Meaning of "定风旗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 定风旗 IN CHINESE

定	风	旗
dìng	fēng	qí

WHAT DOES 定风旗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 定风旗 in the Chinese dictionary

Wind flag flag mounted on the mast to determine the wind direction.

定风旗 装在桅杆上测定风向的旗子。

TRANSLATION OF 定风旗

Find out the translation of 定风旗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 定风旗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «定风旗» in Chinese.

• Chinese: 定风旗
• Translator Chinese - Spanish: Bandera de viento constante
• Translator Chinese - English: Constant wind flag
• Translator Chinese - Hindi: लगातार हवा झंडा
• Translator Chinese - Arabic: ثابت العلم الرياح
• Translator Chinese - Russian: Постоянное флаг ветер
• Translator Chinese - Portuguese: Bandeira vento constante
• Translator Chinese - Bengali: প্রদত্ত বায়ু পতাকা
• Translator Chinese - French: Constant drapeau du vent
• Translator Chinese - Malay: Diberikan bendera angin
• Translator Chinese - German: Konstanter Wind flag
• Translator Chinese - Japanese: 定数風フラグ
• Translator Chinese - Korean: 상수 바람 플래그
• Translator Chinese - Javanese: flag angin Given
• Translator Chinese - Vietnamese: Cờ gió không đổi
• Translator Chinese - Tamil: கொடுக்கப்பட்ட காற்று கொடியை
• Translator Chinese - Marathi: दिले वारा ध्वज
• Translator Chinese - Turkish: Verilen rüzgar bayrağı
• Translator Chinese - Italian: Costante bandiera vento
• Translator Chinese - Polish: Stała flagi wiatr
• Translator Chinese - Ukrainian: Постійне прапор вітер
• Translator Chinese - Romanian: Flag vânt constant
• Translator Chinese - Greek: Σταθερή σημαία ανέμου
• Translator Chinese - Afrikaans: Konstante wind vlag
• Translator Chinese - Swedish: Konstant vind flagga
• Translator Chinese - Norwegian: Konstante vinden flagg

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «定风旗»

Discover the use of 定风旗 in the following bibliographical selection. Books relating to 定风旗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

繡雲閣:

最速破陣之計,不可稍緩!」須臾,清虛曰:「吾去借匣以收迷仙寶鏡。諸真各顯道法,與靈宅子接連戰之。」紫霞曰:「兄可速行,毋得稍遲!」言罷,清虛辭去。紫霞手執閃風旗,碧虛執定風旗,凌虛執驅風旗,雲衣執逐風旗,固精執息風旗,子丹執吸風旗,齊入陣內。

朔雪寒, 2014

五虎征西:

旗內有避火珠,所有遇火不能焚化。元帥想火不能化,這旗已合師父之言、義命取水來,軍士答應,即抬去火爐,抬來一缸清水,放在階心。元帥吩咐將旗浸於缸內,停一會,並無一點水沾於旗上。這是旗內有分水珠的妙處。但定風珠,必須狂風大作之時將此旗展動, ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

官场现形记 - 第 110 页

过去,船上的定风旗渐渐转动。韦四太爷道:“好了!风云转了!”大家靠着窗子看那江里,看了一回,太阳落了下去,返照照着几千根桅杆半截通红。杜少卿道:“天色已晴,东北风息了,小侄告辞老伯下船去。”韦四太爷拿出十两银子递与杜少卿,同来霞士送到船上。

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 110 页

过去,船上的定风旗渐渐转动。韦四太爷道:“好了!风云转了!”大家靠着窗子看那江里,看了一回,太阳落了下去,返照照着几千根桅杆半截通红。杜少卿道:“天色已晴,东北风息了,小侄告辞老伯下船去。”韦四太爷拿出十两银子递与杜少卿,同来霞士送到船上。

吴敬梓, 1997

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

你在我這里吃了酒,看風轉了,我拿十兩銀子給你去。」杜少卿坐下,同韋四太爺、來霞士三人吃酒,直吃到下午,看著江里的船在樓窗外過去,船上的定風旗漸漸轉動。韋四太爺道:「好了!風雲轉了!」大家靠著窗子看那江里,看了一回,太陽落了下去,返照照著幾千 ...

吳敬梓, 2015

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

因真旗內有避火珠,所有遇火不能焚化。元帥想火不能化,這旗已合師父之言、義命取水來,軍士答應,即擡去火爐,擡來一缸清水,放在階心。元帥吩咐將旗浸於缸內,停一會,並無一點水沾於旗上。這是旗內有分水珠的妙處。但定風珠,必須狂風大作之時將此旗 ...

不題撰人, 2015

航运史话 - 第 170 页

为了便于舵手掌握风向,看风使舵,常在桅顶升起一面带状小旗,称"定风旗"。也有的装有披水板的我国古代海船只在船的上部立一竹竿,上面挂着羽毛或一种很轻的统纱以指示风向,古代称为"五两"。舵工就是根据"定风旗"和"五两"所指示的风向,来调整帆与 ...

《航运史话》编写组, 1978

儒林外史（中国古典文学名著）:

过,阻了风。而今和你到荨寓玩玩去。”来霞士会了茶钱,两人同进识用亭。庙里道士走了出来问哪里来的荨客。来道士道二“皇天长杜状元府里杜 ... 杜少卿坐下,同韦四太爷、来霞士三人吃酒,直吃到下午,看着江里的船在楼窗外过去,船上的定风旗渐渐转动。

吴敬梓, 2013

儒林外史:

... 他前日進了學,我來賀他,他謝了我二十四兩銀子你在我這裏喫了酒,看風轉了,我拿十兩銀子給你去」杜少卿坐下,同韋四太爺來霞士三人喫酒直喫到下午,看著江裏的船在樓窗外過去,船上的定風旗漸漸轉動韋四太爺道: 「好了!風雲轉了! 」大家靠著窗子看 ...

東西文坊, 2015

狄家将 (下):

传旨取旗验观。有值殿官解去锦绫囊,将旗展开,天子一观,龙颜欢悦。此旗款式与假的一样,然而颜色烟采。针线发锈必是真的了。 ... 狄爷说:“臣启陛下,那旗上六颗明珠, 一名'定风珠',倘遇狂风可定;一名'避火珠',逢烈火可避;一名'分水珠',纵然万丈波涛,见珠 ...

李雨堂 编著, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «定风旗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 定风旗 is used in the context of the following news items.

清代水师战船图

... 的建造方法，水师战船水底板、桅笠、托浪板、龙骨式样及位置、橹、舵、大蓬、狮头、斗盖、炮眼、官厅、定风旗、妈祖旗杆，还有俯面分形图、船内中仓、尾仓分形图、船 ... «New San Cai, Dec 13»