Meaning of "厝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 厝 IN CHINESE

厝  [cuò]

WHAT DOES 厝 MEAN IN CHINESE?

Residential

住宅

Residential, also known as housing, home, is the building for people to live in the building. Generally have walls and roofs, the interior is separated from the room, but also can not compartment. Most of the houses can withstand all kinds of weather changes, as well as invading people or animals. Chinese dialects are different for the call of the house, Hakka called the house / house Tsai, Canton House called the house, Fujian dialect called the house. A group of people living in the same house can be called a household, one may be a family, but may also be other social groups, organizations, to individuals. ...

住宅，又稱房屋、家宅，是人所建築以供居住的建築物。一般有牆壁和屋頂，內部則區隔出房間，但也可不隔間。大部份住宅能抵擋各種天氣變化，以至進侵的人或動物。 漢語方言對於住宅的稱呼各有不同，客家話稱作屋/屋仔，廣府話稱作屋企，福建方言稱作厝。 住在同一住宅的一群人可稱為一戶，一戶可能是一個家庭，不過也可能是其他的社會群體、組織、其至個人。...

Definition of 厝 in the Chinese dictionary

House resettlement: house fire accumulation. Stop pause, park the coffin for burial, or shallow burial to be buried: floating house. Temporary house. Grindstone.

厝 安置：厝火积薪。 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮厝。暂厝。 磨刀石。

TRANSLATION OF 厝

Find out the translation of 厝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 厝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «厝» in Chinese.

• Chinese: 厝
• Translator Chinese - Spanish: casas
• Translator Chinese - English: Houses
• Translator Chinese - Hindi: मकान
• Translator Chinese - Arabic: منازل
• Translator Chinese - Russian: дома
• Translator Chinese - Portuguese: Moradias
• Translator Chinese - Bengali: ঘর
• Translator Chinese - French: maisons
• Translator Chinese - Malay: House
• Translator Chinese - German: Häuser
• Translator Chinese - Japanese: 住宅
• Translator Chinese - Korean: 주택
• Translator Chinese - Javanese: House
• Translator Chinese - Vietnamese: nhà
• Translator Chinese - Tamil: ஹவுஸ்
• Translator Chinese - Marathi: घर
• Translator Chinese - Turkish: ev
• Translator Chinese - Italian: case
• Translator Chinese - Polish: Domy
• Translator Chinese - Ukrainian: будинки
• Translator Chinese - Romanian: case
• Translator Chinese - Greek: σπίτια
• Translator Chinese - Afrikaans: huise
• Translator Chinese - Swedish: hus
• Translator Chinese - Norwegian: Houses

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «厝»

Discover the use of 厝 in the following bibliographical selection. Books relating to 厝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

澎湖古厝之美: 澎湖縣攝影學會會員專輯

que qui contient plus d'une centaine de clichés représentant des habitations traditionnelles des îles Penghu ou autrement nommées "Pescadores".

許菊美, 1996

日落紅瓦厝: - 第 73 页

陳啟淦 73 重建的問題有了共識後,連台又提出一個問題來:「要蓋什麼樣的房子?」「當然是照原來的樣式,再蓋一棟土協明厝。」阿霞毫不思索的回答。「不!」連台停了一下,說:「這幾天我都在考慮這件事,既然要拆掉重建,不要再建土換厝了,寧可多花一些錢建 ...

陳啟淦, 2010

台灣古厝圖鑑(精裝) - 第 241 页

台灣古厝圖鑑「欣賞一座古老的台灣民宅'猶如翻閱一本台灣文化史書籍。」—古蹟專家李乾朗古厝有「燕尾」或「馬背」是怎麼回事? _ 「大厝九包五'三落百二門」又是怎樣的算術?「差 ˉ 「旗、球、貢戈、磬」有什麼意義? ˉ 「憨番」是誰?篇什麼「扛大杉」?

