Download the app
educalingo
Search

Meaning of "槎头鳊" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 槎头鳊 IN CHINESE

chátóubiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 槎头鳊 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «槎头鳊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 槎头鳊 in the Chinese dictionary

槎 鳊 head 鳊 fish. Fragmentation, bow back, color blue, delicious, to produce the most famous Hansen. People often use 槎 intercept, ban 跄 especially \ Therefore, also known as "槎 head necking 鳊." 槎头鳊 即鳊鱼。缩头,弓背,色青,味鲜美,以产汉水者最著名。人常用槎拦截,禁跄尤\故亦称"槎头缩颈鳊"。

Click to see the original definition of «槎头鳊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 槎头鳊


查头鳊
cha tou bian
缩头鳊
suo tou bian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 槎头鳊

槎头
槎头缩颈鳊

CHINESE WORDS THAT END LIKE 槎头鳊

槎头缩颈
缩项
缩颈

Synonyms and antonyms of 槎头鳊 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «槎头鳊» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 槎头鳊

Find out the translation of 槎头鳊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 槎头鳊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «槎头鳊» in Chinese.

Chinese

槎头鳊
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chatou besugo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chatou bream
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chatou ब्रीम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شاتو الدنيس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Шатой лещ
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chatou bream
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chatou মিঠা পানির মাছ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chatou brème
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chatou Kerisi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chatou Brassen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シャトウ鯛
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chatou의 도미
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chatou bream
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chatou bream
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chatou bream
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chatou bream
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chatou Karagöz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chatou orate
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chatou leszcz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Шатой лящ
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chatou plătică
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chatou τσιπούρες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chatou brasem
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chatou braxen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chatou bream
5 millions of speakers

Trends of use of 槎头鳊

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «槎头鳊»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «槎头鳊» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 槎头鳊

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «槎头鳊»

