Meaning of "弹劾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 弹劾 IN CHINESE

弹	劾
dàn	hé

WHAT DOES 弹劾 MEAN IN CHINESE?

impeach

弹劾

Impeachment, many countries in the world can have impeachment, such as the United States, Brazil, Russia, the Philippines, Ireland, the Republic of China and other places. In accordance with the provisions of the Constitution of a number of countries, the legislature may, in exceptional circumstances, disarm the administrative functions of the Government without the consent of the administrative body, and the impeachment is the first stage of such action. Impeachment English impeachment from Latin, is caught by the meaning. The word is also similar to the verb in modern French empêcher and impede in modern english, meaning "stop". Since the Middle Ages it was often thought that the word originated from the impetere in the Latin, but that was wrong. The term Impeachment is more often used in the legal profession, that is, the authenticity of witnesses questioned. Impeachment is usually rare, impeachment is actually only a legal allegation, the equivalent of criminal law in the prosecution. The impeached government officials are faced with the next vote by the legislature (which can be presided over by another legislature that does not bring impeachment) to decide whether to condemn the impeachment allegations. The majority of the national constitutions require that the voting results be overwhelmingly convicted. ...

彈劾，世界上很多擁有憲法的國家可以進行彈劾，比如美國、巴西、俄國、菲律賓、愛爾蘭、中華民國等地。按照一些國家的憲法的規定，立法機構在特殊情況下可以不經行政機構同意就可以取消政府的行政職能，彈劾是這樣的行動中的第一個階段。 彈劾的英文impeachment來自拉丁語，是被捉住的意思。這個詞也與現代法語中的動詞empêcher和現代英語中的impede類似，意為「阻止」。中世紀以來常認為該詞源於拉丁文中的impetere（攻擊），但這是錯誤的。Impeachment一詞在法律界更常用於場合，即對證人的誠實可信提出質疑。 彈劾通常很少見，彈劾實際上只是法律上的指控，相當於刑法中的起訴。被彈劾的政府官員面臨著立法機構接下來的投票表決（可以由不提起彈劾的另一個立法機構主持），來決定是否對彈劾的的指控定罪。大多數國家的憲法要求投票結果是壓倒性多數才可定罪。...

Definition of 弹劾 in the Chinese dictionary

Impeachment ① accused of exposing: impeach corrupt officials. ② Special state organs shall investigate their legal liabilities for the illegal acts of state employees. Capitalist countries exercise this function by parliament. China's people's congress and the supervisory organ have impeachment responsibilities. This and the judiciary to deal with criminal cases are both connected and different two things.

弹劾 ①指责揭发：弹劾贪官污吏。 ②专门的国家机关对国家工作人员的违法失职行为追究其法律责任的行动。资本主义国家由议会行使这一职能。中国的人民代表大会和监察机关负有弹劾的职责。这和司法机关处理犯罪案件是既有联系又有区别的两回事。

TRANSLATION OF 弹劾

Find out the translation of 弹劾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 弹劾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弹劾» in Chinese.

• Chinese: 弹劾
• Translator Chinese - Spanish: Acuse
• Translator Chinese - English: Impeach
• Translator Chinese - Hindi: दोषी ठहराना
• Translator Chinese - Arabic: عزل
• Translator Chinese - Russian: оспаривать
• Translator Chinese - Portuguese: acusar
• Translator Chinese - Bengali: অভিযুক্ত করা
• Translator Chinese - French: mettre en accusation
• Translator Chinese - Malay: mencabar
• Translator Chinese - German: anklagen
• Translator Chinese - Japanese: 弾劾します
• Translator Chinese - Korean: 탄핵하다
• Translator Chinese - Javanese: impeach
• Translator Chinese - Vietnamese: buộc tội
• Translator Chinese - Tamil: பதவி நீக்க விசாரணையை
• Translator Chinese - Marathi: संशय व्यक्त
• Translator Chinese - Turkish: itham etmek
• Translator Chinese - Italian: accusare
• Translator Chinese - Polish: zakwestionować
• Translator Chinese - Ukrainian: заперечувати
• Translator Chinese - Romanian: pune sub acuzare
• Translator Chinese - Greek: κατηγορώ
• Translator Chinese - Afrikaans: twyfel trek
• Translator Chinese - Swedish: impeach
• Translator Chinese - Norwegian: impeach

2 CHINESE BOOKS RELATING TO «弹劾»

Discover the use of 弹劾 in the following bibliographical selection. Books relating to 弹劾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中華民國九十四年監察院彈劾案糾正案彙編 - 第 21 页

彈劾理由及適用之法律條款=、被彈劾人吳振龍部分:按台北市立仁愛醫院寫衛生局所屬之醫療院所,被彈劾人吳振龍係該院前院長,依法負綜理該院各項院務之全責二嗣因組織整併,現已改任篇台北市立聯合醫院副院長,惟仍由衛生局局長張珩(兼代聯合 ...

