Meaning of "蝉饮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蝉饮 IN CHINESE

蝉	饮
chán	yǐn

WHAT DOES 蝉饮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蝉饮 in the Chinese dictionary

Cicada drink cicada drink dew. Metaphor noble.

蝉饮 蝉饮清露。比喻高洁。

TRANSLATION OF 蝉饮

Find out the translation of 蝉饮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蝉饮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蝉饮» in Chinese.

• Chinese: 蝉饮
• Translator Chinese - Spanish: cigarras bebida
• Translator Chinese - English: Cicadas drink
• Translator Chinese - Hindi: में पाए जाने वाले पेय
• Translator Chinese - Arabic: شرب الزيز
• Translator Chinese - Russian: цикад напиток
• Translator Chinese - Portuguese: bebida cigarras
• Translator Chinese - Bengali: উচ্চিংড়ে পানীয়
• Translator Chinese - French: boisson cigales
• Translator Chinese - Malay: minuman Cicada
• Translator Chinese - German: Zikaden Getränk
• Translator Chinese - Japanese: 蝉ドリンク
• Translator Chinese - Korean: 매미 음료
• Translator Chinese - Javanese: ngombe Cicada
• Translator Chinese - Vietnamese: ve sầu uống
• Translator Chinese - Tamil: சிக்காடா பானம்
• Translator Chinese - Marathi: सिकाडा पेय
• Translator Chinese - Turkish: Ağustos böceği içecek
• Translator Chinese - Italian: cicale bevanda
• Translator Chinese - Polish: cykady napój
• Translator Chinese - Ukrainian: цикад напій
• Translator Chinese - Romanian: greierilor băutură
• Translator Chinese - Greek: τζιτζίκια ποτό
• Translator Chinese - Afrikaans: sonbesies drink
• Translator Chinese - Swedish: Cicadas dryck
• Translator Chinese - Norwegian: sikader drikke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蝉饮»

Discover the use of 蝉饮 in the following bibliographical selection. Books relating to 蝉饮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

蝉虞世南垂緌饮清露,流响出疏桐[1]。居高声自远,非是藉秋风[2]。虞世南虞世南(558638),字伯施,越州余姚(今属浙江)人。官至秘书监,封永兴县子,人称“虞永兴”。能文辞,工书法。编有《北堂书钞》一百六十卷。《全唐诗》存其诗一卷。【注释】[1]垂緌(ruí):緌是 ...

盛庆斌, 2015

人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 1988 页

傅玄《蝉赋》说蝉神蛇灵变,在秽愈馨,欧阳修《鸣蝉赋》称其为“出自粪壤慕清虚者” ,也都取喻于此。甚至蝉之命名也与此有关,宋代陆伯《埠雅》云:塘...一名蝉,为其变蜘而禅,故日蝉。舍卑秽趋高洁,其禅足道也。《淮南子·说林训》云: “蝉饮而不食。”《吴越春秋》云: ...

姚立江, ‎潘兰香, 2002

小学语文教育专家特别推荐：小学生必背古诗词 - 第 239 页

(译文在线】蝉儿饮树叶上的露水,清脆的鸣叫声从稀疏的梧桐叶中飘出。站得高声音就可以传得很远,并不是借助秋风的吹送。(画龙点睛】这是一首咏蝉诗。古人认为蝉饮“清露”为清高,作者借物言志,以物喻人,以赞颂蝉的清高来表达自己脱俗自立、不攀缘 ...

晓号, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国历代题画诗 - 第 377 页

当然,咏物的目的实是喻人,文士们正是通过对蝉高洁品质的称赞来比喻君子或自己的高洁节操。丁鹤年此诗同样如此,不同的只是他所咏的乃是画中之蝉。诗的首二句"饮露身何洁,吟风韵更长"是吟咏蝉饮露吟风之特点,比喻自身之高洁。"斜阳千 万树,无处 ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

王沂孙词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 128 页

高献红, 王沂孫. 齐天乐蝉绿槐千树西窗悄 1 ,厌厌昼眠惊起 2 。饮露身轻,吟风翅薄 3 ,半剪冰笺谁寄 4 。凄凉倦耳 5 。漫重拂琴丝 6 ,怕寻冠珥^。短梦深宫 8 ,向人犹自诉僬悴 9 。残虹收尽过雨,晚来频断续,都是秋意 10 。病叶难留 11 ,纤柯易 ...

高献红, ‎王沂孫, 2006

海東文獻初祖沈光文 - 第 150 页

以蟬自比,一則自視高潔,一則刻劃困苦的生活,好像蟬的餐風飲露,難得飽食。蟬,河南土話叫蜩,秦晉之間叫蟬,秦以後各地都叫蟬,又稱蜘蟟。蟬有充滿悲劇的一生,前翅比後翅修長,身軀微小,不堪一擊。多在夏秋間出現,在林中吸食樹汁及露水,十分清苦,古人 ...

劉昭仁, 2006

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 917 页

由"悄"所点染的幽谧氛围到"昼眠惊起"的情境转变,虽没有直写蝉,却巳虚托出蝉鸣的撩人惊心。"惊"字用在此处,表现出词中人缘于某种特定的&、壤情怀对蜂鸣产生的强烈感受,为下面的借物写情张本。"饮露"三句即借锋托出这种心境情怀。描写角度由人转 ...

夏承焘, 2003

詞林觀止(下): - 第 839 页

直貫至上片之末,意謂秋雨後天氣漸案、蟬的大限將至,而怪: ^聲立曰還如此動聽;鏡已昏暗,妝,死殘損,而怪其嬌鬢尚如此齊整。裡寫得符合蟬的生活特點。駱賓王〈在獄:钵蟬〉說「西陸〈秋天)蟬聲唱」,又說「不堪玄鬢影」,雖曰疋秋天,蟬的鳴聲和翅翼還曰疋没\ ...

陳邦炎, 1997

生活课:

疏广要》云:“盖蜩亦蝉之一种形大而黄,昔人啖之。”北魏的《齐民要术》中对蝉的烹食法就有记载:“蝉脯菹法:追之,火炙令熟,细擘下酢。”达官贵人吃蝉很讲究方法,先将幼蝉入沸水中,即出阴干,制成蝉脯,以备配菜,可做成各种美味佳肴。而农人则将幼蝉先放进 ...

杜怀超, 2015

中国历代咏物诗辞典 - 第 538 页

诗中写蝉,处处注意秋景秋意的渲染。沈德潜云, "句句有寒意,不同泛然咏蝉。, ' 2 咽( ^〉,声音梗? 5 。 3 兼:和着。这句说蝉声近处和着风吹树叶响声。 4 砧:捣衣石。这句说蝉鸣与远处月下捣衣声相呼应。 5 露堪饮。古人以为蝉饮露为生。《吴越春秋》: "园有 ...

姚品文, 1992

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蝉饮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蝉饮 is used in the context of the following news items.

《蜉蝣的一生》假如只能活一天，你会做什么

《淮南子》这样描述：“蚕食而不饮，二十二日而化；蝉饮而不食，三十日而蜕；蜉蝣不食不饮，三日而死。”李时珍在《本草纲目》加了神来的一笔：“蜉，水虫也，……朝生暮死” ... «东北网, Dec 12»

世界上寿命最短的动物

《淮南子》进一步说：“蚕食而不饮，二十二日而化；蝉饮而不食，三十日而蜕；蜉蝣不食不饮，三日而死”，更做了科学上的比较描述。到明朝李时珍的《本草纲目》，更加了神 ... «新浪网, Nov 11»