Meaning of "厨监" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 厨监 IN CHINESE

厨	监
chú	jiān

WHAT DOES 厨监 MEAN IN CHINESE?

Definition of 厨监 in the Chinese dictionary

Kitchen inspectors of the ancient court.

厨监 古代宫廷的厨官。

TRANSLATION OF 厨监

Find out the translation of 厨监 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 厨监 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «厨监» in Chinese.

• Chinese: 厨监
• Translator Chinese - Spanish: supervisor de Cocina
• Translator Chinese - English: Kitchen supervisor
• Translator Chinese - Hindi: रसोई पर्यवेक्षक
• Translator Chinese - Arabic: المشرف المطبخ
• Translator Chinese - Russian: Кухня руководитель
• Translator Chinese - Portuguese: supervisor de cozinha
• Translator Chinese - Bengali: রান্নাঘর সুপারভাইজার
• Translator Chinese - French: superviseur Cuisine
• Translator Chinese - Malay: Penyelia dapur
• Translator Chinese - German: Kitchen Supervisor
• Translator Chinese - Japanese: キッチン監督
• Translator Chinese - Korean: 주방 관리자
• Translator Chinese - Javanese: Kitchen Supervisor
• Translator Chinese - Vietnamese: giám sát nhà bếp
• Translator Chinese - Tamil: சமையலறை மேற்பார்வையாளர்
• Translator Chinese - Marathi: किचन पर्यवेक्षक
• Translator Chinese - Turkish: Mutfak Şefi
• Translator Chinese - Italian: supervisor cucina
• Translator Chinese - Polish: przełożony kuchnia
• Translator Chinese - Ukrainian: кухня керівник
• Translator Chinese - Romanian: supraveghetor bucătărie
• Translator Chinese - Greek: επιβλέπων κουζίνα
• Translator Chinese - Afrikaans: kombuis toesighouer
• Translator Chinese - Swedish: Köks handledare
• Translator Chinese - Norwegian: kjøkken veileder

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «厨监»

Discover the use of 厨监 in the following bibliographical selection. Books relating to 厨监 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

混水摸魚：宋太宗竊國 - 第 269 页

趙光義終於嘆道 o 室中的影子再無聲息,好比青蛙遇上了北風。膳,參此!」這道影子便是張遜,乃是駙馬爺魏咸信的同母哥哥,他的消息是不容置疑的。這叫做進不得,退也不能 I 以服食。嘗必有監,由御廚監賞行監督,如生意外,御廚監即刻莫報,不得有誤。

王順鎮, 2005

法苑珠林校注 - 第 6 卷 - 第 55 页

此事云何?所犯戒罪輕耶,重耶?世尊荅曰:如此使者往召,須臾將來。我大歡喜,憂悔即除。王白佛言:床^ : ^持佛五戒,月行六齋。一日之中,終其人猶在,願王莫愁。我重問曰:爲實如是,爲戲言耶?荅言:實在,非戲言也。我令左右唤厨監來。瞋恚心故,殺俯迦羅。

周叔迦, ‎道世 (Shi), ‎苏晉仁, 2003

论衡导读 - 第 155 页

庙厨监食者, ·厨师和膳官。避席,离席。古席地而·坐,离席即从座位上起来。天道无亲,不管亲疏。辅,佐,保,帮助,所凑,奉养。为伤,为害。是夕,当晚。之后通至后,古,宫室建筑前堂后寝,厕所在寝宫后面,故"之后"就是到厕所去·心腹之积,电医病名,积食、疯血、肿块 ...

田昌五, ‎王充, 1989

大蔵経 - 第 12 卷 - 第 60 页

我昔遊行獵狨忘將厨宰^於深山中,覺飢欲食。左右答言,王朝去時。不被命勅令將厨宰。卽時無食。我聞是語巳。走馬還宫,敎令索食。王家厨監。名修迦羅。修迦瑭言。卽無現食。今方當作。我時飢逼,忿不思惟。艮怒迷荒。敎勅傍臣^殺厨監。臣被王敎^共議言 ...

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

大藏經 - 第 17 卷 - 第 27 页

我昔遊行獵戯忘將厨宰。於深山中。覺飢欲食。左右答言。王朝去時。不被命勅令將厨宰。卽時無食。我聞是語已。走馬還宫,敎令索食。王家厨監。名修迦羅。修迦羅言。卽無現食。今方當作。我時飢逼,忿不思惟。脲怒迷荒。敎勅傍臣。斬殺厨監。臣被王敎.

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

天厨记（中） - 第 161 页

叙昔缘缘启母子猴头,竹\护监身向后连王不暴罡易,以鬼景乡脚自救 o 吕二郎一一闪过,待择导石顽势穷,又急速抢上逐盂攻 o 原来吕二郎身乡圣百战,灌泵矢口避其锋而攻其钝的道理,却不儡以儡也 JL 子吕匡那般,尽是与石亓页争镶圣石更石亚 o 这鬼景乡 ...

岳观铭, 2004

中华名著百部 - 第 2 卷 - 第 659 页

厨监惶怖,腹拍王前: '若王原罪,乃敢实说。'王答之言: '但实说之,不问汝罪。'厨监白王: '先日有缘,不及觅肉,得死小儿,以称时要。不意大王乃当觉之。'王言此肉甚美异常,自今已往,如是求索。^白王: '前者偶值自死小儿,更求叵得?其作食者,畏惧国法。

赵志远, ‎张冲, 2002

老北京的风俗 - 第 307 页

所谓监厨,枕是监督灶上的厨师付们,所做的饭莱是否如法,是否如效用科,其规格、质量是否合乎传统习惯上的要求,有无弊病。所谓监席,并不是监视吃饭的来宾(对于穷人来吃"蹭儿席"的不是主要监督对象) ,而主要是看一次摆多少桌,要统计数字,甚至给厨 ...

常人春, 1990

Lun heng zhu shi - 第 1 卷 - 第 337 页

愈:痊愈。是爱护有德行的人的,还杂享四》。日此虚言也。案惠王之吞掩 0 ,不肖之主也 0 。有不肖之行,天不枯也。何则?惠壬不忍谴娃,恐厄厨监食法皆诛也。一国之君,专擅赏罚 Q ;而赦 0 ,人君所为也 0 。惠王通谴范中何故有娃 0 ,厄厨监食皆当伏法 0 ,然能 ...

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

监狱长:

洪与 Esphere Media(美国艾思传媒). 这时,厨房罪犯组长走过来报告说,所有的厨房罪犯昨夜3点就起床,到目前为止,除了还有30只鸡12只鸭子没有宰以外,18道菜的材料都已准备好了,请监区长放心,我们保证完成任务,让监区罪犯过一个丰盛的大年三十 ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «厨监»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 厨监 is used in the context of the following news items.

广州在学校食堂设“电子眼” 由食药监进行监控

信息时报讯（记者郭苏莹刘宇雄） 学校食堂的后厨监控，一头连着校长室，一头传输到食药监；学校食堂今天吃什么菜，大厨操作是否规范，校长都要管……昨日，广州市 ... «搜狐, Apr 15»