Meaning of "笞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 笞 IN CHINESE

笞  [chī]

WHAT DOES 笞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 笞 in the Chinese dictionary

Whip or bamboo hit: flogging. Ancient bamboo or vitek hit the back or the hips of the penalty: Gauntlet.

笞 用鞭杖或竹板打：鞭笞。 古代用竹板或荆条打人脊背或臀腿的刑罚：笞刑。

TRANSLATION OF 笞

Find out the translation of 笞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 笞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «笞» in Chinese.

• Chinese: 笞
• Translator Chinese - Spanish: azote con tiras de bambú
• Translator Chinese - English: Whip with bamboo strips
• Translator Chinese - Hindi: बांस स्ट्रिप्स के साथ कोड़ा
• Translator Chinese - Arabic: سوط مع شرائح الخيزران
• Translator Chinese - Russian: Кнут с полос бамбука
• Translator Chinese - Portuguese: chicote com tiras de bambu
• Translator Chinese - Bengali: বাঁশ রেখাচিত্রমালা সঙ্গে হুইপ
• Translator Chinese - French: fouet avec lanières de bambou
• Translator Chinese - Malay: Whip dengan jalur buluh
• Translator Chinese - German: Peitsche mit Bambusstreifen
• Translator Chinese - Japanese: 竹のストリップとホイップ
• Translator Chinese - Korean: 대나무 스트립 채찍
• Translator Chinese - Javanese: Mecut karo ngudani pring
• Translator Chinese - Vietnamese: roi với dải tre
• Translator Chinese - Tamil: மூங்கில் கீற்றுகள் கொண்டு விப்
• Translator Chinese - Marathi: बांबू पट्ट्यामध्ये सह चाबूक
• Translator Chinese - Turkish: bambu şeritler ile kamçı
• Translator Chinese - Italian: frusta con strisce di bambù
• Translator Chinese - Polish: bicz z bambusa paski
• Translator Chinese - Ukrainian: Кнут з смуг бамбука
• Translator Chinese - Romanian: bici cu benzi de bambus
• Translator Chinese - Greek: μαστίγιο με λωρίδες μπαμπού
• Translator Chinese - Afrikaans: sweep met bamboes stroke
• Translator Chinese - Swedish: piska med bamburemsor
• Translator Chinese - Norwegian: pisk med bambus strimler

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «笞»

Discover the use of 笞 in the following bibliographical selection. Books relating to 笞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

追尋臺灣法律的足跡: 事件百選與法律史研究 - 第 102 页

9 ,笞刑^ 1904 年(明治 37 年) ,為了減少在監人犯之數目,總督府恢復傳統中國法上的笞刑,並同時加強罰金刑,以取代短期自由刑之執行,並達到威嚇犯罪之目的。該年一月,總督府以律令公布「罰金及笞刑處分例」,規定凡臺灣人或清國人之犯罪,其主刑應 ...

王泰升, ‎薛化元, ‎黃世杰, 2006

台灣日治時期的法律改革（修訂版）: - 第 269 页

時未繳清者,得易處笞刑,以補足未執行部分(第 4 條)。依本例處以罰金、笞刑或以笞刑易科罰金時,乃以 1 日折算 1 元或以 1 元折算 1 笞(第 5 條)。為了進一步減少刑事法院的案件負荷並推廣罰金刑與笞刑的使用,台灣總督府於 1904 年大舉強化實際上由 ...

王泰升, 2014

Wenxian tongkao xiangjie

几一也」也祿元也「詔曰加笞與重罪無異幸而不死不可為人其定律笞五百曰三百笞三百曰二百初孝文既除肉刑外有輕洲之名軔岫只殺靳右趾者又當死斬左趾者笞五百當剿者笞三百率多死故下是詔中六年詔曰加笞者或至死而笞未卑朕甚`侮之其減笞三百 ...

馬端臨, ‎嚴虞惇, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, 1764

萬曆野獲編:

夫郡守師師一方,非可笞之官,且副使去之一階耳,當時鄭璋何以甘受其辱,而廟堂竟平之,殊不可解。弘治初,山西按察司笞郡守伊珍,已見五卷。伊珍被笞見本卷郡守被笞一則,此云見五卷,足證刻本非原本卷次。【藩臣笞屬吏】正統五年,陝西參政郝敬,以公務至 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 而生,大恶者则应劫而生;运生世治,劫生世危。尧、舜、禹、汤、文、武、周、召、孔、孟、董、韩、周、程、朱、张,皆应运而生者;蚩尤、共工、桀、纣、始皇、王莽、曹操、桓温、安禄山、秦桧等,皆应劫而生者。”(第二回)笞chī 笞(chī吃)楚痛打,狠打。“笞”为竹 ...

裴效维, 2015

中国传统法律文化辞典 - 第 165 页

所谓"荆扑" ,即笞.《战国策^燕策》: "缚其妾而笞之. "《睡虎地秦墓竹简》所载秦律有"笞十"、 11 笞五十"的规定.汉代也有笞刑.汉文帝废除肉刑, "当^者,笞三百;当斩左趾者,笞五百" ,用笞刑代替肉刑.汉景帝时,因加笞与重罪无异,往往笞未毕而人已死,幸赠百, ...

