Meaning of "慈怜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 慈怜 IN CHINESE

慈	怜
cí	lián

WHAT DOES 慈怜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 慈怜 in the Chinese dictionary

Mercy and love

慈怜 爱怜。

TRANSLATION OF 慈怜

Find out the translation of 慈怜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 慈怜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «慈怜» in Chinese.

• Chinese: 慈怜
• Translator Chinese - Spanish: Misericordia
• Translator Chinese - English: Mercy
• Translator Chinese - Hindi: दया
• Translator Chinese - Arabic: رحمة
• Translator Chinese - Russian: милость
• Translator Chinese - Portuguese: misericórdia
• Translator Chinese - Bengali: করুণা
• Translator Chinese - French: miséricorde
• Translator Chinese - Malay: Mercy
• Translator Chinese - German: Erbarmen
• Translator Chinese - Japanese: マーシー
• Translator Chinese - Korean: 자비
• Translator Chinese - Javanese: Mercy
• Translator Chinese - Vietnamese: thương xót
• Translator Chinese - Tamil: மெர்சி
• Translator Chinese - Marathi: प्रेम
• Translator Chinese - Turkish: merhamet
• Translator Chinese - Italian: misericordia
• Translator Chinese - Polish: miłosierdzie
• Translator Chinese - Ukrainian: милість
• Translator Chinese - Romanian: milă
• Translator Chinese - Greek: έλεος
• Translator Chinese - Afrikaans: Mercy
• Translator Chinese - Swedish: Mercy
• Translator Chinese - Norwegian: Mercy

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «慈怜»

Discover the use of 慈怜 in the following bibliographical selection. Books relating to 慈怜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《圣经》文学研究 - 第 15 页

如冰心的《晚祷》:浓浓的树影,做我帐幕;绒绒的草坡,便是祭坛。慈怜的月亮,穿过密叶,照见了虔诚静寂的面庞。四无人声,声静的天空下,我深深印拜,万能的上帝!求你丝丝的织了明月的光辉,作我智慧的衣裳,庄严的冠冕,我要穿着它,温柔地沉静地酬应众生。

邱永旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 221 页

此盖伏遇皇帝陛下日月照临,乾坤覆焘,俯矜旧物,曲轸睿慈。始终顾遇之私,人知无替,存没荣怀之感,情实难胜。臣无任。李友询传宣抚问及賜汤药谢表臣某言:伏奉圣慈特差李友询扶护亡男秀棺柩到府并抚问者。孤臣特荷慈怜,未获捐躯报德,贱息比叨宠奖, ...

张撝之, 1996

冰心诗文精选 - 第 64 页

上次离国时,母亲在床上送我,嘱咐我,不想现在是这样的了---- n”我的最小偏怜的海上漂泊的弟弟!我这篇《南归》,早就在 ... 下一切都已雪亮了 o 大家颤栗相顾,都已做了无母之儿,灌每枯石烂,世界上慈怜温柔的恩福,是没有我们的分了!我纵然尽写出这深悲 ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

百年文学与宗敎 - 第 37 页

浓浓的树影,做成帐幕,绒绒的草坡,便是祭坛一慈怜的月,穿过密叶,照见了虔诚静寂的面庞。四无人声,肃静的天空下,我深深叩拜^万能的上帝!求你丝丝的织了明月的光辉,作我智慧的衣裳,庄严的冠冕,我要穿着它,温柔地沉静地酬应众生。烦恼和困难,在你 ...

谭桂林, 2002

教你学同义词反义词（上）:

冯志远 主编. 品、气味、颜色、语言等,也可以形容人和人的思想、动机、心地等,适用范围较大。【反义】虚伪伪善 cí 慈爱【释义】(年长者对年幼者)仁慈喜爱。【同义】慈祥慈怜仁爱仁慈钟爱【辨析】“慈爱”、“钟爱”都有喜爱的意思。但:词义不同,“慈爱”还有仁慈的 ...

