Download the app
educalingo
Search

Meaning of "贬义" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 贬义 IN CHINESE

biǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 贬义 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «贬义» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Derogatory

貶義

Derogatory or derogatory term refers to a word or phrase with mockery or other negative meaning, whether a word is derogatory, sometimes depending on the circumstances and the object. Mostly used to scold, teach others. Derogatory or derogatory term refers to a word or phrase with mockery or other negative meaning, whether a word is derogatory, sometimes depending on the circumstances and the object. In history, there are many original derogatory words after a period of time, gradually become a common language, such as American English in the "Yankee" (Yankee); there are many original words with no derogatory because of some Reason and become derogatory. ... 貶義貶義詞語是指一個帶有嘲弄或其他負面意義的字詞或片語,一個詞是否帶有貶義,有時須視場合與對象而定。居多用於責罵、教訓他人。貶義或貶義詞語是指一個帶有嘲弄或其他負面意義的字詞或片語,一個詞是否帶有貶義,有時須視場合與對象而定。在歷史上,有許多原來帶有貶義的用詞經過了一段時間之後,逐漸成為普通用語,例如美國英語中的「北方佬」(Yankee);也有許多原來不帶有貶義的用詞由於某些原因而變得帶有貶義。...

Definition of 贬义 in the Chinese dictionary

Pejorative words contained in the disapproval or bad meaning: ~ words. 贬义 字句里含有的不赞成或坏的意思:~词。
Click to see the original definition of «贬义» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 贬义


保义
bao yi
保守主义
bao shou zhu yi
奥义
ao yi
奥林匹克主义
ao lin pi ke zhu yi
安庆起义
an qing qi yi
安那其主义
an na qi zhu yi
巴枯宁主义
ba ku ning zhu yi
悲观主义
bei guan zhu yi
拜义
bai yi
拜金主义
bai jin zhu yi
杯水主义
bei shui zhu yi
棒喝主义
bang he zhu yi
爱国主义
ai guo zhu yi
白义
bai yi
百色起义
bai se qi yi
背恩弃义
bei en qi yi
背恩负义
bei en fu yi
薄情无义
bao qing wu yi
褒义
bao yi
霸权主义
ba quan zhu yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 贬义

退
贬义

CHINESE WORDS THAT END LIKE 贬义

不仁不
伯恩施坦主
布朗基主
本位主
本本主
比类合
背信弃
背恩忘
辩证唯物主
避嫌守
闭关主

Synonyms and antonyms of 贬义 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «贬义» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 贬义

Find out the translation of 贬义 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 贬义 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «贬义» in Chinese.

Chinese

贬义
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

sentido despectivo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Derogatory sense
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अपमानजनक अर्थ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إحساس مهينة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

уничижительный смысл
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sentido depreciativo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অবমাননাকর ইন্দ্রিয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

sens péjoratif
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

rasa menghina
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

abschätzigen Sinn
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

軽蔑感
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

경멸적인 의미
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pangertèn derogatory
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ý nghĩa xúc phạm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கேவலப்படுத்தும் பொருளில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मानहानिकारक अर्थ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

aşağılayıcı anlamda
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

senso dispregiativo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

uwłaczające rozsądek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

зневажливий сенс
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sens peiorativ
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

υποτιμητική έννοια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

neerhalende sin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

nedsättande bemärkelse
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

nedsettende forstand
5 millions of speakers

Trends of use of 贬义

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «贬义»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «贬义» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «贬义» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «贬义» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «贬义» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 贬义

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «贬义»

