Meaning of "笔锭如意" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 笔锭如意 IN CHINESE

笔	锭	如	意
bǐ	dìng	rú	yì

WHAT DOES 笔锭如意 MEAN IN CHINESE?

Definition of 笔锭如意 in the Chinese dictionary

Pen Ruyi gold and silver cast into a shape of a small razor. For play or decoration. And "must wishful" homonym o Symbol auspicious o name.

笔锭如意 金银铸成如意形状的一种小锞子。供赏玩或装饰用。与"必定如意"谐音o象征吉祥o故名。

TRANSLATION OF 笔锭如意

Find out the translation of 笔锭如意 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 笔锭如意 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «笔锭如意» in Chinese.

• Chinese: 笔锭如意
• Translator Chinese - Spanish: Pen tablets Ruyi
• Translator Chinese - English: Ruyi pen tablets
• Translator Chinese - Hindi: Ruyi कलम गोलियाँ
• Translator Chinese - Arabic: أقراص القلم روي
• Translator Chinese - Russian: Жуи планшетов
• Translator Chinese - Portuguese: Caneta comprimidos Ruyi
• Translator Chinese - Bengali: Ruyi কলম ট্যাবলেট
• Translator Chinese - French: Ruyi tablettes à stylet
• Translator Chinese - Malay: Ruyi tablet pen
• Translator Chinese - German: Ruyi Stifttabletts
• Translator Chinese - Japanese: 如意ペンタブレット
• Translator Chinese - Korean: 투자 계획 의 펜 태블릿
• Translator Chinese - Javanese: tablet pen Ruyi
• Translator Chinese - Vietnamese: Máy tính bảng bút Ruyi
• Translator Chinese - Tamil: Ruyi பேனா மாத்திரைகள்
• Translator Chinese - Marathi: Ruyi पेन गोळ्या
• Translator Chinese - Turkish: Kalem külçe istekli
• Translator Chinese - Italian: Ruyi pen tablet
• Translator Chinese - Polish: Ruyi pióro tabletek
• Translator Chinese - Ukrainian: Жуі планшетів
• Translator Chinese - Romanian: Ruyi tablete stilou
• Translator Chinese - Greek: Ruyi δισκία στυλό
• Translator Chinese - Afrikaans: Ruyi pen tablette
• Translator Chinese - Swedish: Ruyi penntabletter
• Translator Chinese - Norwegian: Ruyi penn tabletter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «笔锭如意»

Discover the use of 笔锭如意 in the following bibliographical selection. Books relating to 笔锭如意 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

(第五十回)紫金“笔锭如意”锞紫即刻有“笔锭如意”字样的金锭。“笔锭如意”与“必定如意”谐音,取其吉祥的意思。〔例〕少时,太监跪启:“赐物俱齐,请验,按例行赏。”......原来贾母的是金、玉如意各一柄,沉香拐杖一根,伽楠念珠一串,“富贵长春”宫缎四匹,“福寿绵长” ...

裴效维, 2015

紅樓夢: 四大名著

原來賈母的是金,玉如意各一柄,沉香拐拄一根,伽楠念珠一串,「富貴長春」宮緞四匹,「福壽綿長」宮綢四匹,紫金「筆錠如意」錁十錠,「吉慶有魚」銀錁十錠。邢夫人,王夫人二分,只減了如意,拐,珠四樣。賈敬,賈赦,賈政等,每分御製新書二部,寶墨二匣,金,銀爵各二 ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

原來賈母的是金、玉如意各一柄,沉香拐拄一根,伽楠念珠一串,「富貴長春」宮緞四匹,「福壽綿長」宮綢四匹,紫金「筆錠如意」錁十錠,「吉慶有魚」銀錁十錠。邢夫人、王夫人二分,只減了如意、拐、珠四樣。賈敬、賈赦、賈政等,每分御制新書二部,寶墨二匣,金、銀 ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 69 页

原来贾母的是金玉如意各一柄,沉香拐杖一根,伽楠念珠一串,富贵长春宫缎四疋,福寿绵长宫绸四疋,紫金笔锭如意锞十锭,吉庆有余银锞十锭,邢夫人等二分只减了如意、拐、珠、四样。贾敬、贾赦、贾政等每分御制新书二部,宝墨二匣,金银盏各二只,表礼按前 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国吉祥物 - 第 239 页

这里锭谐音"定" ,吉祥图案中表达"定"的意思,多取锭为比拟物。"必定如意"另外的表达法便为笔、灵芝(或如意)和银锭的纹图。《红楼梦》第十八回写贾母接受礼品道: "原来贾母的是金玉如意各一柄, · ... ̈紫金'笔锭如意,镍十锭, '吉庆有余' T 镍十锭。"此外有 ...

