Meaning of "褫其华衮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 褫其华衮 IN CHINESE

褫	其	华	衮
chǐ	qí	huá	gǔn

WHAT DOES 褫其华衮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 褫其华衮 in the Chinese dictionary

褫 its China 衮 褫: deprivation; 衮: dress; show: show. Peel the gorgeous coat, in front of people show the true colors. Metaphor to expose other people's camouflage.

褫其华衮 褫：剥夺；衮：礼服；示：展示。剥开华美的外衣，在人前显示本来面目。比喻揭穿别人的伪装。

TRANSLATION OF 褫其华衮

Find out the translation of 褫其华衮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 褫其华衮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «褫其华衮» in Chinese.

• Chinese: 褫其华衮
• Translator Chinese - Spanish: Pele su arma de China
• Translator Chinese - English: Strip its China Gun
• Translator Chinese - Hindi: अपनी चीन गन पट्टी
• Translator Chinese - Arabic: تجريد بندقية الصين ل
• Translator Chinese - Russian: Снимите его Китай Gun
• Translator Chinese - Portuguese: Tira sua arma China
• Translator Chinese - Bengali: তাদের সুন্দর জামাকাপড় সাধারণ পোশাক
• Translator Chinese - French: Bande son Chine Gun
• Translator Chinese - Malay: Menanggalkan baju pakaian indah mereka
• Translator Chinese - German: Streifen seine China- Gun
• Translator Chinese - Japanese: その中国ガンをストリップ
• Translator Chinese - Korean: 그것의 중국 총 스트립
• Translator Chinese - Javanese: Klambi sandhangan sing ayu
• Translator Chinese - Vietnamese: Tước Trung Quốc của nó Gun
• Translator Chinese - Tamil: தங்கள் அழகான ஆடைகள் அன்ட்ரெஸ்
• Translator Chinese - Marathi: त्यांच्या सुंदर कपडे कपडे उतरवणे
• Translator Chinese - Turkish: Hua Gun´unun soyulması
• Translator Chinese - Italian: Striscia la sua Cina Gun
• Translator Chinese - Polish: Strip swoją Chiny Gun
• Translator Chinese - Ukrainian: Зніміть його Китай Gun
• Translator Chinese - Romanian: Strip China Gun sale
• Translator Chinese - Greek: Strip Κίνα όπλο του
• Translator Chinese - Afrikaans: Stroop sy China Gun
• Translator Chinese - Swedish: Strip dess Kina Gun
• Translator Chinese - Norwegian: Strippe sin Kina Gun

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «褫其华衮»

Discover the use of 褫其华衮 in the following bibliographical selection. Books relating to 褫其华衮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

國民黨文藝思潮: 三民主義文藝與民族主義文藝 - 第 362 页

茅盾的〈「民族主義文藝」的現形〉110 考諸歐洲歷史、文學藝術史、法國泰納的《藝術哲學》等,逐段批駁〈民族主義文藝運動宣言〉,褫其華袞,示人本相。茅盾的文章開宗名義第一句話就說:「國民黨維持其反動政權的手段,向來是兩方面的:殘酷的白色恐怖與 ...

張大明, 2009

《思想的毀滅》: 魯迅傳

九三三年六月十八日致曹聚仁,魯迅大談需要整理國故: “中國學問,待從新整理者甚多,即如歷史,就該另糯一部 o 古人告訴我們唐如何盛,日月如何佳,其晝唐室大有胡氣明則無賴兒郎,此種物件,都須褫其華袞示人本相,庶青年不再烏煙瘴氣莫名其妙。其他如 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

诗化心史 - 第 106 页

诗人对于"一副'人民的公仆,的模样卩却沾染了一身铜臭"〈《我读〈地狱〉读一种灵魂》)的衮衮诸公,褫其华衮,还其本相,表现了诗人的正直和义愤。当然,上述 ... 大量的、最能体现其风格的,是那些清丽雅致的写景小诗,以及充满柔情蜜意的爱情诗。如:《荷塘雨 ...

刘士杰, 1996

中国现代史学思潮研究 - 第 139 页

1 华岗认为,仅靠中国近数百年来那种支离破碎的考证学,固然不能发现历史的全貌,然而信史的建设,也究竟不能缺少校勘考证, ... 钱大昕、王西庄、赵瓯北、王国维诸先辈成功的基地上,注入科学历史观的新生命" ,就能"在庞杂的史料中去伪存真,褫其华衮, ...

张书学, 1998

剥掉画皮还其本相: 揭批"四人帮" 文集 - 第 1 卷 - 第 243 页

剥掉画皮还其本相— —评黑帮文霸姚文元的反革命道路文学研究所端木国贞朱兵叛徒、特务姚蓬子的嫡传孝子姚文元,本来是钻进革命队伍中的阶级异己分子, ... 姚文元是以伪装出现的反革命分子,弄清他的道路,暴露他的真象,必须褫其华衮,剥掉画皮。

中国社会科学院, 1977

史記博議 - 第 51 页

魯迅先生説過. ,「古人告訴我們唐如何盛,明如何佳,其實唐室大有胡氣,明則無賴兒郎,此種物件,都須褫其華袞,示人本相」〔《答曹聚仁》〕。司馬遷對於劉邦就正是這樣做的。司馬遷是漢武帝時期的人,《史記》中記載漢武帝生平事跡的〈今上本紀〉早已不存在了 ...

韓兆琦, 1995

文壇五十年 - 第 2 卷 - 第 20 页

以其戰鬥的需要,縐獨創了這在其本身是非常完整的,而且由魯迅自己達到了那高峯的獨是詩,魯迅的雜文也是詩。(馮雪峯說魯迅 ... 居今之世,縱使在決堤灌水、飛機^彈範圍之此种爹件,都須褫其華袞,示人木相,庶靑年不再烏烟瘴氣 1 #明其妙。其他如社會 ...

曹聚仁, 1973

鲁迅的思想和艺术新论 - 第 133 页

古人告诉我们唐如何盛,明如何佳,其实唐室大有胡气,明室无赖儿郎,都须褫其华衮,示人本相,庶青年不再乌烟瘴气,莫明其妙。其他如社会史,艺术史,赌博史,娼妓史,文祸史。... ... '都未有人着手。, '鲁迅提出读史、编史,是为了用史。所谓用史,就是通过我们的 ...

包忠文, 1989

现代化进程中的中国人文学科: 文学卷 - 第 57 页

马以鑫, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «褫其华衮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 褫其华衮 is used in the context of the following news items.

“厚黑学”的真相

尽管其本人更看重后期的文章，但世人多注意其《厚黑学》，而对其他文章则不甚 ... 深不满历来以厚黑成功之人，立意要“褫其华衮”，而教人处世存心忠厚，脚踏实地。 «中国宁波网, Aug 15»

没言可信的蒋勋

我不过就是见不得人家忽悠，所以要“褫其华衮，示人本相”。这是在向王熙凤学习：“管不得谁是有脸的，谁是没脸的，一例现清白处治。”“你要徇情，经我查出，三四辈子 ... «深圳特区报, Apr 12»