Meaning of "达鲁花赤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 达鲁花赤 IN CHINESE

达	鲁	花	赤
dá	lǔ	huā	chì

WHAT DOES 达鲁花赤 MEAN IN CHINESE?

Daru flower red

达鲁花赤

Daru 花 赤 (Mongolian: ᠳᠠᠷᠦᠭᠠᠼᠢ, Bao Pei Translated: Daruγači), one for "Da Lulai Qi", is Mongolian, meaning "palm print", is the history of the Mongolian empire a special official title, And it is the same source of another word Lu Lu assassination of bald children, meaning "tone", another tolerance, holding the meaning of the festival. Daru flower red was originally set up for Genghis Khan, has been widely circulated in the Mongol Empire and the Yuan Dynasty. Daru flower red original meaning "palm print", later became executive or chief of the general. In the Yuan Dynasty at all levels of local government, are equipped with Dalu spent a post, to master the local administrative and military power, is the highest level at all levels. In the central government of the Yuan Dynasty, there were also certain departments to set up the official office of Daru. Daru flower red must be generally held by the Mongols or people, this practice is considered to have a strong ethnic inequality. However, there are other nationals who hold the record of Daru flower red. In the Golden Age Khanate, they are related to Basha, but there are different. After the Ming Dynasty, Dalu spent the official office was abolished. ...

达鲁花赤（蒙古语：ᠳᠠᠷᠦᠭᠠᠼᠢ，鲍培转写：Daruγači），一作“達嚕噶齊”，是蒙古语，意为“掌印者”，是蒙古帝国歷史上一种特殊的职官称谓，與它同源的有另一字答魯合剌禿孩，意謂「提調」，另有宣差，持節之意。 达鲁花赤最初为成吉思汗所设，曾广泛通行于蒙古帝国和元朝。达鲁花赤原意为“掌印者”，后来成为长官或首长的通称。在元朝的各级地方政府裡面，均设有达鲁花赤一职，掌握地方行政和军事实权，是地方各级的最高长官。在元朝中央政府裡面，也有某些部门设置达鲁花赤官职。达鲁花赤一般必须由蒙古人或色目人担任，这种做法被认为具有强烈的民族不平等色彩。但是，也有其他民族的人担任达鲁花赤的记载。在金帳汗國，他們與八思哈有關，但有不同。 明朝以后，达鲁花赤官职被废除。...

Definition of 达鲁花赤 in the Chinese dictionary

Daru flower transliteration of the Mongolian. Yuan official name. Refers to repressor p sanctions p stamp. In turn, there is a supervision officer p Chief Justice. The Han Dynasty in the Yuan Dynasty was unable to hold the post of official post. All ministries and departments in the imperial court and the various government departments of the imperial court set up the Lulu Chi Red Monastery. Mongolian or Sejuren people were appointed to hold the real power.

达鲁花赤 蒙语的音译。元职官名。指镇压者p制裁者p盖印者。转而有监临官p总辖官之意。元代汉人不能任正职，朝廷各部及各路p府州县均设达鲁花赤，由蒙古或色目人充任，以掌实权。

TRANSLATION OF 达鲁花赤

Find out the translation of 达鲁花赤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 达鲁花赤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «达鲁花赤» in Chinese.

• Chinese: 达鲁花赤
• Translator Chinese - Spanish: Darughachi
• Translator Chinese - English: Darughachi
• Translator Chinese - Hindi: Darughachi
• Translator Chinese - Arabic: Darughachi
• Translator Chinese - Russian: Баскак
• Translator Chinese - Portuguese: Darughachi
• Translator Chinese - Bengali: Darughachi
• Translator Chinese - French: Darughachi
• Translator Chinese - Malay: Darughachi
• Translator Chinese - German: Darughachi
• Translator Chinese - Japanese: ダルガチ
• Translator Chinese - Korean: 다루가치
• Translator Chinese - Javanese: Darughachi
• Translator Chinese - Vietnamese: Darughachi
• Translator Chinese - Tamil: Darughachi
• Translator Chinese - Marathi: Darughachi
• Translator Chinese - Turkish: Darughachi
• Translator Chinese - Italian: Darughachi
• Translator Chinese - Polish: Baskak
• Translator Chinese - Ukrainian: Баскак
• Translator Chinese - Romanian: Darughachi
• Translator Chinese - Greek: Darughachi
• Translator Chinese - Afrikaans: Darughachi
• Translator Chinese - Swedish: Darughachi
• Translator Chinese - Norwegian: Darughachi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «达鲁花赤»