乔继堂, 1990

吉祥物在中國

一柄, ; 1 紫金『筆錠如意」錁十錠,『吉慶有餘』銀錁十錠。」此外有金錠紋、銀錠紋,可用或如意〕和銀錠的紋圖。《紅樓夢》第十八回寫賈母接受禮品道:「原來賈母的是金玉如意各祥圖案中表達「定」的意思,多取錠爲比擬物。「必定如意」另外的表達法便爲筆、 ...

乔继堂, 1993

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 581 页

说着便抽系子,掏出两个笔锭如意的锞子 2 来给他瞧,又笑道: "荷包拿去,这个留下给我罢。"刘姥姥已喜出望外,早又念了几千声佛,听鸳鸯如此说,便说道: "姑娘只管留下罢。"鸳鸯见他信以为真,仍与他装上,笑道: "哄你顽呢,我有好些呢。留着年下给小孩子们 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

反读红楼梦

通过鸳鸯给的礼品:装在荷包里的"两个笔锭如意的锞子" ,等等。关于"笔锭如意锞"第十八回曾提及,但其前注明为"紫金"。此处虽未作出注明,却强调是装在"荷包"里的,亦说明了它的贵重,决非一般的银质之物。"锞"音! ^ ,样子像小馒头。"笔锭如意"为绘于"锞" ...

霍国玲, ‎紫军, 2005

《红楼梦》中的工艺品 - 第 46 页

(见第七回)元妃省亲时给贾府的赐物中有:紫金"笔锭如意"锞、"吉庆有鱼"银锞、新样格式金银锞等。(见第十七至十八回)除夕时,尤氏命丫环用 153 两 6 钱 7 分碎金子,总倾了 220 个押岁锞子。形制"有梅花式的,也有海棠式的,也有笔锭如意的,也有八宝联春 ...

都一兵, 1990

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 537 页

这包儿里头是你前儿说的药,一一梅花点舌丹也有,紫金锭也有,活络丹也有,催生保命丹也有,一一每一样是一张万子包着,总包在里头了。这是两个荷包,带着玩罢。"说着,又抽开系子,掏出两个笔锭如意的镍子来给他瞧,又笑道: "荷包你拿去,这个留下给我罢。

曹雪芹, 1990

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «笔锭如意»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 笔锭如意 is used in the context of the following news items.

过年发红包是为了防小妖，看古人是怎么发压岁钱

有梅花式的、也有海棠式的、也有笔锭如意的，也有八宝联春的。〞除夕之夜祭祖后，贾母归了正座，贾敬、贾赦等领了诸子弟给她行礼。一面男一起，女一起，行礼、受礼 ... «NTDTV, Feb 15»

评论：压岁钱去哪儿？

渐渐到了明清两代，压岁钱变成了真钱，拿红绳穿起一串铜元，编成龙形，朱门大户还要给孩子荷包，装上“笔锭如意”“吉庆有鱼”等等各式各样的金银锞子，讨个好彩头。 «天津网, Jan 14»

中信银行贵金属产品热销

一包碎金子，倾成押岁锞子，有梅花式、海棠式，笔锭如意和八宝联春。"这是《红楼梦》第五十三回描述宁国府准备过年压岁钱的情景。随着时代的变迁，黄金不再是昔日 ... «凤凰网, Jan 14»

黄金钱贺岁金赢了转运珠（图）

本报讯由中国黄金协会监制的“笔锭如意”黄金贺岁钱近日大卖，记者从工美、城乡等几家京城主流黄金销售企业了解到，黄金贺岁金取代“转运珠”成为贺岁金市场2009 ... «金融界, Jan 09»