Download the app
educalingo
Search

Meaning of "狈" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IN CHINESE

  [bèi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «狈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of in the Chinese dictionary

A legend in the beast, Wolf, short legs, walking on the wolf body to climb, no wolf, it can not act: embarrassed (described as hardship or embarrassed look). Complicated act as a rascal (Yu collusion between doing bad things). 传说中的一种兽,狼属,前腿短,走路时要爬在狼身上,没有狼,它就不能行动:狼狈(形容困苦或受窘的样子)。狼狈为奸(喻彼此勾结做坏事)。

Click to see the original definition of «狈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Synonyms and antonyms of 狈 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «狈» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF

Find out the translation of to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 狈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狈» in Chinese.

Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

en una curva cerrada
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

In a tight corner
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक तंग कोने में
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

في زاوية ضيقة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

в трудном положении
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

em um canto apertado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটা সংকুচিত কোণে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

dans un virage serré
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Di sudut yang ketat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

in einer engen Kurve
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

タイトコーナーで
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

궁지에 빠져
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mingkem
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trong một góc nhỏ hẹp
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு இறுக்கமான மூலையில் உள்ள
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक घट्ट कोपर्यात
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

köşeye sıkışmış
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

in un angolo stretto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

w ciasnym kącie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

У скрутному становищі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

într-un colț strâns
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σε ένα στενό γωνία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

in ´n stywe hoek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

i en snäv hörn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

i et stramt hjørne
5 millions of speakers

Trends of use of 狈

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «狈»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «狈» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «狈» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «狈» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «狈» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 狈

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狈»

Discover the use of in the following bibliographical selection. Books relating to and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
吉林民間故事集(一) - 第 380 页
民間故事 -吉林民間故事集/ 380 一 母狼著實佩服著老的多謀善籌,就點頭答允了 o 它攙扶著老一瘸一拐地向林中走去 o 路這老確責刁滑得很 o 它所以未置母狼於死地,是想用它之長,來補自己之短 o 當母狼醒來時,只覺雙眼模糊,頭腦發脹,已經 ...
民間故事, 1989
2
剑葬神灵:
冷笑道。闻言,陈天眼眸间闪过冷意,而后并未多说,身躯猛然一晃,在原地留下一道残影之后,便瞬间消失。“恩?”众影杀门弟子瞪大双眼,满脸的惊骇,四处搜寻想要寻找陈天的踪影。“哪里去了?”纳几人眼神中闪现出凝重之色,放眼四处搜寻,可并未找到 ...
铁手追命, 2015
3
武碎天穹(上)(繁):
直至五十丈之後,秦朗已經微微覺得有些吃力,卻是不死心的盯著四周,眼前的森林之外的草地間隙至少是三十丈,以那只的速度,秦朗有八成的把握那只還沒有跑遠,就是不知道在那個地方。靜下心來,秦朗開始借著微光觀察周圍的地貌,這四周的地貌卻 ...
明西子, 2015
4
武碎天穹(上):
直至五十丈之后,秦朗已经微微觉得有些吃力,却是不死心的盯着四周,眼前的森林之外的草地间隙至少是三十丈,以那只的速度,秦朗有八成的把握那只还没有跑远,就是不知道在那个地方。静下心来,秦朗开始借着微光观察周围的地貌,这四周的地貌却 ...
明西子, 2015
5
中华词源
据说,狼和是两种长相十分相似的野兽。同时,它们的性情又十分相似,都喜欢偷吃猪、羊等家畜,给百姓造成了很大的危害。它们唯一不同的是:狼的两条前腿长,两条后腿短;而却是两条前腿短,两条后腿长。有一回,一只狼和一只来到了一家农民的羊圈 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
6
有一种心态叫开放:
狼和,是两种长相十分相似的野兽。同时,又是两种都喜欢偷吃猪、羊的野兽。它们惟一不同的是:狼的两条前腿长,两条后腿短;而却是两条前腿短,两条后腿长。这两种野兽,经常一起去偷猪、羊等家畜。有一回,一只狼和一只共同来到一个羊圈外,看到 ...
李思博, 2014
7
九界独尊(上):
远远传来六指妖魔的声音:“无欲秃头,我六指妖魔还会回来的......”此时场中兀自有数处还在拼斗,那千幻灵手中的化骨刀使得如风车一般不停地向达菘格致命之处招呼,达菘格周身佛光涌动,手中的降魔钹不时发出激越的禅音,令千幻灵妖婴不时出现 ...
兵心一片, 2015
8
教育心語07──課室管理 - 第 58 页
1996.09.10 從二樓教員室走廊往操場望去,看見狽狽走近堅堅,從後用腳踢他屁股,然後走回自己小族群內,得意地笑。堅堅看一看狽狽等,拍拍屁股,若無其事地走開。如果不想辦法制止,這類欺凌事件會進一步惡化,這個小族群會「成長」為童黨了。這個狽狽 ...
陳漢森, 2014
9
必用的成语经典:
狼狈为奸【释义】狼和常台伙伤害牲畜,因此用来比喻相互勾结干坏事。【出处】《博物典汇》。狼和皇两种不同的野兽,它们形状十分相似,性情也十分相近。它们之间所不同的皇狼的两条前脚长两条后脚短二而正好相反,它的两条前脚短,而两条后脚长。
冯志远 主编, 2014
10
给孩子一个梦想的天空 - 第 109 页
... 师: (讲故事)相传从前在山中生活着两种野兽,一种叫狼,一种叫。狼凶残,少计谋;前脚很短,鬼点子却多。外出捕食时,狼和就一起出动。的前脚搭在狼背上,出点子,狼捕动物,每次都能美餐一顿。因此,后来,人们就把"狼"和""合成一个词语,有了 ...
洪延平, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «狈»

