Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不遗余力" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不遗余力 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不遗余力 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不遗余力» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不遗余力 in the Chinese dictionary

Spare no effort left: stay; Yu force: the remaining strength. Put all the power out, not at all. 不遗余力 遗:留;余力:剩下的力量。把全部力量都使出来,一点不保留。

Click to see the original definition of «不遗余力» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不遗余力

壹而三
壹而足
依不饶
夷不惠
不遗尺寸
不遗寸长
不遗毫发
不遗巨细
不遗葑菲
不遗馀力
移日
移时
移阴
移晷

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不遗余力

余力
半劳动
安培
残年余力
比推
比权量
熬心费
爆发
爱日惜
行有余力
表面张
辨别

Synonyms and antonyms of 不遗余力 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不遗余力» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不遗余力

Find out the translation of 不遗余力 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不遗余力 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不遗余力» in Chinese.

Chinese

不遗余力
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

no escatimaremos esfuerzos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Spare no effort
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कोई कसर नहीं छोड़ेंगे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تدخر وسعا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

не жалея сил
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

não poupar esforços
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চেষ্টা কোন কমতি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ménagera aucun effort
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ganti ada usaha
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

keine Mühen scheuen,
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

努力を惜しみません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

노력을 아끼지 않습니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nyisakke ora ana gaweyan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

phụ tùng không có nỗ lực
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எந்த முயற்சியும் விட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नाही प्रयत्न दया
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hiçbir çabadan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

risparmiare alcuno sforzo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

szczędzić wysiłków,
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

не шкодуючи сил
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

precupeți nici un efort
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φεισθεί προσπαθειών
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

spaar geen moeite
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

spara någon möda
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

spare noen anstrengelser
5 millions of speakers

Trends of use of 不遗余力

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不遗余力»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不遗余力» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不遗余力» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不遗余力» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不遗余力» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不遗余力

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不遗余力»