康鍩錫, 2003

好厝邊福利社電子報第二期: 老吾老 幼吾幼 照顧時代

老吾老 幼吾幼 照顧時代 好厝邊電子報編輯群. 老吾老、幼吾幼,善推其所為的照顧時代。時逢春暖乍寒,是農人們整地插秧的季節,也是勞動者長假後重歸崗位的時刻,然而,對許多人而言,卻是歷經年節加倍繁瑣的操勞與壓力後,再繼續日常家務或照顧勞動。

好厝邊電子報編輯群, 2015

台灣古早厝

劉思源;彭大維. 屋 x 內戛‵屋 x 夕卜掱'的妻分 E 界ロ夏ー'久・ Y 一 ˉ 〝ーヴ-二^ _ ′暈. — — ~ 蠶蠶馬"離木藤離主`翼. "' '蔔.以一 ˉ 古筵'人哥把藥'人已一言忍翼〝為哭-房聖一屋 x '一′(ご所姍 ˉ ' ~‵畑貯野・メ出重人三〝'両雄其.大許事ぉ"三ー」'為 ...

劉思源；彭大維, 2003

來去老厝住一晚: - 第 7 页

每一棟老厝都是一個偶然`一個故事。它一〝在因緣際會下保有歲月的老貴格 Y 卻被賦予新的意義。我住過的老厝民宿 Y 都不是原屋主自行經營,而是一些對生活美學有著豐富創意與′滿腔熱情的年輕世代'以致敬的態度讓老屋重新受到關注,並以自信的 ...

pepe、瑪格等/文字．攝影, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «厝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 厝 is used in the context of the following news items.

福建厦门曾厝垵将扩建变电站

此次建设项目所在的变电站，东侧约16米处为曾厝垵社区下东宅商铺，东南侧约5米处为曾厝垵西里路，西南侧紧邻厦门市思明区市政园林局，西北侧紧邻曾厝垵西路， ... «北极星电力新闻网, Aug 15»

厦门曾厝垵：文艺青年超爱的彩色渔村

厦门曾厝垵这个坐落在环岛路旁的一个小渔村，名气远没有鼓浪屿大，但是也正因此才得以保留那份最原始的美好。有人说，曾厝垵会盖过名声远播的鼓浪屿，对此俺不 ... «搜狐, Aug 15»

永春一古大厝有怪异对联“长腿”的字你认

高脚杯常见，长腿的“高脚字”你见过吗？在永春县桃城镇上沙村，一座闽南古大厝正大门两侧的墙上各有三个“高脚字”。昨日从本社微信公众号看到照片的读者们可解读 ... «闽南网, Aug 15»

新机场候机楼像“闽南大厝”

厦门新机场（位于翔安大嶝）候机楼将建成什么样？将具备哪些功能和特点？昨日，本报记者独家获得厦门新机场候机楼设计方案，除了“大厝”风格及“六辐射式指廊” ... «厦门市人民政府, Aug 15»

游客骤增致曾厝垵路段愈渐拥堵环岛路将增设三处红绿灯

厦门网讯（记者王玉婷实习生朱艺芳）随着中国最美文艺小渔村的兴起，沉寂的曾厝垵一下子被全国各地涌来的游客充盈。而伴随着呈几何倍数增长的游客产生的则是 ... «厦门网, Aug 15»

人民行动党公布蔡厝港集选区四人竞选团队

人民行动党和反对党都趁星期天积极走访选民。行动党公布蔡厝港集选区四人竞选团队。原本在榜鹅东担任支部主席的新人余家兴，将接替在来届大选引退的蔡厝港集 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Aug 15»

你知道吗？《捉妖记》导演是咱厝人祖籍南安诗山

古厝大门和一些构件都是青石，在那个年代，这可不容易，远近就这一家。”许茂坤指着其中一间已经坍塌的房间说，那就是许诚毅的父母被分配到的祖产。不过，许诚毅 ... «福建东南新闻网, Jul 15»

专职消防队扎根曾厝垵量身打造迷你消防车(图)

曾厝垵是位于环岛路旁的一个古老渔村，由“五街十八巷”组成，面积约0.33平方公里，这里的人们世代与海为邻，涛声相伴。近年来，思明区巧借渔村资源，依托曾厝垵 ... «厦门网, Jul 15»

交通部探讨重新发展蔡厝港巴士转换站

配合整个蔡厝港中心的重建计划，交通部和其他政府部门正在探讨在未来三到五年内，重新发展蔡厝港巴士转换站。 蔡厝港集选区议员任梓铭询问，政府有没有计划 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Jul 15»

何厝居民到万达观音山要"绕半个地球" 网友吐槽不合理

厦门网讯据海峡导报报道“世界上最遥远的距离是，你就在我不远处，我却要坐公交车绕半个地球才能找到你。” 近日，家住何厝村的网友“J木木M”，在微博上吐槽，何厝 ... «厦门网, Jul 15»