Download the app
educalingo
Search

Meaning of "柴扉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 柴扉 IN CHINESE

cháifēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 柴扉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «柴扉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 柴扉 in the Chinese dictionary

Chai Fei Chai door, made of branches into branches of the door, metaphor of poor people: Daylight cover Chaofu. 柴扉 柴门,用树枝编扎成的门,比喻贫寒人家:日暮掩柴扉。

Click to see the original definition of «柴扉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 柴扉


丹扉
dan fei
北扉
bei fei
户扉
hu fei
扣扉
kou fei
村扉
cun fei
板扉
ban fei
林扉
lin fei
灵扉
ling fei
牢扉
lao fei
画扉
hua fei
禁扉
jin fei
窗扉
chuang fei
纶扉
lun fei
芦扉
lu fei
茅扉
mao fei
荆扉
jing fei
郊扉
jiao fei
金扉
jin fei
门扉
men fei
黄扉
huang fei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 柴扉

油机

CHINESE WORDS THAT END LIKE 柴扉

玉女
蜗舍荆

Synonyms and antonyms of 柴扉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «柴扉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 柴扉

Find out the translation of 柴扉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 柴扉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柴扉» in Chinese.

Chinese

柴扉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chaifei
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chaifei
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chaifei
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chaifei
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chaifei
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chaifei
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chaifei
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chaifei
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chaifei
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chaifei
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chaifei
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chaifei
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chai Fei
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chaifei
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chaifei
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chaifei
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chaifei
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chaifei
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chaifei
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chaifei
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chaifei
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chaifei
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chaifei
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chaifei
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chaifei
5 millions of speakers

Trends of use of 柴扉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «柴扉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «柴扉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 柴扉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柴扉»

