Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "北窗高卧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 北窗高卧 IN CHINESE

běichuānggāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 北窗高卧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «北窗高卧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 北窗高卧 in the Chinese dictionary

North window high lying metaphor leisurely. 北窗高卧 比喻悠闲自得。

Click to see the original definition of «北窗高卧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 北窗高卧

冰洋
部湾
辰星拱
北窗之友
大荒
大西洋公约
大西洋暖流
戴河
道主人

CHINESE WORDS THAT END LIKE 北窗高卧

东山
东山高卧
元龙高卧
安枕而
带刀
抵足而
袁安高卧
高卧

Synonyms and antonyms of 北窗高卧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «北窗高卧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 北窗高卧

Find out the translation of 北窗高卧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 北窗高卧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «北窗高卧» in Chinese.

Chinese

北窗高卧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Norte ventana Gaowo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

North window Gaowo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उत्तर खिड़की Gaowo
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شمال نافذة Gaowo
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Северная окно Gaowo
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

North janela Gaowo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উত্তর জানালা Gaowo
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fenêtre du Nord Gaowo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

North tetingkap Gaowo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

NordfensterGaowo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ノースウィンドウGaowo
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

북 창 Gaowo
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

North jendhela Gaowo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bắc sổ Gaowo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வட ஜன்னல் Gaowo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उत्तर विंडो Gaowo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kuzey pencere Gaowo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Nord finestra Gaowo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Północna okno Gaowo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Північна вікно Gaowo
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

North fereastră Gaowo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Βόρεια παράθυρο Gaowo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Noord venster Gaowo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

North fönster Gaowo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

North vindu Gaowo
5 millions of speakers

Trends of use of 北窗高卧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «北窗高卧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «北窗高卧» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 北窗高卧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «北窗高卧»

Discover the use of 北窗高卧 in the following bibliographical selection. Books relating to 北窗高卧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
常用典故词典 - 第 111 页
后遂用"北窗髙卧、高枕北窗、北窗眠.北窗风,北窗兴,北窗凉、陶窗"等表示悠闲自适;用"北^叟、義皇人,条皇上人、羲上人,羲皇上"等喻闲逸自适的人.【北窗离卧】辛弃疾《水龙吟》词: "问北窗高卧,东篱自醉,应别有,归来意. "朱熹《四时读书乐》诗: "北窗高卧義 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
水风空落眼前花:
4.4 临窗随笔窗是有韵味的形式,庶几是艺术了。钱钟书说 ... 生活中的“东窗”是不错的窗户,进得朝阳,免去西晒,方位颇佳,可它却能衍生不可告人的权谋,永乐大典的《东窗集》也跟“ ... 而北窗呢,按周礼,病人之床置北窗下,只因北窗高卧,能得以享尽闲逸自得。
石天琦, 2014
3
古代詩詞典故辞典 - 第 186 页
【笑義皇】苏辙: "空存疏懒性,高卧笑義皇。"【陶令榻】宋,苏轼: "北牖已安陶令榻,西风还避庾公尘. " ^【傲養轩】宋,储游: "一窗修竹下,超然傲载轩。"【傲義皇】唐,白居易: "淸风北窗卧,可以.傲義皇。"宋,钱惟演: "雪岭却思随博望,风窗犹欲傲義皇。"宋,陆游: "解组径 ...
陆尊梧, 1992
4
中国典故 - 第 1 卷 - 第 64 页
晋代人陶潜隐居后,在《与子俨等疏》中说:夏天五、六月间,在靠北的窗子下高卧,遇到凉风轻轻地吹来,真像是羲皇上人(上古伏義氏以前的人)。后以"北窗高卧"比喻悠闲自适的生活。北窗高卧的其他表现形式有"高卧北窗"、"北窗眠"、"北窗客"、"陶令北窗"、" ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
5
105年史上最強! 警專乙組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學乙、中外歷史、中外地理):
原詩為:「八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉沉塘坳。 ... 北窗高臥羲皇侶,只因素稔讀書趣」語出翁森〈四時讀書樂〉,語譯為「有時在北窗閒躺著,就像羲皇時代的人那樣逍遙自在,只因為平日體會了讀書的樂趣。
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
6
105年史上最強! 警專甲組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學、物理、化學)
原詩為:「八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉沉塘坳。 ... 北窗高臥羲皇侶,只因素稔讀書趣」語出翁森〈四時讀書樂〉,語譯為「有時在北窗閒躺著,就像羲皇時代的人那樣逍遙自在,只因為平日體會了讀書的樂趣。
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
7
汉语典故分类词典 - 第 494 页
《陏唐演义》, "却怜血染清溪草,不及西施泛五北窗离卧晋陶潜《与子俨等琉》, "见树木交荫,时鸟变声,亦复欢然有喜。尝言五六月中北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是翁皇上人。 7 指退总闲居,悠然自得。宋辛弃疾《冰龙吟》, "问北窗高卧,东街自醉,应别有,归来意。
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
8
中华养生秘诀:
把等之乐二把等扫地洗桌净几,躬身举手之劳,则尘埃尽去,地净窗明精神一快乐趣则寓其中。教子之乐二 ... 高卧之乐二等至炎暑伏天白昼不宜作课(画) ,竹枕蒲用 北窗高,熏风吹来,五风生凉,合目养神,养精蓄锐正此时,亦劳者之一乐也。曝背之乐:冬日 ...
张湖德, 2014
9
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
边塞诗人高适任封丘县尉时也作悲声:“释迎官长心欲碎,鞭挞黎庶令人悲”,宁愿从军到西域守边。这奉迎长官欺压百姓的县尉小职,虽然有一 ... 我不能为五斗米而折腰,来侍奉这些小人!”于是辞官归隐,享受田园之乐,“高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。
张诗群, 2015
10
叶嘉莹说陶渊明饮酒及拟古诗 - 第 243 页
北窗高卧,东篱自醉,应别有,归来意"。陶渊明写过一篇文章,他说我人生的快乐是什么?是夏日"北窗下卧" ,在夏天炎热的天气里,在北面的窗户底下睡一场午觉,清风徐来,这就是人生最快乐的事情。所以他说"北窗高卧,东篱自醉" ,他不是说"采菊东篱下, ...
叶嘉莹, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «北窗高卧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 北窗高卧 is used in the context of the following news items.
1
北窗高卧88平美式风格混搭范儿家装案例效果图
在客厅里,浅绿色的花艺壁纸满铺整个墙面,浅褐色的卷草图案唯美且精致,像冬日里的阳光,谦逊温和,质感丰盈。在窗帘的衬托下,沙发背后的墙面似乎就是一幅 ... «焦点房地产, Aug 15»
2
“谁遣香茶挽梦回”――从香港饮茶文化说起
北窗高卧鼾如雷,谁遣香茶挽梦回?”1997年,香港首次演出话剧《谁遣香茶挽梦回》,剧名来自陆游游建州(福建南平)品尝北苑茶时所作的《试茶》一首。《谁》剧透过女 ... «中国新闻网, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 北窗高卧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-chuang-gao-wo>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on