Download the app
educalingo
Search

Meaning of "碑诔" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 碑诔 IN CHINESE

bēilěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 碑诔 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «碑诔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 碑诔 in the Chinese dictionary

Monument on the monument tells the story of the dead before his death and expressed his condolences. 碑诔 碑上叙述死者生前事迹并表示哀悼的文字。

Click to see the original definition of «碑诔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 碑诔


传诔
chuan lei
哀诔
ai lei
天诔
tian lei
lei
赙诔
fu lei
铭诔
ming lei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 碑诔

阴文

Synonyms and antonyms of 碑诔 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «碑诔» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 碑诔

Find out the translation of 碑诔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 碑诔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «碑诔» in Chinese.

Chinese

碑诔
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

elogio Monumento
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Monument eulogy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

स्मारक स्तवन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نصب مديح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Памятник панегирик
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

monumento elogio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মনুমেন্ট বাখান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

monument éloge
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Monument Madah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Monument Laudatio
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

モニュメントの賛辞
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

기념물 칭찬
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

monumen Sunan murya
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Monument đọc điếu văn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நினைவுச்சின்னம் புகழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्मारक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

anıt methiye
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Monumento elogio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pomnik pochwała
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пам´ятник панегірик
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

monument elogiu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μνημείο εγκώμιο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

monument huldeblyk
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

monument lovtal
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

monument lovtale
5 millions of speakers

Trends of use of 碑诔

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «碑诔»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «碑诔» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 碑诔

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «碑诔»

Discover the use of 碑诔 in the following bibliographical selection. Books relating to 碑诔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
魏晋南北朝骈文史论
公诔之曰:'旻天不吊,不慭遗一老,俾屏余一人以在位。茕茕余在疚。呜呼,哀哉!尼父无自律。”表达对亡者的伤逝之感。诔,重在“累其德行,旌之不朽”。至于碑,虽上古时帝王封禅树石纪碑,但直到后汉才较为兴盛,“碑碣云起”,蔡邕则为一代碑诔高手。其文体特征 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
文化视野下的白族古代碑刻研究
将该碑与《同游太极洞题记摩崖》相比较,各有千秋。 ... 如《大理国渊公塔之碑铭并序》、《故大师白氏墓碑铭并序》、《故大理路杨氏躬节仁义道济大师墓铭并序》等碑中,可见传与铭、序等文体杂合。 ... 《文心雕龙∙诔碑》言:“诔者,累也;累其德行,旌之不朽也。
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
企业财务管理与分析: - 第 282 页
《文賦》与《典论,论文》相比较,最值得我们注意的是,碑诔取代铭诔,构成了新的一组。应该说,铭、诔、碑三者有很密切的关系,碑后有铭,碑诔又同施于亡者,碑中常常含有诔。东汉顺帝汉安二年〈 143 年)的《北海相景君碑》,额题"汉故益州太守北海相景君铭" ,而 ...
中国文选研究会, ‎吴湘美, 2003
4
汉魏晋南北朝诔碑文研究 - 第 405 页
夫属碑之体,资乎史才,其序则传,其文则铭,标序盛德,必见清风之华;昭纪鸿懿,必见峻伟之烈:此碑之制也。夫碑实铭器,铭实碑文,因器立名,事先于诔。是以勒石赞勋者,人铭之域;树碑述亡者,同诔之区焉。赞曰:写远追虚,诔碑以立。铭德纂行,光采允集。观风似 ...
黄金明, 2005
5
中华传世文选: 骈文类纂 - 第 11 页
文心雕龙诔碑刘勰#和周世盛德,有铭诔之文。大夫之材,临丧能诔。诔者,累也。累其德行,旌之不朽也。夏商已前,其详靡闻。周虽有诔,未被于士。又贱不诔贵,幼不诔长。在万乘则称天以诔之。读诔定谥,其节文大矣。自鲁庄战乘邱,始及于士。逮尼父卒,哀公作 ...
任继愈, 1998
6
隋書:
娣姒訓一卷馮少冑撰。貞順志一卷。讚集五卷謝莊撰。畫讚五卷漢明帝殿閣畫,魏陳思王讚。梁五十卷。又有誄集十五卷 ... 桓宣武碑十卷,長沙景王碑文三卷,荊州雜碑三卷,雍州雜碑四卷,廣州刺史碑十二卷,義興周處碑一卷〔四七〕,太原王氏家碑誄頌讚銘集 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
7
文心雕龙译注 - 第 1 卷 - 第 140 页
十二、诔碑《诔碑》是《文心雕龙》第十二篇。碑和铭有密切关系。上篇《铭箴》对铭体的论述并不全面,就因为有的铭文也是碑文。因此,这两篇应该联系起来看。本篇分论诔和论碑两大部分,共四段:第一段讲诔的意义及其发展情况,侧重于讲体制源流,形式技巧 ...
陆侃如, ‎牟世金, ‎刘勰, 1981
8
听涛馆《文心雕龙》释名
观杨赐之碑,骨鲠训典;陈郭二文,词无择言;周乎众碑,莫非清允。其叙事也该而要,其缀采也雅而泽;清词转而不穷,巧义出而卓立;察其为才,自然至而。孔融所创,有慕伯喈;张陈两文,辨给足采,亦其亚也。及孙绰为文,志在碑诔;温王郤庾,辞多枝杂; ^《桓彝》一篇, ...
陈书良, 2007
9
西晋文学考论 - 第 339 页
第五章潘岳碑诔文对前代文学的继 71 禾口发展一、潘岳的碑诔文潘岳现存碑诔、哀吊之文二十九篇叭占其现存文章的一半以上。从诔主与潘岳的关系来看,有的是潘岳象人或亲故,作诔属义不容辞,有的可能受官、私委托。现将诔主身份及作诔时间略作 ...
俞士玲, 2008
10
文心雕龙译注 - 第 92 页
诔碑第十二【题解】本篇论述诔、碑两种文体。全篇可分两部分。前一部分讲诔。先是指出诔为陈述死者德行之文,接着论列先秦至魏晋时代不少作家作品,对长于诔文的潘岳,评述较为具体。后面指明诔文的体制特色和写作要求,认为它叙述死者德行,体制像 ...
王运熙, ‎周锋, 1998

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «碑诔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 碑诔 is used in the context of the following news items.
1
东汉文学家、 书法家蔡邕: 才华横溢敢于直言
蔡邕是汉代乃至中国历史上少有的通才人物,在文学方面,他的碑诔、辞赋、诗歌等,对建安时期的“三曹七子”及以后的作家都有直接影响;在史学上,他立志撰集汉事, ... «开封网, Jun 15»
2
镇江焦山《瘗鹤铭》谁人所写?(图)
这是古人为葬鹤而写的一篇碑诔文,瘗是埋葬之意,因其字势开张、雄伟俊逸引起人们重视,开始有人模拓流传,甚至有人凿石取字而去。当时模拓《瘗鹤铭》,必须待到 ... «新浪网, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 碑诔 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-lei-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on