Meaning of "刺蓟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 刺蓟 IN CHINESE

刺	蓟
cì	jì

WHAT DOES 刺蓟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 刺蓟 in the Chinese dictionary

Thistle Thistle P thistle. Because of the leaves are thorn, so said.

刺蓟 泛称大蓟p小蓟。因叶皆有刺，故称。

TRANSLATION OF 刺蓟

Find out the translation of 刺蓟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 刺蓟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «刺蓟» in Chinese.

• Chinese: 刺蓟
• Translator Chinese - Spanish: cardo Thorn
• Translator Chinese - English: Thorn thistle
• Translator Chinese - Hindi: कांटा थीस्ल
• Translator Chinese - Arabic: الشوك شوكة
• Translator Chinese - Russian: Thorn чертополох
• Translator Chinese - Portuguese: cardo espinho
• Translator Chinese - Bengali: কণ্টকময় কাঁটাগাছ
• Translator Chinese - French: Thorn chardon
• Translator Chinese - Malay: thistle Thorn
• Translator Chinese - German: Thorn Distel
• Translator Chinese - Japanese: ソーンアザミ
• Translator Chinese - Korean: 가시 엉겅퀴
• Translator Chinese - Javanese: thistle Duri
• Translator Chinese - Vietnamese: thistle Thorn
• Translator Chinese - Tamil: முள் திஸ்ட்டில்
• Translator Chinese - Marathi: काटा काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
• Translator Chinese - Turkish: diken devedikeni
• Translator Chinese - Italian: cardo spina
• Translator Chinese - Polish: Thorn oset
• Translator Chinese - Ukrainian: Thorn чортополох
• Translator Chinese - Romanian: ciulin Thorn
• Translator Chinese - Greek: αγκάθι αγκάθι
• Translator Chinese - Afrikaans: Thorn distel
• Translator Chinese - Swedish: Thorn tistel
• Translator Chinese - Norwegian: Thorn tistel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «刺蓟»

Discover the use of 刺蓟 in the following bibliographical selection. Books relating to 刺蓟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

證類本草:

五月采。陶隱居云:大薊是虎薊,小薊是貓薊,葉並多刺相似。田野甚多,方藥不復用,是賤之故。貓薊也。大薊生山谷,根療癰腫, ... 俗名青刺薊。苗高尺余,葉多刺,心中出花頭,如紅藍花而青紫色,北人呼為千針草。當二月苗初生二、三寸時,並根作茹,食之甚美。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

本草綱目新編第二部: 五千年中醫藥第一書

用刺薊葉及根,攜絞取汁,每頓服二小蓋。舌硬出血不止..刺薊搗汁,和酒服。干者為末,冷水服。九夏出血..方同上。卒瀉鮮血..小薊葉搗汁,溫服一升。繫..大、小蕉前根一升,酒一鬥,潰五宿,任飲。亦可酒煎服,或生搗汁。溫服。羅..小薊莖葉洗切,研汁一蓋,入生地 ...

李時珍, 2015

实用食疗养生:

刺儿菜(附大蓟)刺儿菜,原名小蓟草,属菊科多年生草本。常见于田埂、地头、沟旁、湿地,为到处野生的小草。俗名“青刺蓟”,二三寸时其根作菜茹食甚美。大蓟叶羽状深裂,边缘有尖刺,根肥大,花紫红,色同小蓟。大蓟、小蓟为同科不同属植物,性能相近,都作药 ...

陈长红, 2013

本草述鉤元:

大薊小薊俗呼茨芥。其葉多刺。又名刺薊。二薊相似。花如髻。但大薊高三四尺。尺許。葉不皺耳。大薊生山谷。及平原高阜處。小薊 ... 大薊較勝。(仲淳)心熱吐血用刺薊葉搗。絞取汁一小盞頓服。心上有熱。舌上出血如涌泉。小薊根同升麻茜根艾石。水煎。

楊時泰, ‎朔雪寒, 2015

滇南本草:

大薊{{pa104.bmp|大薊}},一名雞腳刺,味苦、辛、微甜,性溫。入肝、脾、腎三經,消瘀生新、止 ... 香附(一錢)大薊(三錢)大腹皮(一錢)黃芩(二錢)威靈仙(二錢水煎)水酒點,臥時服。(單方)治婦人紅崩、下血 ... 處處有之,俗呼為青刺薊。氣味甘,溫,無毒。主治女子 ...

