Download the app
educalingo
Search

Meaning of "按部就班" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 按部就班 IN CHINESE

ànjiùbān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 按部就班 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «按部就班» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 按部就班 in the Chinese dictionary

Step by step, classes: categories, order; to: attributed. Follow certain steps in order. Also refers to the old rules, lack of innovation. 按部就班 部、班:门类,次序;就:归于。按照一定的步骤、顺序进行。也指按老规矩办事,缺乏创新精神。

Click to see the original definition of «按部就班» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 按部就班

兵不动
兵不举
兵束甲
步就班
按部
按部就
堵如故

CHINESE WORDS THAT END LIKE 按部就班

唱诗
就班
按步就班
草台
豹尾
车班

Synonyms and antonyms of 按部就班 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «按部就班» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 按部就班

Find out the translation of 按部就班 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 按部就班 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «按部就班» in Chinese.

Chinese

按部就班
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

paso a paso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Step by step
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कदम से कदम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خطوة خطوة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

шаг за шагом
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

passo a passo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ধাপে ধাপে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pas à pas
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Langkah demi langkah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schrittweise
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ステップバイステップ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

단계적으로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mbaka
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

từng bước
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

படிப்படியாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

क्रमाक्रमाने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

adım adım
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

passo dopo passo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Krok po kroku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

крок за кроком
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pas cu pas
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

βήμα βήμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

stap vir stap
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

steg för steg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

steg for steg
5 millions of speakers

Trends of use of 按部就班

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «按部就班»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «按部就班» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «按部就班» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «按部就班» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «按部就班» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 按部就班

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «按部就班»