Discover the use of 达鲁花赤 in the following bibliographical selection. Books relating to 达鲁花赤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 - 第 79 页

其三,元朝設置達魯花赤及駐軍於高麗境內,藉以控制高麗。自高麗臣服於元朝起,元朝便設置大量達魯花赤於高麗國境之內,監督高麗內政及鎮壓高麗人民的反抗。373 達魯花赤的權力很大,他們可以不經高麗國王的同意,任意拘捕、囚禁及處罰高麗 ...

范永聰, 2009

元代的族群文化與科舉: - 第 126 页

《元統元年進士錄》載其官爵為「囗陽郡侯」,顯為封贈。父廉甫,散官資品為將仕郎,不過是八品卑秩 23 。廉方之入國子學並由科舉入仕,並不意外。而惠山海牙為廉方之伯叔輩,父阿魯渾海牙任廣德路達魯花赤,早卒,惠山海牙亦由科舉入仕 24 。至於中門以下 ...

蕭啟慶, 2008

王民信高麗史研究論文集 - 第 20 页

(按:以上所錄係原載詞句)第一條,顯然是質問遷都江華之事;第二條,是質問殺達魯花赤事;第三條,是質問生叛逆事。麗王於蒙國諸詰詢事,皆有所辯白,顯然的,其辯護未能發生作用。因為,蒙古汗隨即又派出撒禮塔率兵來征高麗,蒙古史書所載來征的理由是: ...

王民信, 2010

元史 - 第 23 卷，第 4 部分 - 第 1933 页

職田數^三年,定随路府州縣官員職田:上路達魯花赤一十六頃,總管同。同知八頃。治中六頃。府判五頃。下路達魯花赤一十四頃,總管同。同知七頃。府判五頃。散府達魯花赤一十二頃,知府同。同知六頃。府判四頃。上州達魯花赤一十頃,州尹同。同知五頃。

宋濂, ‎李修生, 2004

蒙古史論叢 - 第 1 卷 - 第 48 页

Sechin Jagchid 魯花赤的相同的。那 I 说, ,關於各宗王、動 51 封地達魯花赤的待遇,我們從食貨志四所栽的一條, 3 知他們與朝廷【般達達. 5 ~赤一頃五十; ^ ,錄事司。... ...」赤二頃。縣尹同。... : .中縣同上〔無縣丞〕。下縣達魯花赤一頃五十^。縣尹同。

Sechin Jagchid, 1980

蒙古史論叢 - 第 1 卷 - 第 117 页

札奇斯欽 魯花赤的相同的。那# 4 说, ^關於各宗王、動 6 封地達魯花赤的持遇,我們從食貨志四所載的一條,『知他們與朝廷|般達達 4 ?赤一頃五十^ ,錄事司。... ...」赤二頃。縣尹同。... ...中縣同上〔無縣丞〕。下縣達魯花赤一頃五十^。縣尹同。... ...錄事司頃。

札奇斯欽, 1980

元代地方行政制度硏究 - 第 38 页

达鲁花赤的设置,带有明显的征服地区统治的色彩,而这一制度的推行,标志着汗廷统治汉地的制度最后固定下来。从汉文记载来看,达鲁花赤似有等级之分。大致来说,大行政区的达鲁花赤称大达鲁花赤(也可达鲁花赤) ,如山西大达鲁花赤速哥、守中都也可 ...

张金铣, 2001

Journal - 第 22-23 卷 - 第 114 页

National Chengchi University ; 3 州達魯花赤;元史卷一六五,完顏石柱傳,「爲同州宵民『達魯花赤』」; 5 縣達魯花赤, (甲)元史^ ... 1 一一一四^「大達魯花赤」,速哥和中都路也可達魯花赤綿思哥等; 8 「都達魯花赤」,一兀史^一一一五蜣思丁傅 II 一般的等級:元 ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1970

元代分封制度研究 - 第 79 页

止投下达鲁花赤恃投下封君的势力在食邑摄取过多的权益。 6 ,流官充食邑达鲁花赤委派私臣充食邑达鲁花赤,是窝阔台汗规定的投下封君的基本特权。但元朝时期对这项特权并不绝对尊重。早在至元初,忽必烈就想废除投下达鲁花赤 1 。仁宗延祐二年到 ...