Discover the use of 槎头鳊 in the following bibliographical selection. Books relating to 槎头鳊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
钱锺书《谈艺录》读本:
槎头缩项:鳊鱼,缩项,味美。孟浩然《岘潭作》:“试垂竹竿钓,果得槎头鳊。”杜甫《解闷》之六:“即今耆旧无新语,漫钓槎头缩项鳊。”这是说杜甫赞美孟浩然的诗。这里指王士禛能赏识黄庭坚诗。〔177〕道园:元代作家虞集号。有《道园学古录》、《道园遗稿》。〔178〕《 ...
周振甫 冀勤, 2015
2
孟浩然诗集笺注 - 第 12 页
孟浩然 鳊。宋張敬兒為刺史,作六櫓船置献齊高帝曰:奉槎頭縮項鳊一千八百頭。』子美耆舊之説,槎頭之義,乃涣鑿齒所撰^ ^ 1 | ^ ^ ,所以為此之 ... 常禁人捕,以槎断水,因謂之槎頭積柴木水中養魚曰掺。 ... 作^ 8 ^云:『槎頭,一説云:「試垂竹竿釣,果得槎頭鳊
孟浩然, 2000
3
中国历代御膳大观 - 第 114 页
襄阳槎头鳊襄阳槎头鳊,南北朝时期南朝齐国的宫廷名菜。槎头编,是古城襄阳(今襄樊市)汉水流域中出产的槎头缩项鳊鱼。槎头,是捕鱼工具木伐,缩项鳊多数在襄阳岘山脚下的湖中,鱼头呈三角形,又名岘山鳊、三角鳊。《襄阳府志》记载, "汉水中鳊鱼甚美, ...
周三金, 1996
4
孟浩然詩集箋注 - 第 17 页
宋張敬兒為刺史,作六櫓船置獻齊高帝曰, ,奉槎頭縮項鳊一千八百頭。』子美耆舊之説,槎頭之義,乃换鑿齒所撰, ^ ^ 3 ^ ,所以為此之紛紛也。蓋傳云:「漢水中,編魚甚美。常禁人 ... 頭縮項鳊。」按杜田作: ^ ! ^ ^ , ^ , ^云:「搓頭,一説云:『試垂竹竿釣,果得槎頭鳊
孟浩然, 2000
5
千首唐人绝句 - 第 65 页
孟浩然《峴潭作》:「試垂竹竿釣,果得槎頭鳊。」傳》。槎頭縮項鳊,《襄陽耆葡傳》:「峴山下漢水中出鳊魚,味極肥美。襄陽人採捕,遂以槎斷水,因謂之槎頭縮。一〕卽今一一句:謂浩然亡後^襄陽耆舊中無復有工詩者,徒釣槎頭縮項鳊而已。耆舊,晉習鑿齒撰有《襄陽 ...
富壽蓀, ‎劉拜山, 1985
6
三楚名肴 - 第 23 页
唐孟浩然诗, "鸟泊随阳雁,鱼藏缩项鳊。停杯间山简,何似习池边. , (见《过吴张植溪别业》) 1 甫诗: "复忆襄阳孟浩然,谙诗句句尽堪传。即今耆旧无新语' ,漫钓槎头缩项编。,唐彦谦诗, "新淮秦淮缩头鳊,凌霄花下共流连" . (见《鹿门集》上《寄友》) ,宋欧阳修诗, ...
朱世金, ‎翟夫昌, ‎管志源, 1988
7
杜甫评传 - 第 2 卷 - 第 491 页
《襄阳耆旧传〉载汉水中鳊鱼甚美,常禁人捕,捕时以槎断水,因谓之槎头缩项鳊。这就是团头鳊,又叫团头鲂,原产湖北鄂城梁子湖。鄂城古称武昌,因名"武昌鱼"。《三国志,吴书,陆凯传〉载,东吴孙皓徙都武昌(今鄂城) ,童谣云: "宁饮建业水,不食武昌鱼。"可见这 ...
陈贻焮, 2003
8
章太炎手迹选释 - 第 33 页
章太炎 一 释文.书法一章太炎手迹选释一八三尺寸: 100 〔 3 乂 34 〔 3 篆书中堂称『槎头缩项鳊』。〔五〕槎头缩项编:鱼名,即鳊鱼,也称『槎头』、『槎头鳊』。其状缩头弓背、大腹、色青、味美。人们常用槎(竹、木筏)拦截,因又词,倘若。〔三〕耆旧:旧指年老而有 ...
章太炎, 2008
9
中国谣谚文化: 谣谚与古代社会 - 第 98 页
(明,杨慎《异鱼困赞》)江苏吴兴产槎头鳊,头小身大,为海内佳味。东门外产萌茯,俗称大头菜,与之齐名,当地人称道:大头菜,小头鱼。(《西吴枝乘》逸丈,转引自《分类字锦》卷六十)湖北为古楚国之地,鄂城、襄阳皆出产鳊鱼。鄂州产鳊巳为众晓,但襄阳出鳊却鲜为 ...
谢贵安, 1994
10
宋诗话全编 - 第 4 卷
... 將軍扶頭縮項鳊一千八百頭。孟浩然嘗有詩云:試垂竹竿釣,果得槎頭鳊。用此事也。』《飲中八仙歌》云:魚,味極肥美,常禁人採捕,以槎断水,因謂之槎頭鳊。宋張敬兒爲刺史,作六櫓船獻齊高帝曰:奉槎浩然,清詩句句盡堪傳,即今耆菘無新語,漫釣槎頭縮項鳊。
吴文治, 1998

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «槎头鳊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 槎头鳊 is used in the context of the following news items.
1
汉水映诗魂(文眼聚焦之人文汉水)
试垂竹竿钓,果得槎头鳊。美人骋金错,纤手脍红鲜。因谢陆内史,莼羹何足传。” 我喜欢孟浩然的五言诗,言简意长,质朴铿锵,汉字的精妙,融化在这样的诗中,就像这 ... «人民网, Sep 14»
2
历史名城第53期:古城襄阳中华腹地的山水名城
襄阳名菜有三镶盘、夹沙肉、襄阳缠蹄、红烧蹄膀、糖醋白菜、清蒸槎头鳊、泡菜牛肚丝、酱猪大骨、酱爆肉、宜城盘鳝、宜城大虾等。 襄阳的小吃品种也很多,如油茶、 ... «华声在线, Feb 14»
3
古代帝王重口味:吴王阖闾爱吃腌咸鱼
孙权不认识,问这是什么,那人答,这鱼唤作槎头鳊,汉水特产,肌肉鲜美。孙权一吃,味道果然不差。后来孙权的孙子孙皓非要把国都从建业迁到武昌,重要理由,就是 ... «华夏经纬, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 槎头鳊 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cha-tou-bian-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on