Discover the use of 按部就班 in the following bibliographical selection. Books relating to 按部就班 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新编成语辨析词典 - 第 4 页
(凌宇《沈从文传》)【按部就班】 6 门 1311 13011 【循序渐进】^的 X 。|;60 1I11 网拜按部就班:原意是写作时按照文章布局的需要而选用词句(部、班:门类,次序;就:归于)。(一)比喻学习工作有一定的条理和顺序。(二)比喻按老规矩办事,缺乏创新精神。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
教育的常识:关于教育价值与方法的思考:
学习不必按部就班人们总说,学习要循序渐进、按部就班,一年级后是二年级,二年级前是一年级,不可颠倒,不能错位,不能断档,似乎否则学生就要废掉,人才就成了半成品。真的必须这样吗?考察一下大人物的历史,联系一下人类实际工作与知识的关系,我们 ...
姜继为, 2015
3
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 111 页
... 來形容不顧己身,勤於公事。義寫作文章時,依照文義,安排部次,考究詞語,組織章句。語出陸機〈文賦〉。後用以比喻做事依照一定的層次、步驟進行。原典作「按部就隊」。例在經費與時間大幅縮減的情形下,過去那種按部就班的辦法已不適用,必須有所變通 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
4
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 111 页
例在經費與時間大幅縮減的情形下,過去那種按部就班的辦法已不適用,必須有所變通,才能達到精簡的要求。近反越次超倫辨「按部就班」及「循序漸進」都有依一定程序行事的意思。但「按部就班」側重於按照既定步驟行事;「循序漸進」則側重於逐漸深入或 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
5
104年國文(論文寫作): - 第 280 页
第三段(轉):再分述,凡事皆按部就班或主動創新?強調工作倫理的重要性,再解說關於工作態度的按部就班或者主動創新。第四段(合):結論,觀點應對題意,並堅定工作正確的理念論點,緊扣所要闡述的主題,砥礪自己不斷提升應有的核心負責態度。寫作範例 ...
千華數位文化, ‎黃淑真, ‎陳麗玲, 2015
6
作文課十五講: 台港知名中文教授吳宏一最新力作,引導讀者按部就班寫出好文章
台港知名中文教授吳宏一最新力作,引導讀者按部就班寫出好文章 吳宏一 作文課十五 ...
吳宏一, 2011
7
中共菁英政治的演變: 制度化與權力轉移, 1978-2004 - 第 212 页
因此,雖然沒有「同一職務任期最長不超過十年」的明文規定,但實際上大多數軍委委員很難擔任同一職務十年以上。第三節「循序漸進、按部就班」的階梯式生涯發展規律從凝結性角度分析中共菁英政治的演變之後,接下來我們將從自立性的角度探討這個 ...
寇健文, 2005
8
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 78 页
近公而忘私反尸位素餐、有虧職守義寫作文章時,依照文義,安排部次,考究詞語,組織章句。語出陸機〈文賦〉。後用以比喻做事依照一定的層次、步驟進行。原典作「按部就隊」。例在經費與時間大幅縮減的情形下,過去那種按部就班的辦法已不適用,必須有所 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
9
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 78 页
近公而忘私反尸位素餐、有虧職守義寫作文章時,依照文義,安排部次,考究詞語,組織章句。語出陸機〈文賦〉。後用以比喻做事依照一定的層次、步驟進行。原典作「按部就隊」。例在經費與時間大幅縮減的情形下,過去那種按部就班的辦法已不適用,必須 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
10
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 0 按部就班己 n b0 ji 口 b8n 0 解释 0 按、就:遵循;部、班:次序。比喻按照一定的步骤。又英文 I Fo"OW the proper procedures 0 例句 0 0 无论我们做什么事, ...
龙安杰, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «按部就班»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 按部就班 is used in the context of the following news items.
1
尊重市场,通过技术信号按部就班地赢利
而本人是纯技术派,所有的分析是通过技术面的分析一步一步推导出下一步具体如何应对,通过投石问路、摸石头过河的思路来按部就班地应对市场的极端走势。 «新浪网, Aug 15»
2
《三城记》:按部就班地码完了一段乱世情
搜狐娱乐独家专稿(文/逆规则)在2010年的《岁月神偷》之后,张婉婷和罗启锐这对夫妻档导演,这几年的作品,主要就是几部微电影。《深蓝》、《爱-从心发现》、《〇的 ... «搜狐, Aug 15»
3
孩子学习好帮手?机器人按部就班指导
孩子学习状况一直备受家长的关注,如何提升孩子成绩也成了家长们津津乐道的话题,每每遇到学校的家长会,大人们聊的最多的就是如何让孩子成绩更好。而有关 ... «中关村在线, Aug 15»
4
欧洲央行会议纪要:QE按部就班推进,当前通胀异常低
汇通网8月13日讯——欧洲央行[微博](ECB)周四(8月13日)在发布的7月货币政策会议纪要中表示,通胀前景取决于量化宽松(QE)的完全执行,且QE在按部就班推进, ... «新浪网, Aug 15»
5
教你如何10步完成SAT写作:按部就班得高分
你可以按照十步法按部就班的安排你的英语考场写作,让你的写作不再慌乱。 下面为考生收集整理了十步完成SAT写作方法,供考生参考和借鉴:. 1.仔细阅读考题。 2. «新浪网, Aug 15»
6
林文龍做事按部就班
... 爆滿,唯有順延到12月開工,大家今年都沒有聖誕假期了,因延期關係,我可以再寫下一個劇本。」問到接下來的新計劃?文龍都覺得做事要按部就班,不能太大貪。 «香港文匯報, Jul 15»
7
塔瓦迪:卡塔尔世界杯按部就班
[国际足球]塔瓦迪:卡塔尔世界杯按部就班 ... 日,由于身陷国足足联贪腐丑闻的影响,外界对卡塔尔举办世界杯有很多的看法,但塔瓦迪表示,卡塔尔世界杯按部就班«央视国际, Jun 15»
8
按部就班升迁,罕见“破格提拔”
现在破格提拔领导干部比较慎重,一般都按部就班。”刘俊生说,所以“70后”没有出现多少副部级干部也正常。 这34人之外,至少还有8位曾担任过地市级党政“一把手” ... «南方周末, May 15»
9
政坛70后群像:按部就班升迁7成曾在团委工作(图)
政坛70后群像:按部就班升迁7成曾在团委工作(图). 2015-05-22 11:45:09 .... 现在破格提拔领导干部比较慎重,一般都按部就班。”刘俊生说,所以“70后”没有出现多少 ... «水母网, May 15»
10
打磨刷漆不可少地板翻新按部就班
编者按:地板翻新不是一步就能到位的工作,也不能心急,按着步骤一步步来,打磨调色上蜡,一个都不能漏,给旧地板做个美容,焕发全新光彩。 «365地产家居网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 按部就班 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/an-bu-jiu-ban-1>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on