Meaning of "残冬腊月" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 残冬腊月 IN CHINESE

残	冬	腊	月
cán	dōng	xī	yuè

WHAT DOES 残冬腊月 MEAN IN CHINESE?

Definition of 残冬腊月 in the Chinese dictionary

Residue winter twelfth lunar month: lunar calendar in December. Refers to the end of a year.

残冬腊月 腊月：阴历十二月。指一年将尽之时。

TRANSLATION OF 残冬腊月

Find out the translation of 残冬腊月 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 残冬腊月 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «残冬腊月» in Chinese.

• Chinese: 残冬腊月
• Translator Chinese - Spanish: El duodécimo mes lunar hasta el invierno
• Translator Chinese - English: The twelfth lunar month till winter
• Translator Chinese - Hindi: सर्दियों तक बारहवें चांद्र मास
• Translator Chinese - Arabic: الشهر القمري الثاني عشر حتى الشتاء
• Translator Chinese - Russian: двенадцатый лунный месяц до зимы
• Translator Chinese - Portuguese: o décimo segundo mês lunar até o inverno
• Translator Chinese - Bengali: শীতকালীন পর্যন্ত দ্বাদশ চান্দ্র মাস
• Translator Chinese - French: le douzième mois lunaire jusqu´à l´hiver
• Translator Chinese - Malay: Kelainan dan gilirannya
• Translator Chinese - German: die zwölften Mondmonats bis zum Winter
• Translator Chinese - Japanese: 冬まで第十二太陰月
• Translator Chinese - Korean: 겨울 까지두번째 달의 달
• Translator Chinese - Javanese: Kang kaping rolas sasi lunar nganti mangsa
• Translator Chinese - Vietnamese: tháng âm lịch thứ mười hai cho đến mùa đông
• Translator Chinese - Tamil: குளிர்காலத்தில் வரை பன்னிரண்டாம் சந்திர மாதம்
• Translator Chinese - Marathi: हिवाळा पर्यंत बारावा चंद्राचा महिना
• Translator Chinese - Turkish: Dövülerek dönüyor
• Translator Chinese - Italian: il dodicesimo mese lunare fino a inverno
• Translator Chinese - Polish: dwunasty miesiąc księżycowy do zimy
• Translator Chinese - Ukrainian: дванадцятий місячний місяць до зими
• Translator Chinese - Romanian: luna lunar douăsprezecea până iarnă
• Translator Chinese - Greek: το δωδέκατο σεληνιακού μήνα μέχρι το χειμώνα
• Translator Chinese - Afrikaans: die twaalfde maan maand totdat die winter
• Translator Chinese - Swedish: den tolfte månvarv till vintern
• Translator Chinese - Norwegian: den tolvte lunar måneden til vinteren

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «残冬腊月»

Discover the use of 残冬腊月 in the following bibliographical selection. Books relating to 残冬腊月 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

又一个道:“只怕这雪还要大哩。”又一个道:“风太急了,住了风,只怕湖胶。”又一个道:“这太湖不愁他胶断,还怕的是风雪。”众人是恁般闲讲,高老和尤辰好生气闷。又捱一会,吃了早饭,风愈狂,雪愈大,料想今日过湖不成。错过了吉日良时,残冬腊月,未必有好日了 ...

冯梦龙, 2015

水滸後傳:

安道全要作別起程,聞煥章留住道:「小女得先生神功治療,已得再生,無恩可報,正當殘冬臘月,道路寒凍,行走不便。盤桓幾時,略等天氣和暖,小盡芹意,方可送行。」安道全稱謝住下,與聞煥章朝夕談起,知是正人君子,說也無礙,將身上的事盡行吐露。聞煥章道:「 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 441 页

【残冬腊月】 0*114611814^4 指一年将尽。也指严冬季节。明,冯梦龙《醒世恒言,钱秀才错占凤凰俦》: "错过了吉日良时,残冬腊月,未必有好日了。"【滴水成冰】 41 细 0116118 1)1118 形容天气寒冷,水滴下来就结成了冰,明,冯梦龙《醒世恒言,李玉英狱中讼 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

现代汉语双序词语汇编 - 第 42 页

... 2 残照残值残烛病残摧残凋残伤残衰残贪残凶残自残残次品残疾人残留体残运会残暴成性残暴不仁残杯冷獎残编断简残兵败将残茶剩饭残冬腊月残而不废残裔剩髏 3 残獎冷炙残獎剩饭 4 残花败柳残民害物残年暮景残缺不全残忍刻薄残山剩水残阳如 ...

