Meaning of "鞭棰" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鞭棰 IN CHINESE

鞭	棰
biān	chuí

WHAT DOES 鞭棰 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鞭棰 in the Chinese dictionary

Whip Also used as a metaphor. Whipped 3 analogy urged p encouraged. 4. conquer, control

鞭棰 1.鞭子。亦用作比喻。 2.鞭打。 3.比喻督促p勉励。 4.征服，控制。

TRANSLATION OF 鞭棰

Find out the translation of 鞭棰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鞭棰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鞭棰» in Chinese.

• Chinese: 鞭棰
• Translator Chinese - Spanish: Batir
• Translator Chinese - English: Whip whip
• Translator Chinese - Hindi: कोड़ा कोड़ा
• Translator Chinese - Arabic: السوط سوط
• Translator Chinese - Russian: кнут кнут
• Translator Chinese - Portuguese: chicote chicote
• Translator Chinese - Bengali: হুইপ হুইপ
• Translator Chinese - French: whip fouet
• Translator Chinese - Malay: cambuk cambuk
• Translator Chinese - German: Peitsche Peitsche
• Translator Chinese - Japanese: ホイップホイップ
• Translator Chinese - Korean: 채찍 채찍
• Translator Chinese - Javanese: mecut mecut
• Translator Chinese - Vietnamese: roi roi
• Translator Chinese - Tamil: விப் சாட்டை
• Translator Chinese - Marathi: चाबूक चाबूक
• Translator Chinese - Turkish: kırbaç kırbaç
• Translator Chinese - Italian: frusta frusta
• Translator Chinese - Polish: bat bat
• Translator Chinese - Ukrainian: Кнут батіг
• Translator Chinese - Romanian: bici bici
• Translator Chinese - Greek: μαστίγιο μαστίγιο
• Translator Chinese - Afrikaans: sweep sweep
• Translator Chinese - Swedish: piska piska
• Translator Chinese - Norwegian: pisk pisk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鞭棰»

Discover the use of 鞭棰 in the following bibliographical selection. Books relating to 鞭棰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

諧鐸:

一日,踏肩登背,竟齧其鼻,血涔涔不止。黃生將乞刀圭以治。予適過之,叱曰:「畜貓本以捕鼠。乃不能翦除,是溺職也。反為所噬,是失體也。正宜執鞭棰而問之,何以藥為?」命生作檄文討之,予為點定。其檄曰:捕鼠將佛奴者,性成巽懦,貌托仁慈。學雪衣娘之誦經, ...

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

清十大名人家书 - 第 93 页

寄琳妹(劝勿鞭棰婢女)婢女亦属父母养育之爱女,只因家贫无以糊口,不得已忍痛齊为婢。年小者七八,大者十二三,久依母膝,一日别离,其中心之痛苦,诚非楮墨所能形容者。主妇宜矜惜之,爱护之,使其渐忘思亲之念,则执役自少遗误。若一味以严厉待之,闻唤 ...

宋效永, 1999

三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 51 页

又云: "生平所惭今不耻,坐对疲氓更鞭棰。"是时多徒配,犯盐之人例皆饥贫,言鞭棰此等贫民,轼平生所惭,今不耻矣,以讥讽朝廷盐法太急也。又云: "道逢阳虎呼与言,心知其非口诺唯。"是时张靓、俞希旦作监司,意不喜其人,然不敢与争议,故毁诋之为阳虎也。

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

太平廣記:

後老不任鞭棰,因泣告夫人,乞放歸鄉里。夫人曰:「汝何許人?」對曰:「許田人。」「復有何骨肉?」對曰:「當被掠之時,一妻一男,迄今不知去處。」又問其兒小字,及妻姓氏行第,並房眷近親,皆言之。及姜歸宅,夫人具言,姜老欲乞假歸鄉,因問得所失男女親屬姓名。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国古代法学辞典 - 第 16 页

制》颁行,废鞭背之刑.但后世仍有用为私刑者.鞭答鞭挞.汉'贾谊《过桊论》, ^及至始皇,奋六世之余烈, ... ...履至尊而制六合,执敲扑以鞭笞天下, "鞭棰鞭和刑杖.棰,马鞭,刑杖.也指用鞭杖打犯人.见"鞭杖"条.鞭罚鞭刑.见 41 鞭刑^条.鞭扭刑具,刑罚.扭,手钓.

