Download the app
educalingo
Search

Meaning of "秤薪而爨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 秤薪而爨 IN CHINESE

chèngxīnércuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 秤薪而爨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «秤薪而爨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 秤薪而爨 in the Chinese dictionary

Scales and salary increments: Chai; 爨: boil rice. Metaphor only pay attention to trifles, not from the big picture. 秤薪而爨 薪:柴;爨:烧火煮饭。比喻只注意小事,不从大处着眼。

Click to see the original definition of «秤薪而爨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 秤薪而爨


称薪而爨
cheng xin er cuan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 秤薪而爨

斤注两
盘子
平斗满
秤薪量水
砣虽小压千斤
铊虽小压千斤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 秤薪而爨

三世同
分居异
同居异
称柴而爨

Synonyms and antonyms of 秤薪而爨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «秤薪而爨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 秤薪而爨

Find out the translation of 秤薪而爨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 秤薪而爨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «秤薪而爨» in Chinese.

Chinese

秤薪而爨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chengxinercuan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chengxinercuan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chengxinercuan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chengxinercuan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chengxinercuan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chengxinercuan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chengxinercuan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chengxinercuan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chengxinercuan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chengxinercuan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chengxinercuan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chengxinercuan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chengxinercuan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chengxinercuan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chengxinercuan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chengxinercuan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chengxinercuan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chengxinercuan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chengxinercuan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chengxinercuan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chengxinercuan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chengxinercuan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chengxinercuan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chengxinercuan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chengxinercuan
5 millions of speakers

Trends of use of 秤薪而爨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «秤薪而爨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «秤薪而爨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 秤薪而爨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «秤薪而爨»

Discover the use of 秤薪而爨 in the following bibliographical selection. Books relating to 秤薪而爨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文子路衣敝缊(yūn)袍1,与轻裘2立,贫不胜言;韦庄3数米而炊,称薪而爨,俭有可鄙。总之,饱德之士不愿膏粱;闻誉之施奚图文绣。注释 1缊袍:用乱麻旧棉做絮的外衣。2轻裘:轻暖珍贵的狐皮袍子。3 韦庄:唐代诗人。译文子路衣衫褴褛,与穿着轻暖珍贵的狐 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 169 页
墚怒之。〔斶校注〕按:見 5 ^ 5 ^ : ^。卷七。^不學一 I -'用。)又按:斶師所引^ ! ^文,余所見本『抨』作『稱』、『不』作『未』。^ 85 :『爨,炊也。」『爨,千亂切,竄也。^曰炊。』(淳此文爨、炊並作動詞治家,而不可以治國。』^ 811 ^ 1 :『明者舉大略細... ...豈肯稱薪而爨, ...
劉晝, ‎陈应鸾, 2008
3
太平廣記:
... 數米而炊,稱薪而爨。炙少一臠而覺之。一子八歲而卒,妻斂以時服。莊剝取,以故席裹屍。殯訖,擎其席而歸。其憶念也,嗚咽不自勝,唯慳吝耳。(出《朝野僉載》)王叟天寶中,相州王叟者,家鄴城。富有財,唯夫與妻,更無兒女。積粟近至萬斛,而夫妻儉嗇頗甚,常食 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
4
碎思录
《淮南子》中有云: "称薪而爨,数米而炊,可以治小而未可治大也。, ,意思是说,做大事不可过分仔细。此书的作者当然不知道,在近代社会的市场经济中,可以通过发达的信用而使用不属于自己的社会资金来进行经营,用不着去数米称薪。这些年来,我看到了原先 ...
于光远, 2003
5
榆塞紀行錄: - 第 40 页
... 其便四烹爨用薪隨時添入有商人先設炫廠相其煤質內用膠泥紅土約十分至一一三以水和之攤敷宇不潔胡以衛生習用柴薪易 ... 實業要義但有砍伐不能補種交於大國旣苦^敗牧於牛羊非無昉蘖採煤較木植爲^ 0 計雖微歲計甚鉅稱薪而爨弗勞韋莊其便 II ...
李嘉績, ‎閻毓善, 1886
6
古稀手记 - 第 91 页
于光远, 李辉. 考虑,开始后就要贯彻到底。慎始才能善终。也只有善终,慎始才有意义。我发起倡导的事多,这四字是我的座右铭。炊不数米雜不称薪《淮南子》中有云: "称薪而爨,数米而炊,可以治小而未可治大也。"意思是说,做大事不可过份仔细。此书的作者 ...
于光远, ‎李辉, 1993
7
淮南子
寸而度之,至丈必差;铢而称之^ ,至石必过气石枰丈量,径而寡失 35 ;简丝数 ... 烦而不察。故大较易为智^ ,曲辩难为慧。故无益于治而有益于烦者,圣人不为;无益于用而有益于费者,智者弗行也。故功不厌约 ... 称薪而爨^ ,数米而炊,可以治小而未可以治大也。
刘安, ‎王洁红 ((哲学)), 2001
8
中國飮食辭典 - 第 110 页
後也用爲損更甚。」《淮南子,泰族》:「稱薪而爨, ,梳以爲髢。格量米數,炊以供餐,利益蓋微,乎又何足以濟世哉?」《疏》:「譬如擇簡毛髮莊子,庚桑楚》:「簡髮而櫛,數米而炊,竊竊【釋義】比喩處理事情方法瑣碎,多勞而少益。《【讀音】; 1 ^ :一\ 4^數 11 名曰『散生齋』。
楊吉成, 1989
9
历代名句赏析辞典 - 第 69 页
276 称薪而爨,数粒而坎。注释: 1 薪:柴草。 2 釁:音^ & ,烧火做饭。句意,称一称柴禾然后烧火,数一数米粒才做饭。说明:语自《抱朴子,接疏》。这两句话原是讽刺识人、用人过分拘泥于小节的。但还可以比喻提不起胆量、放不开手脚、只注重无益琐事而忽视 ...
喻怀澄, 1988
10
唐五代词纪事会评 - 第 724 页
性俭,称薪而赛,数米而炊,达人鄙之。弟? 8 ,撰庄诗为《浣花集〉六卷,及庄尝选杜甫、王维等五十二人诗为《又玄集〉,以续姚合之《极玄〉,今并传世。[明]卓人月《词统〉卷八:韦端己读书,数米而炊,称薪而爨。应举时遇黄巢犯阙,著《秦妇吟〉云: "内库烧为锦绣灰, ...
史双元, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. 秤薪而爨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cheng-xin-er-cuan-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on