李汉威, 2003

遠流活用國語辭典

殘年二年將盡的時候。奈晝晚冬。指冬天即將過殘冬去的時候。圜臘月殘奈宣老年。也指剩餘的生殘生命。不完整的。圖殘缺不全。 ... 圃骨肉相殘。腳剛即將丁沉的月亮。例曉風殘月。 【歹部】五畫殆眕姐六畫殊殉七畫浮八畫殘死。圖烈士殉名。同〕徇名。

陳鐵君, 2009

中国起名100法:

第十个月为坤月,又称玄月、阳月、正阳、建玄、孟冬、应钟、上冬等。第十一个月为子月,又称龙潜月、畅月、复月、建子、黄钟等。第十二个月为末冬,又称残冬、暮冬、季冬、腊月、临月、冰月、严月、建丑、大吕等。这些名字既可以直接使用,又可以取其精华 ...

巨天中, 2015

(欽定)古今圖書集成 - 第 31-40 卷

蔣廷錫 ___ ] ___ " _ ^屬杉之 1 韓愈詩西來騎火照出紅夜宿桃林臘月中杜牧詩攜茶臘月遊金碧合有交章病茂陵宋張詠詩捕魔煮角正嚴冬韓琦詩三箭尚留終在臘萬花潛發欲驚春楊萬里詩將何功業過殘冬臘月潮州冕桃李元來不作好賽看盟寬詩曼眠不覺過 ...

蔣廷錫, 1884

诸葛武侯全传 - 第 636 页

诸葛亮回到成都后,已是公元 225 年残冬腊月。诸葛亮在成都自思,目前南中已平定,东吴也已合盟,近几年来,战后创伤得到恢复,农业生产也有了很大发展,应该考虑到下一步的发展问题。荆州失去,已无收复可能,那么,怎样才能实现自己在隆中提出的奋斗 ...

周殿富, 2001

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 36 页

兩地相思,既是漫漫旅途中的安慰,卻又使得孤旅更顯淒涼。時序代謝,日月催人,又是一年將盡、新春將至的時候,這時序的變遷,使詞人驚覺光陰如箭飛逝,而他在外已經太久,好年華巳被消磨殆盡。"殘臘" ,臘月的盡頭,殘冬。歲華都瞬息。浪萍風梗誠何益"歲 ...

赵长征, 2006

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 31 页

... 生得清俊,叫他在热炕上睡,与他烧饼吃 o 有当夜的过来,教他顶火夫,打梆子摇铃 o 白天,教他跟着去街头四处乞食讨吃 o 此时正值腊月残冬,天降大雪,朔风刺骨,十分寒冷,陈经济算尝到苦头了 o 日,乞讨到一家富户门首,户主老者姓王名宣,道号杏庵居士, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «残冬腊月»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 残冬腊月 is used in the context of the following news items.

资料：《万历首辅张居正》分集介绍(34-43集)

残冬腊月，已担任工部左侍郎的金学曾突接乡书，告之母亲辞世。他立即上书请求回家守制。临走前一夜，来京述职的沈度前来探望，故友相见，颇多感慨。而朱翊钧听说 ... «新浪网, Apr 10»

中南客：共产邪教往哪变？

残冬腊月，残破河山，残生苟延，残民以逞，这正是今日中共自称“世界文明中心”的写照。 有意思的是文末这位常被江国贼请赴家宴的老总，不忘报主，说毛泽东不敢把 ... «大纪元, May 05»