Find out what the national and international press are talking about and how the term is used in the context of the following news items.
1
创业初期的弱小品牌,如何快速增强优势?
每次出去都必须依靠狼,把它的前腿搭在狼的后腿上才能行动,否则就会寸步难行。有一次,狼和走到一户人家的羊圈外面,虽然里面有许多只羊,但是羊圈高且 ... «品牌中国网, Sep 15»
2
纵容造谣将埋葬台湾的公道与正义
台湾《中国时报》今天刊载罗智强的文章称,一只狼与一只,二个合谋到处咬人。狼咬了人后,被咬的人很生气,向动物法院控告狼。狼对法院说,是叫他咬的。 «中国华艺广播公司, Jul 15»
3
女神是如何被屌丝逆袭的?
另一种空虚叫做“狼狈为奸”,这个成语的原意是:狼前腿短,后腿长,当它们合体(趴在狼身上)的时候,就会跑得很快。 前者是因为共鸣而满足了寂寞,后者因为 ... «搜狐, Jun 15»
4
华为如何凝聚15万知识分子?
任正非在华为市场部的一次讲话中提到:“我们提出'狼狈组织计划',是针对办事处的组织建设的,是从狼与的生理行为归纳出来的。狼有敏锐的嗅觉,团队合作的 ... «商界, May 15»
5
棋哥:把2022世界杯交给中国办吧
... 炯误误这碗饭嗓操茫茫霸卢霸的,而且还时抹丝抹抹哩拾哩拾拾不时业余爱好紊紊狈狈狈写专栏,于是皑真饲饲饲饲就建议我们一药歪锄锄起努力河淌,呼吁把2022 ... «新浪网, May 15»
6
上港“救火队员”再回首发感慨多赞孔卡人好无隔阂
... 他咯咯蕉咯咯狈狈在后腰、吧妓妓妓中卫位置上轮珐刺刺距距距流“站撮撮呸位”,成为球嫩嫩镑嫩镑慷橙队中一个身份坯掷坯掷骚涕骚骚特别的“救火队迎迎迎迎员”。 «新浪网, Apr 15»
7
姬宇阳:分手终于在雨天--致刘翔
器讯兰讯讯一样是髓惨退役宣言,刘杏邢邢杏邢贾贾贾翔的这巡巡艰艰一篇文字,和墨勒狠虹李娜的退役告狈狈狈章莎脖脖别,风智智窗窗格不太相同。响杀响之所以 ... «新浪网, Apr 15»
8
亚洲杯初哥吴曦姜至鹏:第一次难但开了好头
... 那门趣娇跟跟跟跟跟将用手指尖托蝇羔蝇胁胁了一下霹店霹霹店迷迷迷,改变克阮阮克克了球的行进轨舰舰舰膜膜天迹,不然肯定虐罚拳罚虐偿偿缝得进啊… «新浪网, Jan 15»
9
黄健翔会合新浪前方报道组郝海东谏言国足|图
... 恨怠会师,黄健翔也将与享摘享前国足性性难性第一前迪又又弟弟渝锋郝海镑镑镑路东共同在前方慌吟夯吟吟咸哀咸哀解说中戳戳档戳国队的稳加狈狈所有比赛。 «新浪网, Jan 15»
10
英超争四最狂热赛季!阿森纳利物浦悬了?黑马不黑
所以,叔叔缅门将洛俭谍俭谍掌里和21哗棋哗岁的新秀凯恩狈狈狈纽玉谱,会成为该队藩溶藩藩溶半程最选盐葫督佳就不足为奇涛宙宙宙,“弱退鱼队”出恍恍恍恍恍种 ... «新浪网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-10>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on