Meaning of "斗笋合缝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 斗笋合缝 IN CHINESE

斗	笋	合	缝
dǒu	sǔn	hé	féng

WHAT DOES 斗笋合缝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 斗笋合缝 in the Chinese dictionary

Bundle bamboo shoots together: through "mortise". Tenon and Mao Yan completely close, there is no gap. Described as superb.

斗笋合缝 笋：通“榫”。榫头和卯眼完全密合，没有缝隙。形容技艺高超。

TRANSLATION OF 斗笋合缝

Find out the translation of 斗笋合缝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 斗笋合缝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «斗笋合缝» in Chinese.

• Chinese: 斗笋合缝
• Translator Chinese - Spanish: Doo dispara comisura
• Translator Chinese - English: Doo shoots commissure
• Translator Chinese - Hindi: डू संयोजिका गोली मारता है
• Translator Chinese - Arabic: دو يطلق النار على الصوار
• Translator Chinese - Russian: Ду стреляет спайки
• Translator Chinese - Portuguese: Doo atira comissura
• Translator Chinese - Bengali: কোঁ commissure কান্ড
• Translator Chinese - French: Doo tire commissure
• Translator Chinese - Malay: Doo pucuk commissure
• Translator Chinese - German: Doo schießt Kommissur
• Translator Chinese - Japanese: ドゥーは、交連を撮影
• Translator Chinese - Korean: 두 가 접합면 을 촬영
• Translator Chinese - Javanese: Doo shoots commissure
• Translator Chinese - Vietnamese: Doo bắn commissure
• Translator Chinese - Tamil: டூ commissure சுட்டுவிடுகிறான்
• Translator Chinese - Marathi: दू कोपरा shoots
• Translator Chinese - Turkish: Bambu filizlerini birlikte dövün
• Translator Chinese - Italian: Doo spara commissure
• Translator Chinese - Polish: Doo strzela spoidła
• Translator Chinese - Ukrainian: Ду стріляє спайки
• Translator Chinese - Romanian: Doo șutează comisura
• Translator Chinese - Greek: Ντου πυροβολεί commissure
• Translator Chinese - Afrikaans: Doo skiet kommissuur
• Translator Chinese - Swedish: Doo skjuter commissure
• Translator Chinese - Norwegian: Doo skyter commissure

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «斗笋合缝»

Discover the use of 斗笋合缝 in the following bibliographical selection. Books relating to 斗笋合缝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文坛怪杰金圣叹 - 第 266 页

今日之事,不田合与且图斗笋。 ... 可斗"的条件下,即驾茸处在深深别院,而这个别院又在普救寺的典型环境,找出一种办法,能使张生驾驾得出有进一步接近的机会,而这个机会妥来得合情仑理,能斗笋合篓。 ... 这样的倍节安排,不仅斗笋合理,而且合缝自然。

徐立, ‎陈瑜, 1987

金圣叹文集 - 第 384 页

... 如天边月,如佛上华,近之固不可得而近,而去之乃决不可得而去也。决不可得而去,则务必近之,而近之之道,其将从何而造端乎!通夜无眠,通夜思量,夫张生绝世之聪明才子也,彼且忽然而得算矣。谓天下之事,有斗笋,有合缝。斗笋,其始也;合 缝,其终也。

金圣叹, 2001

中国古典编剧理论资料汇辑 - 第 227 页

夫张生绝世之聪明才子也,彼且忽然而得箅矣,谓天下之事,有斗筍,有合缝,斗筍其始也,合缝其终也。今日之事,不图合缝,且图斗筍。夫惊艳之在深深别院中也,此缝未易合也;而相国别院之在无遮大刹中也,此筍或可斗也。天明矣乎?胡天正未明也。鸡唱矣乎?

