Download the app
educalingo
Search

Meaning of "抽梁换柱" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 抽梁换柱 IN CHINESE

chōuliánghuànzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 抽梁换柱 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «抽梁换柱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 抽梁换柱 in the Chinese dictionary

Trapped beam metaphor secretly mischief, to fake real 抽梁换柱 比喻暗中捣鬼,以假代真

Click to see the original definition of «抽梁换柱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 抽梁换柱


偷梁换柱
tou liang huan zhu
改梁换柱
gai liang huan zhu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 抽梁换柱

筋剥皮
冷子
秘骋妍

CHINESE WORDS THAT END LIKE 抽梁换柱

不拔之
冰弦玉
冰溜
壁里安
百达
穿青衣抱黑

Synonyms and antonyms of 抽梁换柱 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «抽梁换柱» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 抽梁换柱

Find out the translation of 抽梁换柱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 抽梁换柱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抽梁换柱» in Chinese.

Chinese

抽梁换柱
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bombeo de haz y el cambio de la columna
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pumping beam and changing column
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

किरण पंप और स्तंभ बदल रहा है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ضخ شعاع وتغيير العمود
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Насосное луч и изменения колонки
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Feixe de bombeamento e mudando coluna
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মরীচি পাম্পিং এবং কলাম পরিবর্তন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Faisceau de pompage et changeant colonne
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mengepam rasuk dan menukar lajur
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Pumpstrahl und Ändern Spalte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ビームをポンピングし、列を変更します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

빔을 펌핑 과 열 을 변경
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pumping Beam lan ganti kolom
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bơm chùm và thay đổi cột
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பீம் ஏற்றுதல் மற்றும் நிரலை மாற்றுவதன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तुळई उपसणे आणि स्तंभ बदलत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ışın Pompa ve kolon değiştirme
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Pompaggio del fascio e la modifica della colonna
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pompowanie wiązkę i zmiana kolumny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Насосне промінь і зміни колонки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pompare fascicul și schimbarea coloană
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Άντληση πορείας και την αλλαγή στήλη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Pomp balk en veranderende kolom
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Pump balk och ändra kolonn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Pumping bjelke og skiftende kolonne
5 millions of speakers

Trends of use of 抽梁换柱

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «抽梁换柱»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «抽梁换柱» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 抽梁换柱

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抽梁换柱»