監察院, 2006

中華民國九十三年監察院彈劾案糾舉案彙編 - 第 251 页

二、「筆記型電腦」採購案浮報價額=九十一年十月問,被彈劾人張玉美認其在業務上需要筆記型電腦一台,乃指示建設課技士即代理課長黃錦輝以加強建設課課務運作為由,簽請購買筆記型電腦一台。經被彈劾人張玉美裁示准予購買,依正常行政流程應由 ...

監察院, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «弹劾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 弹劾 is used in the context of the following news items.

巴西石油腐败窝案愈演愈烈总统罗塞夫或被弹劾

【环球时报驻巴西特派记者王海林】巴西石油腐败案牵连范围之广、涉案金额之大让人咋舌，让现任总统罗塞夫也陷入被动，面临被弹劾风险。当地时间21日，该案又有两 ... «搜狐, Sep 15»

台湾新党赴监察院陈情要求弹劾李登辉

在台湾，急统派新党星期五赴监察院陈情，要求监察院弹劾多次发表亲日史观的前总统李登辉。 在台湾，对前总统李登辉说“钓鱼岛是日本的”，急统派的新党主席郁慕明 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

危地马拉最高法院批准弹劾总统申请

新华网墨西哥城８月２５日电（记者钱泳文）危地马拉城消息：危地马拉最高法院２５日批准检方针对现任总统奥拓·佩雷斯的弹劾请求。因总统涉嫌腐败和侵吞海关税款， ... «新华网, Aug 15»

台媒：“赖神”被弹劾走下神坛过墙梯安在？

赖清德于8月4日经“监察院”通过弹劾案，移送“司法院”下设的公务员惩戒委员会惩戒。即使赖清德完全不能接受“监察院”认定“违失事证明确情节重大”而予弹劾，但他被 ... «中国新闻网, Aug 15»

巴西数万人游行要求弹劾总统罗塞夫

成千上万的巴西人周日（8月16日）在全国各地发起抗议活动，要求弹劾总统蒂尔玛·罗塞夫。 罗塞夫总统的支持率在最近的民调中已经降低到10%以下。 很多巴西选民 ... «BBC 中文网, Aug 15»

赖清德遭弹劾近20年台县市长任内遭弹劾有谁？

台监察机构的弹劾案由认为，赖清德担任台南市长，在市议会开会期间拒不列席，首开台湾地区县市政府官员集体不进议会的恶例，迄今长达半年，已违反相关法规，悖 ... «人民网, Aug 15»

罗马尼亚总理拒绝辞职表示只有议会才能弹劾他

据新华社6月5日消息，罗马尼亚总理蓬塔5日拒绝辞职，表示只有议会才能弹劾他。 ... 网站脸书上回应总统约翰尼斯要求他辞职的表态时说，“只有议会可以弹劾我。 «腾讯网, Jun 15»

马达加斯加总统遭议会“弹劾”

马达加斯加议会２７日凌晨投票通过一项议案，以涉嫌违反宪法和失职为由弹劾该国总统埃里·拉乔纳里马曼皮亚尼纳。 根据议会发表的声明，当天共有１２５名议员参与 ... «新华网, May 15»

菲律宾众院将就总统弹劾案进行投票恐将被否决

中新网5月7日电据菲媒报道，菲律宾多数党领袖、众议员银萨礼斯日前透露，该国众议院将在月底前处理针对总统阿基诺的弹劾案。银萨礼斯称，众议员打算就众议院 ... «中国新闻网, May 15»

台中议会国民党团将市长林佳龙送“监察院”弹劾

交通局长王义川在市府项目检讨报告中自承3项疏失，但整起惨剧市府却没人负起政治责任；市议会国民党团决议将市长林佳龙送台“监察院”弹劾，并要求相关失职的局 ... «中国新闻网, Apr 15»