Meaning of "悲惨世界" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 悲惨世界 IN CHINESE

悲	惨	世	界
bēi	cǎn	shì	jiè

WHAT DOES 悲惨世界 MEAN IN CHINESE?

Les Miserables

悲惨世界

"The miserable world" (French: Les Misérables, English pronunciation: / leɪ ˌmɪzərɑːb /, and the Chinese translation of "lonely tears", intended to "tragic people", "poor people"), is the French writer Victor Hugo (Victor-Marie Hugo) published in 1862, a novel, is one of the most famous novels of the 19th century. The novel depicts the life background of several French characters in the early nineteenth century, covering the political phenomena such as the Napoleonic Wars and the 1832 Paris Republican uprising. The main line of the story revolves around the protagonist to get the crime of Jean Valjean's attempt to atone. The novel tries to examine the effects of his atonement in the social environment of the time. This great novel, into the history of France, as well as the Paris architecture, politics, moral philosophy, law, justice, religious beliefs, view the nature of goodness, evil and law, as well as the kind and nature of love and affection The Hugo's creative inspiration comes from a real criminal and police, he put the character of this real character is divided into two characters in the story. The miserable world is understood by the world through its countless stage and screen adaptation works. The most famous adaptation of the work is the same name musical. ...

《悲惨世界》（法语：Les Misérables，英语发音：/leɪ ˌmɪzəˈrɑːb/，另有中文譯名《孤星淚》，原意为“悲惨的人们”，“可怜的人们”），是法国作家維克多·雨果（Victor-Marie Hugo）于1862年所发表的一部长篇小说，是19世纪最著名的小说之一。小说描绘了19世纪初20年间几个法国人物的生活背景，涵盖了拿破仑战争和1832年巴黎共和黨人起義等政治現象敘述。 故事的主线围绕主人公获释罪犯冉阿让试图赎罪的历程。小说试图检视他的赎罪行为在当时的社会环境下的所造成的影响。这部宏大的小说，融进了法国的历史，以及巴黎的建筑、政治、道德哲学、法律、正义、宗教信仰，检视了善、恶和法律的本质，同样还有爱情与亲情的种类和本质。 雨果的创作灵感来源于一个真实的罪犯和警察，他把这个真实人物的性格分成了故事中的两个人物。悲惨世界通过它不计其数的舞台和銀幕的改编作品被世人所了解。最著名的改编作品是同名音乐剧。...

Definition of 悲惨世界 in the Chinese dictionary

Les Miserables novels. French Hugo made in 1862. Poor worker Jean Valjean sat for 19 years in prison to steal a piece of bread. After being released from prison, determined to be good under the influence of a bishop. After becoming big business owners and mayors, has done a lot of social improvement work. He rescued abandoned unfortunate female worker Fantine and his daughter Cosette, and rescued Maliyus, a seriously injured youth revolutionary, from the 1832 uprising. Finally lonely and miserable to leave the world.

悲惨世界 长篇小说。法国雨果作于1862年。穷工人冉阿让为偷一块面包，坐了十九年监狱。出狱后，在一个主教的感化下立志为善。后成为大企业主和市长，做了不少社会改良工作。他救助被遗弃的不幸女工芳汀及其女儿珂赛特，并在1832年的起义中救出身负重伤的青年革命党人马利尤斯。最后孤独而凄惨地离开人世。

TRANSLATION OF 悲惨世界

Find out the translation of 悲惨世界 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 悲惨世界 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «悲惨世界» in Chinese.

• Chinese: 悲惨世界
• Translator Chinese - Spanish: Les Miserables
• Translator Chinese - English: Les Miserables
• Translator Chinese - Hindi: लेस मिज़रेबल्स
• Translator Chinese - Arabic: البؤساء
• Translator Chinese - Russian: Отверженные
• Translator Chinese - Portuguese: Les Miserables
• Translator Chinese - Bengali: লেস Miserables
• Translator Chinese - French: Les Misérables
• Translator Chinese - Malay: Les Miserables
• Translator Chinese - German: Les Miserables
• Translator Chinese - Japanese: レ・ミゼラブル
• Translator Chinese - Korean: 레 미제라블
• Translator Chinese - Javanese: Les Miserables
• Translator Chinese - Vietnamese: Les Miserables
• Translator Chinese - Tamil: மோசமான உலகம்
• Translator Chinese - Marathi: दुर्बल जग
• Translator Chinese - Turkish: sefiller
• Translator Chinese - Italian: Les Miserables
• Translator Chinese - Polish: Les Miserables
• Translator Chinese - Ukrainian: Знедолені
• Translator Chinese - Romanian: Mizerabilii
• Translator Chinese - Greek: για Les Miserables
• Translator Chinese - Afrikaans: Les Miserables
• Translator Chinese - Swedish: Les Miserables
• Translator Chinese - Norwegian: Les Miserables

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «悲惨世界»

Discover the use of 悲惨世界 in the following bibliographical selection. Books relating to 悲惨世界 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

悲惨世界

本书是法国的一篇著名的长篇小说.