蘭茂, ‎朔雪寒, 2014

本草乘雅半偈:

【核】曰:生山谷,即虎薊也。二月生苗,高二三尺,葉皺,中心出花,其花如髻。小薊(別錄下品)【氣味】甘溫,無毒。【主治】主養精保血。【核】曰:生平澤,處處有之,即貓薊也,俗名青刺薊。二月生苗,僅一二寸,作菜甚美。四月發高尺余而多刺,中心出花如髻,亦如紅蘭花, ...

朔雪寒, 2015

简明方剂辞典 - 第 633 页

剌蓟、生地黄、麦门冬各一两,鸡苏、生姜、赤茯苓各半两,肯竹茹一分.切细,水煎服. 9 治吐血不止方.刺蓟汁、生地黄汁、生藕汁、童便各二合,赤马通灌十一合.和匀.每服一小盏,频服之.刺蓟散(大平圣惠方) 9 治肺壅热,吐血不止方.刺蓟、升麻、鹿角胶、羚羊角 ...

江克明, ‎包明蕙, 1989

雞峰普濟方:

小刺薊煎治吐血刺薊白薄荷(各二兩)荊芥生地黃柏葉赤芍藥甘草(各一兩半)上為細末煉蜜和丸如彈子大食後茶清嚼下一丸 刺薊散治鼻衄晝夜不止刺薊生地黃黃連柏子仁大黃柏葉苦參(各一兩)上為粗末每服五錢水二盞入青竹茹半雞子大同煎至一盞去滓 ...

張銳, ‎孫兆存, 2015

常用中葯名辨 - 第 328 页

大蓟刺菜(全国中草药汇编) ^小蓟刺蓟〈日华子本草) ^大蓟刺儿草(上海常用中草药) ... ...小蓟刺儿菜(纲目拾遗) ^小蓟刺五甲〈全国中草药汇编) ...五加皮刺五加《全国中草药汇编) ...五加皮刺杀草〈江苏植药志) ^小蓟刺红花〈四川中药志) ^红花刺角牙(河南 ...

徐国龙, 1985

证类本草: 重修政和经史证类备用本草 - 第 249 页

小蓟力微,只可退热·不似大蓟能补养下气。又云大蓟叶,凉。治肠痈·腹脏痪血·血 0 运个·扑损,可生研,酒并小便任服·恶疮疥痹,盐研署砂傅。又名刺蓟、山牛劳。图经日小蓟根,《本经》不著所出州土,今处处有之。俗名青刺蓟。苗高尺余,叶多刺·心中出花头,如红 ...

唐慎微, 1993

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «刺蓟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 刺蓟 is used in the context of the following news items.

蝴蝶槐算是国槐树吗？

吃过多种绿色面食，如菠菜面、韭菜面、刺蓟面，独未尝槐叶冷淘的滋味，至今还在想象。 由蝴蝶槐索及国槐，又索及到槐叶冷淘，竟发现，如今网络游戏“古剑奇谭”里也 ... «新华网, May 15»

张家口的路边野花，你当年采过吗？

李时珍的《本草纲目·草四·大蓟小蓟》有记载：“心热吐血，口乾。用刺蓟叶及根，捣绞取汁，每顿服二小盏（《圣惠方》）。” 如在野外遇到刀割手或其它部位出现流血时，取刺 ... «张家口在线, Dec 14»

清明节为何要吃刺蓟面(图)

大概因了蒲公英满身是刺的缘故吧。四月初上正是刺蓟生长的旺季，初长成的刺蓟，犹如孩童般稚嫩的面，青翠欲滴，于翠绿的叶上轻轻拿捏，必定满手染成绿色。刺蓟 ... «新华网, Mar 09»

清明节各地食俗一览(图)

清明节为何要吃刺蓟面(图) 明前后各地食俗大观(图). 每年的阳历4月5日是我国传统节日之一清明节，距今已有2500多年的历史。清明节除扫墓祭祖外，其食俗也是 ... «新华网, Mar 09»