李治安, 2007

大元王朝3:

王新龙. 政、司法等方面,对封地事务实行监临。这一规定在执行中虽受到传统观念和传统制度的干扰但国家也在不断排除备种干扰力图行使对备封地的治理权。初,诸封君在封地内除按制度规定派任达鲁花赤外,又多违制私设札鲁忽赤、课税宫和其他军民 ...

王新龙, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «达鲁花赤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 达鲁花赤 is used in the context of the following news items.

千年古镇话长官文化美食擅专场

长官镇位于山东北端的冀鲁平原上，北临漳卫新河，与河北省的东光、南皮二县隔河 ... 相传很早以前历朝中央政府都在长湾店设置地方管制机构，元朝达鲁花赤长官曾 ... «山东新闻网, Sep 15»

江西吉安安福县450亩山地出租转让费：40万元

为了巩固政权，元朝建立了达鲁花赤(行政长官)制。元贞元年(1295年)安福升格为州，隶吉安路。安福州至明初始撤，历年73年，有16个达鲁花赤和知州在安福州任过职 ... «土地资源网, Sep 15»

江西吉安安福县75亩园地转让转让费：40万元

为了巩固政权，元朝建立了达鲁花赤(行政长官)制。元贞元年(1295年)安福升格为州，隶吉安路。安福州至明初始撤，历年73年，有16个达鲁花赤和知州在安福州任过职 ... «土地资源网, Aug 15»

江西吉安安福县80亩水库转让转让费：35万元

为了巩固政权，元朝建立了达鲁花赤(行政长官)制。元贞元年(1295年)安福升格为州，隶吉安路。安福州至明初始撤，历年73年，有16个达鲁花赤和知州在安福州任过职 ... «土地资源网, Aug 15»

异族统治是国人丧失信心的原因

说彭德怀在访苏行程中和赫鲁晓夫“单独会见，秘密勾结”，这是彭德怀“里通外国”的 .... 如地方上的官吏，以蒙古人充各路达鲁花赤，汉人充总管，回回人充同知，形成 ... «凤凰网, Aug 15»

象棋的来源:张良在崂山与黄石公攻习兵法而成

一个落款“达鲁花赤”的刻石就能揭示刻石主人的身份。“达鲁花赤”为蒙古语镇压者、裁夺者的音译，也是元朝官名，有总辖官之意。元朝实行民族压迫政策，汉人不能任 ... «半岛网, May 15»

元帝国在东南亚的战争：蒙古铁骑南方雨林的惊魂

元至元四年(1267年),忽必烈虽因对南宋和南方诸部不断用兵,无法对安南征服,遂派讷剌丁为安南国达鲁花赤,来往其国进行督察,命安南贡献儒士和通医药、阴阳、卜筮 ... «中华网, Mar 15»

被纠过错的鹊华丹青图潜藏文字密码

按元朝官制，路府衙门设达鲁花赤一人，总管一人。达鲁花赤，蒙语的意思是：镇压者，制裁者，掌印者，是行政上的监临官、总辖官。这个职务由蒙古人担任。管事只是二 ... «中华网, Oct 14»

被纠过错的鹊华丹青图

按元朝官制，路府衙门设达鲁花赤一人，总管一人。达鲁花赤，蒙语的意思是：镇压者，制裁者，掌印者，是行政上的监临官、总辖官。这个职务由蒙古人担任。管事只是二 ... «新浪网, Oct 14»

千年古县元代升州平阳历史上的最高行政建制

元代最特殊的是在路、府州、县三级除原来长官之外，还设置一名“达鲁花赤”。达鲁花赤是蒙古和元朝官名，蒙古语音译，亦做“答鲁合臣”、“达鲁噶齐”，意为“镇守者”。 «温州网, May 14»