Victor Hugo, 2005

悲惨世界/Miserable world/外国文学精华/悲惨世界

本书通过芳汀、珂赛特、马吕斯、普吕梅街牧歌和圣德尼街史诗、冉阿让五部分描述了冉阿让、芳汀、珂赛特、马伯夫、伽弗洛什这些具有代表性人物所经历的苦难生活。

雨果, ‎肖铁宝, 2007

雨果与《悲惨世界》

本书内容包括:雨果的人生之旅、雨果的《悲惨世界》、《悲惨世界》的思想内涵和艺术魅力。

于春艳, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «悲惨世界»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 悲惨世界 is used in the context of the following news items.

不想开学！美一学校老师开会唱《悲惨世界》名曲

报道称，当该校会议主持人叮咛各位新学期即将来临，希望大家做好准备时，会场却突然响起音乐，一名男老师从舞台后方的大幕走出，接着唱起改编《悲惨世界》的 ... «中国新闻网, Sep 15»

《悲惨世界》百老汇版男主角失足坠楼身亡

英国长寿音乐剧《悲惨世界》（孤星泪）的美国百老汇团队证实，其历来首位担任男主角的非洲裔美国人失足堕楼身亡。 剧团公关代表蒂博多（Marc Thibodeau）证实，21 ... «BBC 中文网, Aug 15»

河马伤卧大街台媒称台湾已成动物的悲惨世界

对此，台湾《联合报》29日发表社论称，这只河马的处境正是台湾多少受虐动物的命运写照，台湾真成了动物的“悲惨世界”吗？台湾已经变成丧失“不忍人之心”的社会吗 ... «中国新闻网, Dec 14»

音乐神童执导《悲惨世界》美国音乐剧搬上中学舞台

“00后”在很多人眼中还是“熊孩子”的代名词，但是2000年11月出生的刘珅已经成功地把风靡全球的音乐剧《悲惨世界》原文、全本搬上了北京四中的舞台。剧中28名演员 ... «人民网, Oct 14»

四中学生演绎《悲惨世界》

本报讯（记者王斌）昨天下午，一部长达2小时20分钟的全英文音乐剧《悲惨世界》亮相北京四中。这部音乐剧从导演到演员，全部由该校初高中学生组成，老师仅承担 ... «人民网, Sep 14»

金妍儿可爱旧照曝光《悲惨世界》获评最伟大

腾讯体育9月12日讯美国雅虎近日的报道称，《LesMiserable》（《悲惨世界》）是索契冬奥会后宣布退役的韩国花滑女王金妍儿运动生涯中最伟大的作品：“她将旋转、跳跃 ... «腾讯网, Sep 14»

《悲惨世界》杜汶泽首做导演延续低俗口味

据香港媒体报道，自从去年底与太阳娱乐签了演员合约后，该公司7月将投资一部由他与郭子健[微博]做男主角的搞笑片《悲惨世界》，导演由曾跟他合作过《低俗喜剧》、《 ... «新浪网, Feb 14»

重温雨果传世佳作：《悲惨世界》的人道主义精神

根据经典名著改编的影片往往更受青睐。不久前，由英国导演汤姆·霍珀执导的影片《悲惨世界》荣获第八十五届奥斯卡三项大奖，不禁令人再次想起法国著名作家维克 ... «人民网, Apr 13»

解放日报：《悲惨世界》背后有几重“落差”

解放观点： “《悲惨世界》票房很悲惨”，近来，对于影片《悲惨世界》在内地的票房表现，不少人持这样的论调。与此相对比的是，该片在日、韩上映时，引发了观影热潮； ... «人民网, Mar 13»

"悲惨世界"打破奥斯卡文艺片内地票房惨淡"魔咒"

记者昨日获悉，2月28日开始上映的《悲惨世界》在中国国内公映票房累计已达5700万，而这个成绩到底是不是惨淡？业内人士表示，这要看它比较的“参照物”而定，若 ... «中国新闻网, Mar 13»