冯志远　主编, 2014

秦王逸史:

万乞圣慈怜准!”奏罢两泪交流,俯伏不起。高祖酒后,不觉为二妃巧言动情,就准奏。高祖说:“与你半千护卫军校,保驾出去。着宫官薛举跟随,一路上不许生事,扰害小民!”二妃谢了恩。次日高祖视朝:户外昭容紫袖垂,双瞻御坐引朝仪。香飘合殿春风转,花覆千官 ...

诸圣邻, 2014

平话人图像 - 第 335 页

... 紫阙黄房云宫仙侣至真至圣无极无穷玄穹帝座高真厚地洞天海岳三界官属一切威灵恭望洪慈洞垂昭鉴伏以钟鼓残更于楼上 ... 主玉清圣境大罗元始天尊万经之主上清真境禹余灵宝天尊万师之主太清仙境老君道德天尊金闲下臣等恭望道想经慈师慈怜 ...

徐杰舜, ‎覃锐钧, 2008

冰心代表作 - 第 263 页

雨点不住的打着,只能在那勇敢慈怜的荷叶上面,聚了些流转无力的水珠。我心中深深的受了感动一一母亲呵!你是荷叶,我是红莲。心中的雨点来了,除了你,谁是我在无遮拦天空下的荫蔽? ―0 晚餐的时候。灯光之下,母亲看着我半天,忽然想起笑着说: "从前 ...

冰心, ‎刘家鸣, 1986

中华现代汉语双序大辞典 - 第 159 页

〈文〉谦辞,对人称自己的母亲。【慈心 10 ! ^ 10 參慈悲的心肠:大发〜。參心肠慈善:〜老母。【慈和 10 ; ^ 6 慈祥和蕩。【慈命 30 ! ^母亲的命令: ~难违。【慈怜 10 ! 1141 仁惠爱怜:〜的眼神。【^爱 10 ! &年长者对年幼者仁慈喜爱。【慈亲 10 ! 010 仁 8 的双亲。

东方瀛, 2005

傳世藏書: 二程全书, 朱熹集(一) v. 4. 朱熹集(二) - 第 221 页

又况顷年屡以多病不才恳辞召命,已蒙圣慈洞照肺腑。盖既怜其爱君忧国、粗有畎亩夙夜之诚,而又知其衰朽无庸、重闵劳以官职之事,故凡所以假借褒嘉、惠养全活之意,虽非愚贱之所当得, ... 钧慈怜察,特为敷奏早赐寝罢元降指挥,使熹愚分稍安,不胜幸甚。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «慈怜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 慈怜 is used in the context of the following news items.

因你平凡，春暖花开

从没说爱我，却付出太多；从没流过泪，却慈怜坎坷；如果您笑了，大手总在我脑门上摩挲，我才发现，那双手之所以不愿抚摸我的脸，是怕因工作磨出的茧子扎疼了我， ... «汉丰网, Sep 15»

荷叶粥---- 消暑去燥

雨点不住的打着，只能在那勇敢慈怜的荷叶上面，聚了些流转无力的水珠。 我心中深深地受了感动——. -------《荷叶母亲》? 冰心. [材料]：荷叶、红小豆、糯米、豇豆、 ... «搜狐, Jun 15»

日常中的远景——用凉宫春日的“无尽的八月”来读《轻

从最终话里唯回顾过去的视线里可以看出对于曾经抱有不安的自己的一种慈怜般的感情。而这种慈怜般的视线可以被想成能从《轻音少女》全篇中看出，且可以看成这种 ... «太平洋游戏网, Mar 12»

罪与赎：天主教炼狱说的经济诠释

基督新教走的路线，是要信徒直接向上帝忏悔，要信徒保有较高的自觉性，透过自励自勉自修来获取上帝的慈怜。 路德派的新教义，其实也是在提供一种廉价的新宗教 ... «网易, Nov 09»

细细赏读徐培基纪游画作

从中不仅看不到先生自己的痛苦愤怨，似乎还对正惑于“文攻武卫”之中的人们，表达出一种慈怜温爱的悲悯。我忽而想到南朝大画家宗炳，其晚年老疾俱至，自知名山恐 ... «新浪网, Jul 09»