Discover the use of 抽梁换柱 in the following bibliographical selection. Books relating to 抽梁换柱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 74 页
偷梁换柱 1011 1I009 2^111 抽梁换柱 011011 116009 111100 2^111 改梁换柱 901 11009 2(111 〔偷梁换柱〕比喻暗中玩弄手法.改变事物的内容或事情的真相。如: 1 .他搞偷梁换柱,不行!这里有大阴谋! (李建彤《刘志丹》) 1 .真是一次猖狂已极的复辟, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
清代四大才學小說
王瓊玲 .取,祝然姐扁頂戎卜 L L 頗受文人士于所喜愛,因讀之趣味十足.又叮增廣見聞.有助於賦詩撰文時的對偶應用回象形酒令、抽梁換柱小今古戍項字|在叟搓穴放凹上立]視桐 ...
王瓊玲, 1997
3
汉语成语考释词典 - 第 1112 页
偷梁换柱 1511 116|19 ^11100 21111 原作〔抚梁易柱〕,手托房梁换在子。形容力大无穷。抚( ^ :抵,支撺。易:换。《调玉集,一二,壮力篇》引《太史公记》:殷纣... ...力能索铁 ... 青钿道: "据我看来,你这抽梁换柱,大约也同'分之,人也' ,又是自创的时样儿。"又作〔移 ...
刘洁修, 1989
4
鏡花緣:
薛蘅香道:「我不會說笑話,只好行個抽梁換柱小令。」青鈿道:「一切酒規照前,不必再宣,姊姊說罷。」蘅香道:「我說一個『軍』字,把當中一豎取出,搓成團兒,放在頂上,變成『宣』字。」蘭言道:「這令雖有趣,只怕一時要湊幾個倒費事哩。」秀英道:「我說一個『平』字, ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
5
鷹爪王:
夜行千裡侯萬封,急忙抽招換式,往回一撤刀,「抽梁換柱」、「反臂探扎」,身勢回旋,刀尖反奔敵人的左肩便點。敵人一刀劈空,翹尖刀又到,往左一斜身,把落下去的刀鋒帶起,「拱雲托月」往上斜撩,刀刃找刀刃,硬封硬架。侯萬封一照面,就知敵人是刀沉刀大,自己 ...
鄭證因, ‎朔雪寒, 2014
6
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
第五套并战计第二十五计偷梁换柱原文频更其阵1,抽2其劲旅,待其自败,而后乘3之。曳其轮也4。按语阵有纵横,天衡为梁5,地轴为柱6。梁柱以精兵为之,故观其阵,则知其精兵之所在。共战他敌时,频更其阵,暗中抽换其精兵,或竟代其为梁柱,势成阵塌,遂兼 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
丹頂鶴再嫁: - 第 43 页
牠幼稚的羊腦袋根本無法想像,人們出於某種需要,會扭曲事實,會抽梁換柱,會張冠李戴,會偷換概念,會製造假象,會撒下彌天大謊。從本質上講,世界上所有的狼都是凶惡殘忍的,都是殺羊不貶眼的創子手,但聰明人就是有辦法給你找出個不吃羊的狼來,你如 ...
沈石溪, 2010
8
梁思成文集 - 第 1 卷 - 第 129 页
三大士殿后的木塔,结构与形式一定与应县塔大略相同,乃至所用柱径木材大小也相同,也有可能性;因为由我们所知道的几处辽代 ... 感邑中吏部听选省祭官赵选,士人王康,艾琛,李钧,谋请工口抽腐梁,换新柱。 ... 这次重修大殿,记录清清楚楚是抽梁换柱
粱思成, 1986
9
玩•镜花
第五个抽梁换柱令,如”说一个『覃』字,把当中一竖取出,搓成团儿,放在顶上,变成宣字。”用才女们自己的话说:”这令虽有趣,只怕一时要凑几个倒费事哩。”第六个是翻筋斗令,要求说一个字,一个筋斗翻过来,笔划仍然照旧,却把声音变了:如”士”翻成”干”。
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
黃繡球:
當下各人坐定,有一位姓黃名祿的,開口先說:「府上房子是多年老宅,如今若要修葺,卻不宜輕舉妄動,須得請個看陽宅的先生,揀個好日子,或是應該抽梁換柱,或是應該添瓦砌牆,倒也不輕容易,若還可以將就得過,不如僱兩個瓦木匠,先用木架子支他幾年,再用 ...
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抽梁换柱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抽梁换柱 is used in the context of the following news items.
1
台湾中选会公布总统及立委选举时程
眼下无论是蔡英文、洪秀柱及宋楚瑜的身份都是其所属政党的总统提名人,仍非中选会正式登记的总统候选人,这使得国民党是否会"抽梁换柱"成为一段时间以来 ... «BBC 中文网, Sep 15»
2
太巧合? 马规洪随背后有“金小刀”的影子
在金溥聪返台后,所谓“抽梁换柱”的传言不但更加言之凿凿,而且事实上,包括“吴洪配”、“朱王配”都传得沸沸扬扬,被点名的相关人士或政坛要角都被接触过或征询过 ... «华夏经纬, Sep 15»
3
柱姐之路:宁做"怒目金刚" 不做"低眉观音"
或是她已被迫退选,闭关只是为了“抽梁换柱”预作铺陈? 洪秀柱在复出记者会上,誓言“我会为我的信念奋斗到底,决不退缩,明年一月的选票上,一定会有洪秀柱的 ... «华夏经纬, Sep 15»
4
洪秀柱出关后主打团结牌将与党内大佬同台造势
人民网9月8日电据台湾《联合报》报道,国民党台湾地区领导人参选人洪秀柱昨天出关,总部发言人谢龙介指出,出关后已经扫清了抽梁换柱的传言,进一步是要整合, ... «人民网, Sep 15»
5
高雄蓝军选情差选将要求解决换柱传闻(图)
他们表示,打征召以来就因党内“总统”参选人频被“抽梁换柱”的传言干扰。赴基层拜票更碰见选民质疑党要如何排除“总统”参选人的不确定因素,甚至有传言说亲民党 ... «汉丰网, Sep 15»
6
朱立伦谈国民党选情:别受谣言影响
国民党昨天举行中常会,与会者转述,中常委关心选举情况,忧虑政论节目仍在谈论“抽梁换柱”,担心容易有失败主义观念的蓝军,会因此受影响。党主席朱立伦在会中 ... «中国新闻网, Sep 15»
7
洪秀柱再驳"抽梁换柱"谣言:2016选票上必有我名字
中国台湾网8月31日讯国民党”声从洪秀柱参选以致出线,丝毫没有停过,近日还有媒体报导指称,国民党秘书长李四川私下会见前主席连战、前主席吴伯雄、新党 ... «福建东南新闻网, Aug 15»
8
洪秀柱:我们让邪魔歪道在台湾横行
她一方面回应外界普遍猜测的“抽梁换柱”,称明年“总统”选举选票上一定会有“洪秀柱”三个字,另一方面抨击反微调课纲的学生受人唆使,侵入“教育部”,同时做出自己我 ... «搜狐, Aug 15»
9
蓝营人士称“换柱”时机已过国民党全面“强柱”
据台湾中时电子报报道,洪秀柱获得国民党提名参选领导人后,声势一直徘徊,传国民党高层一直有抽梁换柱的想法,但时机已过,现在只能全力挺柱。而洪秀柱在党 ... «人民网, Aug 15»
10
抽梁换”?“蓝委”:国民党基本盘仍在
华夏经纬网8月21日讯:据台湾媒体报道,国民党台湾地区领导人候选人洪秀柱在多家媒体民调中排名第3,引起“抽梁换柱”之说。对此,国民党籍“立委”吕学樟表示,“立 ... «华夏经纬, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 抽梁换柱 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chou-liang-huan-zhu>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on