Meaning of "矮子观场" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 矮子观场 IN CHINESE

矮	子	观	场
ǎi	zǐ	guān	cháng

WHAT DOES 矮子观场 MEAN IN CHINESE?

Definition of 矮子观场 in the Chinese dictionary

Dwarf concept field: theater. Metaphor only know to echo others, their own no opinion. Also metaphor is not widely known

矮子观场 场：戏场。比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广

TRANSLATION OF 矮子观场

Find out the translation of 矮子观场 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 矮子观场 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «矮子观场» in Chinese.

• Chinese: 矮子观场
• Translator Chinese - Spanish: Vista campo enana
• Translator Chinese - English: View dwarf field
• Translator Chinese - Hindi: देखें बौना क्षेत्र
• Translator Chinese - Arabic: عرض حقل قزم
• Translator Chinese - Russian: Посмотреть карлик поле
• Translator Chinese - Portuguese: Ver campo anão
• Translator Chinese - Bengali: দ্বার্ফ ক্ষেত্র দৃশ্য
• Translator Chinese - French: Voir le champ nain
• Translator Chinese - Malay: pandangan bidang kerdil
• Translator Chinese - German: Zwergfeldanzeigen
• Translator Chinese - Japanese: ビュードワーフフィールド
• Translator Chinese - Korean: 보기 난쟁이 필드
• Translator Chinese - Javanese: Tampilan lapangan Dwarf
• Translator Chinese - Vietnamese: Xem trường lùn
• Translator Chinese - Tamil: குள்ள துறையில் பார்வை
• Translator Chinese - Marathi: बटू क्षेत्रात दृश्य
• Translator Chinese - Turkish: Cüce alan görünümü
• Translator Chinese - Italian: Vista campo nano
• Translator Chinese - Polish: Pole widzenia karzeł
• Translator Chinese - Ukrainian: Подивитися карлик поле
• Translator Chinese - Romanian: Vezi câmp pitic
• Translator Chinese - Greek: Προβολή νάνος τομέα
• Translator Chinese - Afrikaans: View dwerg veld
• Translator Chinese - Swedish: Se dvärg fält
• Translator Chinese - Norwegian: Vis dverg felt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «矮子观场»

Discover the use of 矮子观场 in the following bibliographical selection. Books relating to 矮子观场 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国歇后语大词典 - 第 3 页

某人诗不好者,亦只是见已前人如此说,便承虚接响说取去,如矮子看戏相似,见人道好,他也道好。(宋^朱; # :《朱子语类》卷六) (卩) "矮子观场,随人说研"场:戏场。[例]余自幼读《圣教》,不知《圣教》;尊孔子,不知孔夫子何 6 可尊。所谓矮子观场,随人说研,和声 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

中國俗语大辞典: - 第 2 页

Duanzheng Wen, 1989

汉语典故分类词典 - 第 381 页

今人只见鲁直说好,便都说好,如矮人看场耳。' ,也作"矮子观场"。明李贽《续焚书,圣教小引》, "余自幼读圣教,不知圣教 I 尊孔子,不知孔子何自可尊。所谓矮子观场,随人说妍,和声而已,〃也作"矮人观场"。清天花才子《快心编》^ "无识的一味矮人观场,随声附和 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

文学典故词典 - 第 2 页

[扶人杜拆]义同"矮子看年日程讣卷二: "不可先看他人议论,如矮人看场,无益;然亦不可先立主意不虚心也。"明李赘 K 焚书· ... 所谓矮子观场,随人说奶,和声而已。"清天花 ... 及至问着他哪 T 是好处,原不曾识· "矮子夹在人群申看场上演戏,所见了了。因以喻己 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 3 页

(白危《垦荒曲》)〇也作〔矮子爬楼梯,步步登高〕 0 爷爷说: "托毛主席的福,咱渔家只要加上几把劲儿,日子就会越过越甜,就像【 ... 友华答非所问地说, "矮子跟着长子走路,多跑几步呗! "【矮子观场,随人喜怒】〈歇〉场,演出的场地。观场,看演出。矮个子在人群中看 ...

白维国, 2001

辭源考订 - 第 211 页

书证一之后,举另一语式:也作"矮人观场" ,按:引明,李贽《续焚书,卷二,圣教小引》原文却是"矮子观场" ,则另一语式不是"矮人观场" ,当作"矮子观场" ,方妥. 253, ^ ^ ^ ^ . ! )义项二引《史记,一〇七,魏其武安侯传》后附《正义》: "颜师古云: '徒言有人形耳, '按:今俗 ...

田忠侠, 1989

汉语成语考释词典 - 第 3 页

如矮子看戏相似,见人道好,他也道好;及至问著他那里是好处,元不曾识。后世多作〔矮人观场〕。清,钱谦益《列朝诗集小传,丁集上,王世贞》:无或如今之人,矮人观场,莠言自口,徒为后人笑端也。又作〔侏儒观戏〕,侏儒( ?旧^ ) :身材特别矮小的人。宋,朱弁《曲洧 ...

刘洁修, 1989

中华俗語源流大辞典 - 第 653 页

元代则作"矮子看场" ,见元程端礼《程氏家塾读书分年日程》第二卷: "不可先看他人议论,如矮子看戏,无益。"明代则作"矮子观场,随人说研" ,见明李贽《续焚书,〈圣教〉小引》: "余自幼读《圣教》,不知圣教 I 尊孔子,不知孔夫子何自可尊。所谓矮子观场,随人说研。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 263 页

真有矮子觀場之感也。憶如皋故居柘園新綠生生憶柘園至今古堡記顛連朱雲講易談何易李耳治鮮味最鮮小雨多音溪水活午窗無夢竹風眠不圖七百年前事猶有葉孫恨宋元病後雜詠一九七○年韶光添愁童趣未能忘五十年間事漸荒竹馬成雙花下過長留無限 ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

俗语:

矮人饶舌,破车饶楔一身材矮小的人爱多嘴,就像破车多用楔一样 o 矮禧下不得头低 ——受人控制,不得不忍受。矮子观场,随人说研——自己不了解情况,跟着附合别人。喻见识低下,评论事物无主见,人云亦云。爱花连枝惜,怨鸡连窠怨——如爱某人也会爱 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «矮子观场»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 矮子观场 is used in the context of the following news items.

评论：“文明的代价”观后

我们的很多观念，有时也是“矮子观场何曾见，都是随人说短长”。《文明的代价》至少让我们听到了主流科学界的另一种声音，和贫困非洲国家的呼喊。引发我们研究这一 ... «人民网, Mar 15»

文怀沙不打官司崔自默回应李辉"质疑文怀沙"

... 而民好径”，羊肠小路、小道消息，总是传播得异常快。“好事不出门，坏事传千里”，是人性的恶习。 “满门贴告示，还有不认字的。”矮子观场、随人俯仰的事情，多的是。 «人民网, Feb 09»