高潮, ‎马建石, 1989

極樂誘惑：太平天國的興亡: - 第 84 页

並使女館削竹簽置城外濠溝,跋涉委頓,泥塗顛仆,自尋死與受矢石鞭棰死者無算。(評曰:太平軍虐民如畜,是入南京後的實際情況,並非 :太平天國的興亡以「革命的恐怖」對付「反革命的恐怖」,完全是對南京平民的「恐怖」,虐之使之,污之辱之,完全憑藉暴力手段 ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

洪大驚鞭之。生曰:「素性愛刀槊,以不堪鞭棰。」洪謂健曰:「此兒狂悖,宜早除之,不然必破人家,可將殺之。」健曰:「兒自應改,何可遽爾?」及長,力舉千鈞,手格猛獸,走及奔馬,擊刺騎射,冠絕一時。強後欲立太子晉王柳,秦王健以讖文有「三羊五眼」,至是乃立生為 ...

楊爾增, 2015

兩晉秘史:

大驚鞭之。生曰:「素性愛刀槊,以不堪鞭棰。」洪謂健曰:「此兒狂悖,宜早除之,不然必破人家,可將殺之。」健曰:「兒自應改,何可遽爾?」及長,力舉千鈞,手格猛獸,走及奔馬,擊刺騎射,冠絕一時。強後欲立太子晉王柳,秦王健以讖文有「三羊五眼」,至是乃立生為太子 ...

朔雪寒, 2014

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

洪大驚,鞭之。生曰:「性耐刀槊,不堪鞭棰!」洪謂其父健曰:「此兒狂悖,宜早除之;不然,必破人家。」健將殺之,健弟雄止之曰:「兒長自應改,何可遽爾!」及長,力舉千鈞,手格猛獸,走及奔馬,擊刺騎射,冠絕一時。獻哀太子卒,強后欲立少子晉王柳;秦主健以讖文有「三 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

夷堅丙志:

老僧入夢幹道三年.武經郎王瓘.幹辦蔣參政府.其弟琮.以冬至日遊天竺.先一日.從瓘假馬.瓘令殷卒以省院大黑馬紿之.是夜琮夢老僧來謁.前致辭曰.老去乏筋力.或得從君.願少寬鞭棰之罰.琮驚謝而寤.明日馬至.即乘之以行.既出都門.踡跼不肯進.方舉鞭擊之.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鞭棰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鞭棰 is used in the context of the following news items.

我国封建社会的倡廉笃勤制度

... 在法律制度上明确规定各级官吏的等级特权；另一方面又鉴于官吏处于“操鞭棰”、“制万夫”的特殊地位，通过严立法禁，以法治吏，防止各级官员玩忽职守，因缘为奸。 «法制网, Jul 15»

疯狂的守卫：清军破天京太平天国女兵集体自焚

据史料记载，当时，武汉三镇一片混乱，太平军进城后设立女馆，规定城中妇女全部迁往武昌火巷“归馆”，“迟延者鞭棰促之”。 同时，男女隔离的制度也被严格地执行着， ... «搜狐, Feb 15»

清军破天京太平天国女兵集体自焚

据史料记载，当时，武汉三镇一片混乱，太平军进城后设立女馆，规定城中妇女全部迁往武昌火巷“归馆”，“迟延者鞭棰促之”。 同时，男女隔离的制度也被严格地执行着， ... «环球网, Aug 14»

三千女兵成洪秀全最后屏障最终自焚而亡

据史料记载，当时，武汉三镇一片混乱，太平军进城后设立女馆，规定城中妇女全部迁往武昌火巷“归馆”，“迟延者鞭棰促之”。 同时，男女隔离的制度也被严格地执行着， ... «新浪网, Jan 13»