Meaning of "春酲" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 春酲 IN CHINESE

春	酲
chūn	chéng

WHAT DOES 春酲 MEAN IN CHINESE?

Definition of 春酲 in the Chinese dictionary

Spring 酲 spring drunk after sleepy.

TRANSLATION OF 春酲

Find out the translation of 春酲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 春酲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «春酲» in Chinese.

• Chinese: 春酲
• Translator Chinese - Spanish: alcohólica primavera
• Translator Chinese - English: Spring alcoholic
• Translator Chinese - Hindi: स्प्रिंग शराबी
• Translator Chinese - Arabic: الربيع الكحولية
• Translator Chinese - Russian: Весна алкогольные
• Translator Chinese - Portuguese: primavera alcoólica
• Translator Chinese - Bengali: স্প্রিং মদ্যপ
• Translator Chinese - French: printemps alcoolique
• Translator Chinese - Malay: Spring beralkohol
• Translator Chinese - German: Frühling alkoholischen
• Translator Chinese - Japanese: 春のアルコール
• Translator Chinese - Korean: 봄 알코올
• Translator Chinese - Javanese: spring alkohol
• Translator Chinese - Vietnamese: Mùa xuân có cồn
• Translator Chinese - Tamil: வசந்த மது
• Translator Chinese - Marathi: वसंत ऋतु मद्यपी
• Translator Chinese - Turkish: Bahar alkolik
• Translator Chinese - Italian: primavera alcolica
• Translator Chinese - Polish: wiosna alkoholikiem
• Translator Chinese - Ukrainian: весна алкогольні
• Translator Chinese - Romanian: alcoolice primavara
• Translator Chinese - Greek: Άνοιξη αλκοολούχα
• Translator Chinese - Afrikaans: Spring alkoholiese
• Translator Chinese - Swedish: fjäder alkoholist
• Translator Chinese - Norwegian: Spring alkoholiker

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «春酲»

Discover the use of 春酲 in the following bibliographical selection. Books relating to 春酲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋词:

年华空自感飘零,拥春酲,对谁醒名句的诞生画楼帘幕卷新晴,掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路1,能几度,着娉婷2。年华空自感飘零,拥春酲3,对谁醒?天阔云间,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情。——卢祖皋∙江城子完全读懂 ...

文心工作室, 2015

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 115 页

摸魚兒別怨(卷 2 頁 79)篆烟銷、寒生翠幄袁去華〈賀新郎〉,春酲一枕無緒程垓〈南浦〉。夜來還是東風惡毛幵〈滿江紅〉,滿目落花飛絮周邦彥〈如夢令〉。晴院宇向希尹〈祝英臺近〉,怎禁得無情龍紫篷〈齊天樂〉,燕子雙來去張先〈蝶戀花〉?停鍼不語曾允元〈水龍 ...

王建生, 2011

中文經典100句: 宋詞

作者嘆日日愁生,韶光不再,又傷身世之飄零,緊接著「擁春酲」句,在風光無限的春天,萬物甦醒,一派生機盎然,那是多麼賞心悅目的事,但作者竟鬱卒得很,還需要喝得爛醉才能抒解內心的痛楚,底下「對誰醒」一句,便鮮明地點出他對女子的思念。天地如此遼闊 ...

文心工作室, 2005

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

渐玉枕、腾腾春醒,帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病。云鬓乱,未饮整。江南旧事休重省,遍天涯、寻消问息,断鸿难倩。月满西楼凭栏久、依旧归期未定。又只恐,瓶沉金井。嘶骑不来银烛暗,枉教人、立尽梧桐影。谁伴我,对鸾镜?金炉里香烟袅袅上升,盘旋 ...

盛庆斌, 2013

春熙路史记

蒋蓝 Esphere Media(美国艾思传媒). 浇进面条里葱末,豆宛豆、汤面,可能中冬菜屑、小香气袭人的汤这是典型的资瓢丝许大肉 o 少 _ 鸡先椒里细其胡锅很是、砷刀脆帽‖ ′ ′、〉坩赫乏放鸡些肚仅炖放唧^料边再的作旁面载的在上记里再条》碗后面录, ...

蒋蓝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «春酲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 春酲 is used in the context of the following news items.

宋詞與精緻化的宋代茶文化(圖)

一甌清露一爐雲，偏覺平生今日永”；尹濟翁《聲聲慢•禁釀》“殘春又能幾許，但相從，評水觀茶”；顏奎《醉太平》“茶邊水經，琴邊鶴 .... 雕鞍芳徑，翠管長亭，春酲不負妍華。 «看中國新聞網, Apr 15»

宋代诗词中的清明吟唱

拼却明朝永日，画堂一枕春酲。” 清明节的东京城郊外，桐花烂漫，桃花杏花盛开，加上一阵疏雨洗刷，郊野更是似画屏一般。倾城而出的人们，骑宝马驾香车，寻胜游春， ... «光明网, Apr 15»