived in the wilderness, eating wild honey and acrid; Samples of saints were kept on apiaries, because "they are beekeepers"; said: "Zosim cooks bee and feeds them"; even told that it is these saints that should be paid for the appearance of bees in Ukraine. зосим та саватій святі — охоронці бджіл і пасік, взагалі бджільництва; прийшли на зміну пророкові Іоанну Хрестителю, що жив у пустелі, харчуючись диким медом та акридами; образки святих тримали на пасіках, бо «вони — пасічники»; казали: «Зосим варить бджолам ситу і годує їх»; переповідали навіть, що саме цим святим треба завдячувати за появу бджіл в Україні.
Click to
see the original definition of «зосим та саватій святі» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОСИМ ТА САВАТІЙ СВЯТІ»
Discover the use of
зосим та саватій святі in the following bibliographical selection. Books relating to
зосим та саватій святі and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 22
час Саватій відчув слабкість і відправився на материк помирати. ... Герман. Дивним тоді є, чому церква не удостоїла його такою ж шаною - золотим німбом святого, як це сталось з Саватієм та Зосимом? Важко повірити і в ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
2
Kukholʹ medu - Сторінка 25
Герман і монах Зосима прибули на острів. ... такою ж шаною - золотим німбом святого - як це сталось з Сава- тієм та Зосимом? Важко повірити і в те, щоб за тих умов двоє чи троє людей змогли голіруч ... Та щоб там було, а в народі Зосим і Саватій вважалися вельми популярними, особливо серед пасічників.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
3
T.H. Shevchenko i literaturne z͡h͡ytti͡a͡ Kyïvsʹkoho ... - Сторінка 70
У творі протиставлені два образи братів — Зосима і Саватія. Шевченко звертає увагу на походження роду ... «Тінь Наполеона на острові святої Єлени», що викликає здивування Саватія низьким естетичним смаком брата (ІV, 69).
Mykhaĭlo Semenovych Hryt͡s͡aĭ, Mykhaĭlo Semenovych Hryt͡saĭ, V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1989
4
Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 244
Парасковії Тарасівні у своїй духівниці він затверджує владу матері тільки щодо Саватія, а про Зосима і словом ... а щоб повісили на липі і на черешні образи святих Зосима і Саватія; і щоб щороку на покрову правили панахиду за ...
5
Povisty: Naĭmychka - Сторінка 292
на черешні образ святих Зосима та Саватія і щоб що року на Покрову одправлено панахиду по його душі грішній та по душі праведного І. П. Котляревського та щоб раз на рік годували досхочу старців Божих і всіх, хто схоче ...
6
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
В середнику зображені на повний зріст преподобні Зосима і Саватій, повернуті один до одного. Між ними - панорама Соловецького монастиря. Вгорі середника на хмарах - голуб - Дух Святий. Персонажі позначені відповідними ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
7
Дідух: свята українського народу - Сторінка 216
свята українського народу Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ. КУДИ ТРОХИМ, ТО И ВОНО ЗА ним У ... Лишень подаються імена кількох мучеників, серед яких Трохим, Савватій та Зосим-пустельник. Я назвав саме цих осіб, оскільки в ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
8
Праздники и обряды на Руси - Сторінка 409
Вот уже несколько веков Зосима-Савватий — этот неразрывный образ привлекает на Белое море, ... Пчела, по преданию, настолько свята в V Святые Савватий и Зосима Соловецкие («Пчела — Божья работница»)
Владимир Фомич Андреев, 2006
9
Нижегородские заговоры: - Сторінка 53
матушка пречистая, пресвятая Богородица дай мне Зосима Савватия соловецких чудотворцов и всех святых ... и животворящим крестом, за ним идет Зосима, Савватий соловецкие чудотворцы и все святые, Георгий храбрый, идут ...
А. В. Коровашко, К. Е. Корепова, 1997
10
Умозрение в красках: вопрос о смысле жизни в древнерусской ...
698 Зосима и Савватий Соловецкие с житием. Конец XVI в. — 697 Зосима и Савватий Соловецкие с житием. Около 1759 — 700 Избранные святые. XVП в. — 750 Избранные святые: Екатерина, Иаков, Мария Египетская. Начало ...
Евгений Николаевич Трубецкой (князь), Евгений Николаевич Трубецкой, 2006
