Meaning of "白苍苍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 白苍苍 IN CHINESE

白	苍	苍
bái	cāng	cāng

WHAT DOES 白苍苍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 白苍苍 in the Chinese dictionary

White pale to describe pale.

白苍苍 形容苍白。

TRANSLATION OF 白苍苍

Find out the translation of 白苍苍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 白苍苍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白苍苍» in Chinese.

• Chinese: 白苍苍
• Translator Chinese - Spanish: gris blanco
• Translator Chinese - English: White gray
• Translator Chinese - Hindi: व्हाइट ग्रे
• Translator Chinese - Arabic: الرمادي الأبيض
• Translator Chinese - Russian: Белый серый
• Translator Chinese - Portuguese: cinzento branco
• Translator Chinese - Bengali: হোয়াইট ধূসর
• Translator Chinese - French: gris blanc
• Translator Chinese - Malay: kelabu putih
• Translator Chinese - German: weiß grau
• Translator Chinese - Japanese: ホワイトグレー
• Translator Chinese - Korean: 흰색, 회색
• Translator Chinese - Javanese: abu-abu putih
• Translator Chinese - Vietnamese: trắng xám
• Translator Chinese - Tamil: வெள்ளை மற்றும் சாம்பல்
• Translator Chinese - Marathi: व्हाइट राखाडी
• Translator Chinese - Turkish: Beyaz, gri
• Translator Chinese - Italian: grigio bianco
• Translator Chinese - Polish: biały szary
• Translator Chinese - Ukrainian: білий сірий
• Translator Chinese - Romanian: gri alb
• Translator Chinese - Greek: Λευκή γκρι
• Translator Chinese - Afrikaans: wit grys
• Translator Chinese - Swedish: vit grå
• Translator Chinese - Norwegian: hvit grå

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白苍苍»

Discover the use of 白苍苍 in the following bibliographical selection. Books relating to 白苍苍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

河洛閩南語縱横談 - 第 203 页

吳在野. 「物老」對草而言是莖禁枯黄,對人而言是毛髮灰白,所以韓愈在〈祭十二郎女〉中首先將「蒼蒼」用來形容頭髮:「而.視茫茫,而楚蒼蒼,而齒牙動榣。」今閩南語用「白蒼蒼」一詞以人面、頭髮為主,其淵遠流長已不待言。至於「蒼」学在閩南語是否念「々允」?

吳在野, 1999

原音重現 - 台灣の歌謠: 古早台語歌謠七字仔及當今台語俗語

#70 水錦開花白蒼蒼,江中水鴨變土番;誰人踨着阮兄哥,欲用錢銀免惊無.音標 zui1qim4kui6hue1beh3cang6cang1, gang6diong1zui1ah5ben4to1 huan1;siann1 lang2due4diorh3quan1hiann6gor1,veh4iong3zinn6qun2ven1giann6vor2.譯文木槿 ...

吳崑松, 2015

四季頌歌

... 可笑的傻子 0 儘管你不相信命運 0 誰能一把握住無定向的風臍雲飄羞 0 雲是另一桀雲 0 在滇途卜一 0 夜歇在蘆塘違 0 秋己秋得很秋了 0 一塘白蒼蒼蘆髮上 0 掛一輪白蒼蒼的圓月 0 不遠處有一條河,河面閃羞碎碎的白色的冰光 0 江湖秋水,何其滿漲?

林錫嘉, 1975

李廣田文集 - 第 1 卷 - 第 144 页

李廣田. 如我将来能回到故乡来做些事业,很愿意把表弟托给我照頋。"希望你表弟不再象我就好了! "最后又这么说。"舅爷也实在衰老的可怜了呢,头发都变得白苍苍的了。"舅爷去后,我向母亲这样说。"白了头发呀,却还是那么孩子气。"母亲带一点笑意说。

李廣田, 1983

反义词词典 - 第 36 页

耙兄— —把弟把兄— —把嫂罢免— —任用 1)31 白— —黑白案— —红案白苍苍红润润白痴— —天才白花花黑沉沉白苍苍红润润白话— —文言、古文白晃晃— —黑洞洞、黑沉沉 36 保持— —去掉、放弃保存— — 喧哗、喧潘、喹闹白净— —黑囊形.