秦学人, ‎侯作卿, 1984

六十种曲评注 - 第 9 卷 - 第 659 页

谓天下之事,有斗笋,有合缝。斗笋,其始也;合缝,其终也。今日之事,不图合缝,且图斗笋。夫惊艳之在深深别院中也,此缝未易合也。因相国别院之在无遮大刹中也。此笋或可斗也。天明已乎?胡天正未明也。鸡叫矣乎?胡鸡正未唱也。鼓终矣乎?胡鼓正未终也。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

金圣叹评点西厢记

谓天下之事,有斗笋,有合缝。斗笋,其始也,合缝,其终也。今口之# ,不图合缝,且图斗笋。夫惊艳之在深深别院中也,此缝未易合也。而相国别院之在无遮大刹中也。此笋或可斗也。天明矣乎?胡天正未明也。鸡叫矣乎?胡鸡正末唱也。鼓终矣乎?胡鼓正未终也。

王实甫, ‎金圣叹, 2008

金聖嘆全集 - 第 3 卷 - 第 1 页

鬥筍,其始也;合縫,其終也。而去也。决不可得而去,則務必近之,而近之之道,其將從何而造端乎?通夜無眠,通夜思量,夫張生何也?如夜來張生之膂見騖艷也,如天邊月,如佛上華,近之固不可得而近,而去之乃决不可得傳奇也,而亦用其法。然則作《西廂記》者, ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

金圣叹评点才子全集: juan. Xi xiang ji. Tian xia cai zi bi du shu. ...

谓天下之事,有斗笋,有合缝。斗笋,其始也;合缝,其终也。今日之事,不凼合缝,且图斗笋。夫惊艳之在深深别院中也,此缝未易合也;而相国别院之在无遮大刹中也,此笋或不斗也。天明已乎?胡天正未明也。鸡唱矣乎?胡鸡正未唱^。鼓终矣乎?胡鼓正未终也。

金圣叹, ‎林乾, 1997

陶庵夢憶: 四部刊要本

三人合,穴遂定。門左有孫權墓,請徙。太祖曰:「孫權亦是好漢子,留他守門。」及開藏,下為梁誌公和尚塔。真身不壞,指爪繞身數匝。軍士輂之不起 ... 一金身,琉璃磚十數塊湊成之,其衣摺不爽分,其面目不爽毫,其鬚眉不爽忽,鬥笋合縫,信屬鬼工。聞燒成時,具三 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 260 页

南朝绡汉》:〔北朝)因问南朝如 3 人材有几 I (富)弼曰: "臣斗筲之器,不足道;本朝人材胜如臣者,车载斗量,安可数计广斗转參橫^ 011 2!1000 5^1611 原或作〔月没参 ... 《陶庵梦忆- ― ^报恩塔》:一金身,疏璃砖十数块凑成之,其衣褶不爽分,其面目不爽毫,其须眉不爽忽,斗笋合缝,信属鬼工。笋:通"榫"。又作〔接榫合缝〕。清,翁方纲《石洲诗话》二,四四: (白居易)七古乐府,则独辟町畦,其钩心斗角,接笋合缝处,殆于无法不备,毒手尊拳 3 。

刘洁修, 1989

闽南方言与古汉语同源词典 - 第 93 页

[鬥笋] 060 300 方言写为"鬥榫" 1 连接和拼合榫头:椅仔有〜 71*0*0 3603 ^ (椅子的榫头接上了)。清,张岱《陶庵梦忆,报恩塔〉: "塔上下金剛佛像千百億金身。一金身,琉璃甎十數塊凑成之,其衣摺不爽分,其面目不毫,其鬚眉不爽忽,鬥笋合縫, 1 目屬鬼工。

林宝卿, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «斗笋合缝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 斗笋合缝 is used in the context of the following news items.

大报恩寺瓷砖现身扬城?专家:南京未曾发现此类砖头

其衣褶不爽分，其面目不爽毫，其须眉不爽忽，斗笋合缝，信属鬼工。” 明代王士性《广志绎》记载：大报恩寺塔“琉璃九级，蜃吻鸱尾，皆埏埴成，不施寸木。神龙人兽，雕琢 ... «扬州网, Nov 13»