Discover the use of 贬义 in the following bibliographical selection. Books relating to 贬义 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
香港粵語慣用語研究 - 第 176 页
叫囂喧嚷捧場策劃貶義先轉為中性義,後含褒義。保留貶義,接受中性義。《現代漢語詞典》等詞書有例證。蛻變貶義轉中性義:我哋公司將會蛻變得更好。貶義。褒義或中性義說“發展變化”。黨魁傾巢而出表 11.3D 貶義漸失與否的慣用語 1 慣用語香港粵語 ...
曾子凡, 2008
2
贬义词词典
本词典选收现代汉语常用词中贬义词约3500条,其中包括一些词义本属中性,但有贬义化趋向、多用于消极方面的词语。
杨玲, ‎朱英贵, 2005
3
取名宝典:
四、忌用“贬义”词前面说过,名字应当音、义、形兼美。用”贬义”词取名,不符合”义美”的要求,因而应当忌用。但是,从古至今,用”贬义”词起名的现象层出不穷,这是应当引起注意的。先让我们看一下用”贬义”词起名的典型例子:希卑、慎溃、冀缺、孟陋、任鄙、 ...
巨天中, 2015
4
新加坡华语词汇与语法 - 第 201 页
安排"一类不含贬义的词汇。 9 丫迎合动词华助会也必须与时并进,提供资讯教育,迎合学校的作法。《联合早拫》 1998.5.2.当然,乐龄公寓内的设备已算相当齐全,难得的是,所有的设备都是为迎合老年人需求而装置的。《联合早拫》 1998.4.4.上边第一个例句 ...
周清海教授, 2002
5
色彩詞的文化審美性及其運用: 以新詩的閱讀與寫作教學為例 - 第 108 页
表 4-2-1 中西方色彩詞的文化象徵意涵中方色彩詞的文化象徵意涵西方色彩詞的文化象徵意涵褒義黃貶義猥瑣色情(外來義)隔離、低級趣味、聳人聽聞、嫉妒的、膽小的、卑怯的、叛徒、卑鄙褒義神聖、皇權、尊貴、崇高、莊嚴、土地、國土愛情、堅定、 ...
謝欣怡, 2011
6
廣東話會話寶典 - 第 46 页
孔碧儀. 大腳。瘦削。瘦骨嶙峋。身型矮小。美男。美女。 Léng3 zei2 靚仔。 Léng3 nêu2 靚女。 Zég3 gêg3 hou2 dai6 隻腳好大。 Dai6 gêg3 bad3 大腳八。「大腳八」帶貶義。 Yeo6 seo3 yeo6 en1 又瘦又奀。此句帶貶義,慎用。 Seo3 dou3 deg1 pang4 ...
孔碧儀, 2012
7
正識中文 - 第 169 页
例 4 的「傾巢而出」原具貶義'近年開始出現一些中性的用法。如不想引起誤會,可改用「全體出動」以避免冒犯所描述的對象。語言的表現力越強'就越能夠把情思表達得細緻、準確和嚴密,使文章豐富文采。我們除了要區別詞語在含義上的差別外'遣要弄清 ...
梁慧敏, 2010
8
中华词源
流氓的本义是指四处流浪、无家可归的人,在古代并不含贬义。流,是像水一样流动,无立足之处的意思。氓,古代指的是“民”;民,按郭沫若解释,甲骨文是画的一只锥子刺瞎一只眼的形状。上古各社会集团互相征战,抓的战俘都是奴隶,为了不让他们跑掉,不但带 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
9
基於華語教學的語言文字研究: - 第 7 页
石定栩 周荐 董琨 等. 就是巴特里的'爆浆奶油餐包',现在网络下订,要排队一个月后才拿得到”。(2)色彩差异词。色彩可包括感情和语体色彩。这必须通过大量用例分析比较才能发现。感情色彩差异词。笼络在大陆一般带有贬义色彩。《现代汉语规范词典》释 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
10
語病會診 - 第 37 页
糸田” 8. "伎倆"是貶義詞,應改為“技巧" o "以致”一詞本身無所謂褒貶'但一般用來帶出不好的結果,應改為“因此”。 9. “圉結”是褒義詞,形容黑社會應該用貶義詞“勾結” o "鼓動”是中性詞,這裡改為“搧動”比較恰當。 10. “幌子”是個貶義詞'用來比喻假借的名義。
鄧城鋒, ‎黎少銘, ‎郭思豪, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «贬义»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 贬义 is used in the context of the following news items.
1
为何“中国妈妈”在美国高中成贬义
没有人否认“中国妈妈”的苦心、用心以及实际行动对子女能够在激烈竞争中有机会进入好的大学所起的作用,但另一方面,“中国妈妈”为什么又会成了流行的贬义词呢? «新浪网, Sep 15»
2
郭俊锋:诠释为讨厌和憎恨脸书DISLIKe含贬义坏心情
对此,郭俊锋受访时指出,“不喜欢”(Dislike )有贬义之意。如果一个人盛装打扮出席晚宴,并把晚宴照片上载至脸书中。谁料,引来50个人按“不喜欢”,只有5个人按“ ... «光华日报, Sep 15»
3
“小鲜肉”刘芮麟:“90后”不是贬义
东方早报讯 刘芮麟不认为自己在电影《滚蛋吧!肿瘤君》中演了一个男闺蜜,“小夏是熊顿的好朋友,只不过熊顿的好友里,只有我一个是男的,所以就只能做妇女之友了 ... «搜狐, Aug 15»
4
“中国妈妈”为什么是个贬义
什么是“中国妈妈”,这个词是褒义还是贬义呢? 不少华裔移民到美国,他们心中的“美国梦”中最主要的一个方面就是希望子女能够接受美国最好的教育,当然哈佛、耶鲁 ... «搜狐, Aug 15»
5
唐嫣:从来不是贬义词我就是“傻白甜”
唐嫣还郑重告诉记者,“还有一句话是我特别想说的,我从来不认为傻白甜是贬义词,因为如果没有这些过程中的傻白甜,也就不会有今天的我。” 华西都市报记者陈颖. «新浪网, Jul 15»
6
汪峰起诉卓伟侵害名誉称“赌坛先锋”有贬义(图)
此外,卓伟律师还表示,“赌博”在一些国家是合法的,所以从词义上看“赌博”并没有贬义词,“先锋”更是褒义词,且卓伟粉丝远不如汪峰,并未达到广泛影响的程度,只是 ... «人民网, Jul 15»
7
唐嫣承包“傻白甜” 从不认为这是贬义
昨天唐嫣在微信群访中蛮认真表示,从来不认为傻白甜是贬义词。 在《克拉恋人》中,唐嫣演个原本270斤的胖女孩米朵,由丑变美收获真爱和梦想,当然,少不了偶像剧 ... «人民网, Jul 15»
8
夏商周百姓可自由议政“诽谤”成贬义入罪自秦代始
诽谤”二字,从褒义词转化成为贬义词,则是从秦始皇当政时期开始的。汉承秦制,汉皇朝建国伊始,诸事草创,基本上模仿秦代政治制度。相国萧何将秦法稍加删减,就 ... «凤凰网, Jun 15»
9
李宇春:毯星是贬义词被谈事业线很意外
我觉得会有很多贬义吧。 新浪娱乐:美丽、个性、适合、话题性,这几样标准排个序的话,你比较看重哪些? 李宇春:我更喜欢得体的,然后做自己,前提也是要好看吧。 «新浪网, May 15»
10
钱颖一:山寨很重要不是贬义
简介: 山寨很重要不是贬义词钱颖一:你这个问题就是全国人民关心的问题。均值高,对中国过去三十多年的经济发展很有贡献。为什么这么说?基础知识扎实,咱们靠 ... «新浪网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 贬义 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bian-yi-11>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on