Discover the use of 不遗余力 in the following bibliographical selection. Books relating to 不遗余力 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
企业管理之道:
纵观韦尔奇做领导的成功经验,他富有传道士的精神——不遗余力、自觉地去传播上帝的理念。韦尔奇就是这样不遗余力传播好思想,传播GE公司的理念。这是他领导的一个非常独特的方面,而这些工要去参观学习。特鲁特矩阵思路很简单,但它是一个 ...
王文明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
正确使用成语 - 第 22 页
不遗余力"语见《史记。平原君虞卿列传》: "秦不遗余力矣,必且欲破赵军。 3 , (秦国把全部力量都使出来了,定将打败赵国的军队。) "不遗余力"就是把所有的力量全部使出来,一点也不保留。〔例〕当年日本帝国主义侵略中国时,在它一切力所能及的地区,总是 ...
邓家琪, 1981
3
香港潮州商會九十年發展史: - 第 6 页
在社會福利及桑梓公益方面,洪鶴友贊助不遺餘力。民國初年,倡建洪氏宗祠於汕市,復修輯族譜,設學校;潮汕八二風災後,與商會諸董事組賑災團,向各界募捐,親赴災區散賑。香港淪陷期間,洪鶴友擊眷還鄉,轉徙普寧,水土不服,染病去世,年七十三。
周佳榮, 2012
4
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 21 页
不遗余力公元前二六○年,秦国大举来犯,赵军在上党地区遭到秦军围攻,连连溃败。赵王惊恐万分,与大臣楼昌和虞卿商议。赵王原想增派军队去上党抵挡秦军,楼昌却主张派大使去秦国求和。虞卿觉得增兵再战未必能胜,但也不同意向秦国求和。他说:“我看 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
一切都可以变,除了信仰:百年品牌启示录:
所以,一直以来,可口可乐公司都在不遗余力地维护着自己的企业形象。一位可口可乐广告商曾这样告诫他的职员:“我们卖的是一种根本不存在的东西,他们喝的也只是一种形象而不是产品”。可以说,一部可口可乐的成长史,从某种意义上说,就是其着力塑造 ...
林伟宸编著, 2014
6
《中國密報》第37期: 天津黑幕炸不開 拋出幾隻替罪羊
其中,批評習近平的言論少之又 少。這一點只要目測對比一下鋪天蓋地的“五毛黨”主旋律留言評論就可以明白。一面“五毛黨”言論大放水,一面不遺餘力地封殺批評性言論,這無疑也是中共當局與中國公眾、中國網民的互動或搏鬥。批評性言論的稀少可以視 ...
《中國密報》編輯部, 2015
7
新编人力资源管理咨询实务 - 第 12 页
在职学习,公司还会不遗余力地迭有潜力的经理攻读高级经理商学班等等。与此同时,通过引人创新的人力资源管理机制,不断地丰富员工和管理者的工作内容。提高其管理咨询实务工作责任性和挑战性,并组织实施工作轮换,推动实现人力资源开发手段的 ...
王璞, ‎曹叠峰, 2005
8
毛泽东著作典故集注 - 第 42 页
不遗余力"不遗余力"这一成语出于《战国策^赵策》: "王曰:秦之攻我也,不遗余力矣,必以倦而归也. "战国时代,秦国攻打赵国,两国都打得精疲力竭。秦军得胜后撤军,后又派使者要赵国割让土地讲和.赵孝成王同大夫楼缓商量,主张割让土地。上卿虞卿知道后, ...
杨国占, 1992
9
考試院公報 - 第 21 卷,第 1-3 期 - 第 154 页
China (Republic : 1949- ). 考試院. 彬花蓮縣消防局大隊長於桃芝颱風期間率領消防人員冒險橫度土石流記一大功搶救受困人員及進駐大興指揮所搜尋失蹤人員,歷時一個月,不辭辛勞,不遺餘力。 - -辦理九十年立委縣市長. 溫昆動嘉義縣消防局隊員記一 ...
China (Republic : 1949- ). 考試院, 2002
10
苏步青 - 第 135 页
报道发表的第二天,《人民日报》予以全文转载,还发表"编余短论" ,题为《不遗余力》。短论写道: " '安得教鞭重在手,弦歌声里尽余微。' 83 岁高龄的苏步青教授,退居二线之后,即以其高才博学,培训中学教师,为了人民的教育事业,真可谓不遗余力。献身教育,要 ...
王增藩, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不遗余力»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不遗余力 is used in the context of the following news items.
1
王晓初赴山东联通调研:不遗余力加快4G发展
他指出,当前公司上下在全光网络建设、4G网络优化等方面投入了巨大资源,给重点业务发展带来了新的空间,要不遗余力地加快发展,继续保持饱满向上的工作状态, ... «中国通信网, Sep 15»
2
机构扫货不遗余力
其一,上周开户数环比增近五成,抄底资金在时刻准备着;其二,配资清理接近尾声;其三,偏股型基金连续加仓,机构进场扫货不遗余力。我们认为,随大机构逢低建仓 ... «新浪网, Sep 15»
3
三星不遗余力拿走Galaxy Note每个受人欢迎的理由
周四,三星(Samsung)在Unpacked发布会上推出了Galaxy Note 5和Galaxy S6 Edge+。至此,三星Galaxy S6大家族的重要成员悉数登场(之前还有Galaxy S6 ... «福布斯中国, Aug 15»
4
曹薰铉推广围棋不遗余力参加韩国当红综艺节目
下一期节目邀请到了“围棋皇帝”曹薰铉,他将作为围棋领域的高手登场,为了推广围棋可谓不遗余力。 在此之前,曹薰铉在韩剧《未生》中客串出演。《未生》是由韩国作家 ... «人民网, Jul 15»
5
苏泊尔支持围棋不遗余力期待围棋成杭州金名片
新浪体育讯中国围棋甲级联赛作为国内历史最悠久,规格最高、影响力最大的职业围棋联赛,举办10年多来,众多优秀棋手从中脱颖而出,为我国锻炼和培养了一批 ... «新浪网, Jul 15»
6
曹向阳:周五压轴大戏开演,止跌转阳不遗余力
汇金网6月26日讯——整理中开始,横盘中结束,市场某一方向出现停滞之时,酝酿只是让大家不失机会,随后而来的突破也将是不遗余力的。隔日金价在连连下挫后, ... «新浪网, Jun 15»
7
周韦彤助力WABC活动热心公益不遗余力
除了不遗余力的助力WABC的公益活动外,周韦彤也在网络上分享关于“健身”的心得,旨在呼吁大家在繁忙的生活压力、工作压力及学习压力时可以通过积极健康的 ... «人民网广东视窗, Jun 15»
8
毛泽少助阵公益活动誓为爱心不遗余力
毛泽少表示自己非常喜欢和支持公益活动,尤其对孩子们的公益更是要不遗余力的进行,今天能和这些孩子们一起玩耍非常开心,希望能有机会多多和他们相聚。 «新浪网, May 15»
9
学者称中国抓捕外逃贪官“不遗余力
与会多位中美两国学者表示,中国当前反腐行动规模与深度令外界印象深刻,抓捕外逃贪官更是“不遗余力”,希望中美今年能朝着签署引渡条约的方向努力,争取取得 ... «中国新闻网, May 15»
10
韦乐平:不遗余力地推动SDN商用
他提出,SDN/NFV代表了第四次网络变革的方向,要不遗余力地推动SDN商用实践,推动SDN产业发展成熟。演讲结束,韦乐平接受了《人民邮电》报记者的专访。 «中国信息产业网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不遗余力 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-yi-yu-li>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on