李力, ‎马小红, 1999

讀例存疑重刋本 - 第 5 卷 - 第 90 页

饋例失增笞杖徒流入死失減杖從笞失減徒從笞失減流從笞失減流從徒失減死罪從^杖笞四 0 九 10 承審&改造口供故行出存疑卷四十九一吏典首罪,笞二十。凡失增笞杖徒流入死,如死囚已決者,亦減三等。若未決及闪自死,又減一等。吏典爲首。其減至徒罪, ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

中国公安辞典 - 第 923 页

隋至淸五刑中最轻的一种刑罚,笞刑源于古代"扑作教刑" , (唐律琉议》: "笞者,击也,又训为耻。言人有小愆,法须想诚,故加捶挞以耻之. "秦汉刑名中皆有笞刑,汉文帝废肉刑, "当綱者笞三百,当斩左趾者笞五百. "结果是受笞者多死. "加笞与重罪无异,幸而不死, ...

《中国公安辞典》编审委员会, 1999

中国法系的形成与发达 - 第 86 页

但据说新刑罚执行后出现了另一种情况,原来斩左趾和劓鼻的,分别改为笞五百和笞三百以后,因为笞打的数量太多,大都被打死了,而原本不是死刑的斩右趾又改为死刑,所以班固的《汉书,刑法志》说这是"外有轻刑之名,内实杀人"。为改变加笞打死本不该死 ...

张建国, 1997

中國珍稀法律典籍集成: 漢代屯戍遺簡法律志 - 第 117 页

劉海年, 楊一凡 人。」史籍所見「督」、「笞」亦可連稱,如^ 1055 :「咭識,謂刚曰:『汝(官)〔嘗〕坐者,箠長五尺,其本大一寸,其竹也,末簿半寸,皆平其節。當笞者笞臂。毋得更人,畢一罪乃更笞二百曰一百。」又曰:「笞者,所以敎之也,其定箠令。」丞相劉舍、御史大夫衛 ...

劉海年, ‎楊一凡, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «笞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 笞 is used in the context of the following news items.

浙江平阳县强拆笞湖教会十字架暴冲突金华城区基督教会多人被刑拘

温州平阳县笞湖教会信徒为了阻止政府强拆教堂十字架而与拆迁人员爆发冲突，多人遭到暴力殴打，其中一人被殴打至昏迷。此外，曾于今年6月拒绝政府拆除十字架并 ... «自由亚洲电台, Jul 15»

【一日6回】與15歲女友密集床戰青年判囚21年兼笞刑

【一日6回】與15歲女友密集床戰青年判囚21年兼笞刑. 233,118. 最後更新: 0719 16:15 / 建立時間: 0719 00:07. 適中字型; 較大字型. 羅伊米羅瑟迪（右） (互聯網) ... «香港蘋果日報, Jul 15»

强盗贾府案的现代法律视角

按《大清律例》：“凡捕强窃盗贼，以事发之日为始，当该应捕弓兵，一月不获强盗者，笞二十；两月，笞三十；三月，笞四十。捕盗官罚俸钱两月。弓兵一月不获窃盗者，笞一 ... «法制网, Jul 15»

日本人曾经打了朝鲜人8年的屁股

中国民间经常街谈巷议的“打屁股”，如果上升到法律高度，实际上叫“笞刑”。这种刑罚始于中国的战国时期，为古代“五刑”之一，是以竹、木板责打犯人臀部、背部或腿部 ... «新浪网, Jun 15»

沙特女子Apps侮辱男人判笞刑70下

沙特阿拉伯一名32歲女子因為在即時通訊程式WhatsApp侮辱一名男子，而被判70下笞刑，並罰款2萬沙地里亞爾（約4萬1400港元）。 該名女被告的身份沒有公開，案 ... «雅虎香港, Mar 15»

德國青年在新加坡塗鴉被判笞刑

新加坡對付塗鴉的法例，曾成為國際新聞。1994年，一名美國青年蓄意破壞汽車和公共財物，被判監禁、罰款及接受六下笞刑。儘管美國政府出面求情，但只能減少兩下 ... «now 新聞, Mar 15»

玩電子琴IS：笞90棍

... 及一具木琴支被砸碎於地；IS的宗教警察則以長木棍，笞打兩名樂師的背、臀部。 ... 自阿勒坡市IS資訊辦公室的圖說另指出，有一名男子走私香菸，也挨了50記笞打。 «中時電子報, Jan 15»

博客沙特遭笞刑外长谴责

加拿大外交部长白谔德(右)周三抵达埃及，少将艾丁(Tarek Saad Eddin)在机场迎迓。白谔德周四到开罗，会晤埃及官员，预计他会为在押阿拉伯半岛电视台埃及裔 ... «加拿大家园网, Jan 15»

星洲地鐵塗鴉德兩青年臨笞刑

根據新加坡法例，非法闖入可判監2年，或最多罰款1,000坡元(約5,971港元)；破壞公物則最高監禁3年或罰款2,000坡元(約1.19萬港元)，另判處笞刑3至8下。在1994 ... «香港文匯報, Nov 14»

公開蘇丹笞刑實錄狂鞭婦女慘無人道

蘇丹27歲女子梅里亞姆(Mariam Yahya Ibrahim)，因改信基督教及下嫁基督徒丈夫被判100下笞刑及絞刑，事件轟動全球。若她上訴失敗最遲兩周內被罰打藤，有人權 ... «香港蘋果日報, Jun 14»