Discover the use of 柴扉 in the following bibliographical selection. Books relating to 柴扉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
沿着文字的小巷:
柴扉何处有三月里,正好踏青,春风细腻,阳光温柔,花色如少妇的微笑。一身薄衫,一身轻松,走到山里,走到花红欲燃的地方,徜徉一番,是一种彻心彻肺的享受。当然,有柴扉能敲,更有诗意。可是,时下,哪儿还有柴扉呢?遥远的宋朝,是有柴扉的,所以叶绍翁读罢 ...
余显斌, 2015
2
教你成功丛书15本——成就一生的金口才:
他有一个朋友,打算放弃这项工作,并且引用“十扣柴扉九不开”这句古诗,来说明募捐困难的情形。“十扣柴扉九不开”,真是把募捐困难的情形形容得恰到好处。可是听了,叫人们多么灰心泄气啊。可是这位慈善家把这同一句话,以另外的角度去应用它。
许召元 编著, 2013
3
说话的资本:
他有一个朋友,正打算放弃这项工作,并且引用一句古诗“十叩柴扉九不开束说明募捐困难的情形。“十叩柴扉九不开宣皇把募捐困难的情形形容得恰到好处。但皇听了,让人多么心庆意冶啊!可皇这位教育家,把这同一句话,从另外的角度去运用它,就得了完全 ...
李元秀, 2013
4
口才学大全:
十扣柴扉九不开”,真是把募捐困难的情形形容得恰到好处。可是听了,叫人们多么灰心泄气啊。可是这位慈善家把这同一句话,以另外的角度去应用它。同样的话,就得到完全相反的效果。他说:“不错,我们现在的情形是'十扣柴扉九不开';可是这也是说十扣 ...
李元秀, 2013
5
孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物
山中相送罷,日暮掩柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸?這首《山中送別》詩,不寫離亭餞別的情景,而是匠心別運,選取了與一般送別詩全然不同的下筆著墨之點。詩的首句「山中相送罷」,在一開頭就告訴讀者相送已罷,把送行時的話別場面、惜別情懷,用一個看似 ...
孟浩然、王維, 2015
6
隋唐演義: 創造盛世的烽火
說罷,便題著籃走進一個柴扉中去了。太子見那女子舉止不凡,吩咐內侍,不許羅皂,望那柴扉中也甚有幽致。正看間,只見一個書生,跨著蹇驢而來。他見太子頭戴紫金冠,身披錦袍,知是貴人,忙下驢伏謁。內侍道:「此即東宮千歲爺。」書生叩拜道:「村僻愚人,不知 ...
褚人獲, 2015
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
山中送别王维山中相送罢,日暮掩柴扉。[1]春草年年绿,王孙归不归。[2]【注释】[1]柴扉:柴门。[2]年年:一作“明年”。王孙:贵族子孙,这里指送别的友人。【鉴赏】这是一首送别佳作。与其他送别诗不同的是,它并未刻画离亭饯别执手相看依依不舍的场景,而是 ...
盛庆斌, 2015
8
西遊記: 清初西遊證道書刊本
遠見一個老嫗倚著柴扉,眼淚汪汪的,兒天兒地的痛哭。這樵子看見自家母親,丟了長老,急忙忙先跑到柴扉前,跪下叫道:「母親,兒來也。」老嫗一把抱住道:「兒啊,你這幾日不來家,我只說是山主拿你去,害了性命,是我心疼難忍。你既不曾被害,何以今日才來?
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
9
七劍十三俠:
蘇氏等了兩夜,不見轉來,正在懮悶,柴扉聲響,忙開門出來,遇著慶喜。見慶喜十分美貌,堅要畝住一夜,同了逃走。慶喜初則動了心,已脫衣上床,忽一轉念,披衣逃出。誰知錫頭陀轉來了,手推柴扉,是關好的,跳上茅屋,揭起一片,跳入去,見蘇氏赤體下榻,追趕一個 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
10
臺陽筆記校釋 - 第 32 页
24 柴扉:以樹枝木幹做成的門,形容簡陋的居所或貧寒人家。《文選,范雲,贈張徐州護詩〉:「還聞稚子說,有客款柴扉。」唐,王維《送別詩〉:「山中相送罷,曰暮掩柴扉。」亦作「柴門」。 25 紙窓:窗櫺上糊紙的窗戶。《紅樓夢,第十七、十八回〉:「裡面紙窗木榻,富貴氣象 ...
劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柴扉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 柴扉 is used in the context of the following news items.
1
司机嫌乘客父子下车慢提拖把下车追打(图)
8月23日下午,网友“半掩柴扉”发出了这篇题为《【有图有真相】惊人一幕:乐—沙专线客运司机追打乘客!》的帖子。 帖子包括了3张图片和一段文字内容,据其讲述:8 ... «腾讯网, Aug 15»
2
再看美国:华裔律师
他就借用了南宋诗人叶绍翁的七言绝句《游小园不值》:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”严肃严谨的美国政治法律话题与形象 ... «南风窗, Aug 15»
3
醉美郝堂,夏之印象
村头,老人摇着蒲扇在树荫下纳凉,嬉戏的孩子,漫步的游人,简约古朴的廊桥和小路,用木头垛起的柴扉,石砌矮墙,草搭长亭,点点滴滴诉说着郝堂村的往日今昔。 «大河网, Aug 15»
4
信阳郝堂村的美丽
在村内民居中穿行,狗头门楼、马头墙、柴扉墙、小布瓦,带着浓重岁月痕迹的建筑元素随处可见。一条鹅卵石铺陈的小溪穿村而过,随意走进溪畔一处土坯外墙的小院, ... «光明网, Jul 15»
5
享受“被旅游”的实惠
沿荷塘中的碎石路,进到村来,可见自然散布的民居房屋,豫南的狗头门楼、清水墙,用木头垛起的柴扉,依水的小桥,精心修葺的土坯房翠竹掩映,溪水环绕。 徐大国的 ... «人民网, Jul 15»
6
归隐田园国企女高管的乡间生活
小扣柴扉,这里没有刻意雕琢的匠气,也没有豪华奢靡的陈设,花草竹木都呈现着原生态的勃勃生机。 远方. 原汁原味的山居生活,还原出一幅曼妙的乡野生活画卷。 «凤凰网, Jul 15»
7
小学语文课本知识精华提炼,非常实用!
1、游园不值(南宋/叶绍翁):应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 2、饮湖上初晴后雨(北宋/苏轼):水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 «搜狐, Jun 15»
8
郝堂,真好!
依水的小桥,百年的古树,轻掩的柴扉,狗头门楼、清水墙、小布瓦构筑的一座座青砖灰瓦的古朴民宅,连同小学校、文化广场、养老中心等新式建筑,错落有致地掩映在 ... «中国财经报, May 15»
9
阜阳八景之一“芦湄秋月”美景将重现
这其中,较为有名的诗句有明代颍州人张大同的诗《芦花湄闲居》:“乱竹斜开一径微,园林长日掩柴扉。花间卧听黄鹂语,湖上行看白鹭飞。远浦烟横杨柳暗,小塘水暖荻 ... «凤凰网, May 15»
10
闲走竹林古道
但是柴扉的意象,仍然令人遐想。古代的贤人山居时,大多会布置柴扉的。王维的《山居即事》云:“寂寞掩柴扉,苍茫对落晖”,《送别》诗中又云:“山中相送罢,日暮掩 ... «温州网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 柴扉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chai-fei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on