林玉山, 1988

彝族源流: 27 卷 - 第 1-4 卷 - 第 222 页

... 1^《。4 4^-1 乾天五重生生第五重天;雾茫茫茫茫的雾, ^容容也者容容的? ? ,乾天六重生生第六重天; ^冥冥冥宾的霪雨,雨箫萧也者茉萧的霪雨,乾天七重生生第七重天。白苍苍白苍苍,黄灿灿也者黄灿灿两样,乾天八重生生第八重天;白晃晃明晃晃、 71^-1 ...

毕节地区彝文翻译组, ‎毕节地区民族事务委员会, 1998

四季

早春三臉,如遠山隱遁於暮色,各自用敲成碎塊的靑春去換取流離。人生的滋味,儘在悼亡悼失裏漸趨一條河,河面閃着碎碎的白色的冰光。江湖秋水,何其滿漲?沿着河找到了大江。一些熟悉的途上。一夜歇在蘆塘邊。秋己秋得很秋了。一塘白蒼蒼蘆 ...

張秀亞, ‎林錫嘉, 1976

臺灣鄉土續誌 - 第 6 卷 - 第 778 页

花松村 一 778 一 【說明】指白蒼蒼的米鈑,用二枝筷子把鈑粒「趕」入嘴裡。【謎底】吃鈑。 1 |陣鳥仔白蒼蒼, I |枝竹仔趕入孔。〈猜人的動作〕。針孔,活像駝背的樣子,一倒下去,好像晒龍蝦乾。【說明】遠看好像恭恭敬敬彎腰在迎官,近看好像穿針線時爲了看得淸 ...

花松村, 1999

鄉思井

一塘白蒼蒼蘆髮上,掛一輪白蒼蒼的圓月。不遠處有一條河,河面閃着碎碎的白色的冰光。江湖秋水,何其滿漲?沿着河找到了大江。一些熟悉的臉,如遠山隱遁於暮色,各自用敲成碎塊的靑春去換取流離。人生的滋味,儘在悼亡悼失裏漸趨深沈。山溫水軟的 ...

Zhongyuan Sima, 1975

春雪・捕夢・歌 - 第 195 页

一塘白蒼蒼蘆髮上,掛一輪白蒼蒼的圓月。不遠處有 1 條河,河面閃著碎碎的白色的冰光。江湖秋水,何其满漲?沿著河找到了大江。一些熟悉的臉,如遠山隱遁於暮色,各自用敲成碎塊的青春去換取流離。人生的滋味,儘在悼亡悼失裏漸趨深沉。山温水钦的 ...

司馬中原, 1986

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白苍苍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白苍苍 is used in the context of the following news items.

谜语大全：常与孩子猜谜帮孩子打开大脑

175○空心苗，叶儿长，挺直腰杆一两丈，老时头发白苍苍，光长穗子不打粮。(打一植物)【谜底】芦苇. 176○青青蛇儿满地爬，蛇儿遍身开白花，瓜儿长长茸毛生，老君装 ... «搜狐, Feb 15»

惊人复制！玛雅人是中国人的亲戚？

汉语说〝白苍苍〞或〝白生生〞，玛雅语说sak t in tin，意思也一样。除这些例子以外，对应的重叠用法还有很多。不但结构相同，意思相同，连听觉感受都相同。 5. «NTDTV, Feb 14»

周璇胡蝶等十大女星1949年罕见照片合集

... 慧等合演了《一家春》以及《画皮》等，最后进入凤凰影业公司，主演了《雪中莲》一片，她从少女演到白苍苍的老妪，她的表演才华得到了充分展示。1960年起，开始担任 ... «新浪网, Mar 12»