Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "短兵相接" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 短兵相接 IN CHINESE

duǎnbīngxiāngjiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 短兵相接 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «短兵相接» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 短兵相接 in the Chinese dictionary

Short-armed phase short-hand: Swords and other short weapons; then: war. Refers to the close combat. Metaphor face to face intense struggle. 短兵相接 短兵:刀剑等短兵器;接:交战。指近距离搏斗。比喻面对面地进行激烈的斗争。

Click to see the original definition of «短兵相接» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 短兵相接

短兵
短兵
短兵接战
不了
簿
簿祠
长亭
长吟

CHINESE WORDS THAT END LIKE 短兵相接

兵刃相接
兵连祸
犬牙相接
相接
舳舻相接
趾踵相接
踵武相接
踵足相接
踵趾相接
踵迹相接

Synonyms and antonyms of 短兵相接 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «短兵相接» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 短兵相接

Find out the translation of 短兵相接 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 短兵相接 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «短兵相接» in Chinese.

Chinese

短兵相接
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

tira y afloja
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cut and thrust
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कट और जोर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قطع و التوجه
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вырезать и тяги
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

corte e impulso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যুদ্ধ বন্ধ করুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

estoc et de taille
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cut dan teras
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hauen und Stechen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カットと推力
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

컷 과 추력
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cut lan tikaman
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cắt và lực đẩy
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெட்டு மற்றும் உந்துதல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कट आणि मुसंडी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kesme ve itme
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

botta e risposta
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wytnij i oporowe
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вирізати і тяги
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

tăiate și împingere
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αποκοπή και ώθησης
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sny en stoot
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Klipp och dragkraft
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kuttet og stakk
5 millions of speakers

Trends of use of 短兵相接

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «短兵相接»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «短兵相接» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «短兵相接» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «短兵相接» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «短兵相接» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 短兵相接

EXAMPLES

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «短兵相接»

Discover the use of 短兵相接 in the following bibliographical selection. Books relating to 短兵相接 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
短兵相接: 决胜超级短线
本书分门别类地介绍了超级短线即在极短时间内完成股票买卖,这种操作的思路和方法,特别强调了如何控制风险,如何分仓操作。
盘子, ‎小楼, 2003
2
厂长的哲学思考 - 第 119 页
企业营销活动也是一样,竞争的短兵相接,首先要有一个必胜的信念和士气,不想退却与回避,战必求胜,这在心理上和气势上就己经胜了一筹,再加上坚强的实力,灵活巧妙的竞争策略,稳操胜券是没有问题的。·短兵相接,必须有竞争实力;有了竞争实力广就 ...
陈世增, ‎张福墀, 1991
3
'02'03'04戴士和笔记三年集 - 第 134 页
戴士和. 的规则。画脸不一定画五官,画五官不一定画全了。感受到哪里,画笔就跟到哪里,画成什么是什么。用不着为了款式而特意连连缀缀地修补画面。 5 ·写生,是与生活短兵相接。明明是条泥泞的路。明明是面发霉的墙,墙上挂着塑封的明星照片。
戴士和, 2005
4
汉语成语溯源 - 第 145 页
1 【短兵相接】 311311 13118 ^短兵:刀剑等一类兵器。用短兵器接战,表示战斗到了白热化的程度。现在的几种成语词典(如甘肃师大《成语词典》 156 页、"内肇古《成语手册》 113 页)都已指出这句成语的最早渊源在于《楚辞,国殇》: "车错毂兮短兵接。
杨天戈, 1982
5
成语例示 - 第 122 页
短兵相接^9 ^15。9 ^16 (一〉作战时用刀、刽等短兵器廝杀。例如, 1 .炮声 8 隆,硝烟弥漫,弹片椟飞,杀声四起,敌我双方短兵相接。(俊然《长长的乌拉银坷八 1 . ... ...以迅雷不及掩耳之势,和敌人短兵相接, 3 烈开火。(柳杞《战争奇观》〉 3,一阵急骤的枪声过后, ...
倪宝元, 1984
6
汉语成语辨析词典 - 第 290 页
〔动人心魄〕形容非常使人内心产生极大的展动- :心灵)。如: ... ...雷蒙知道那些动人心魄的柔情蜜意,暂告一个阶段了。(朱秀娟《女强人》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相近。"动人心魄"为"动人心弦" (定式)的套式,是修辞上的成语套用。短兵相接 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
7
汉语常用成语手册 - 第 113 页
... 张维屏《三将军歌》诗, "凶徒蝉拥向公扑,短兵相接乱刀落。"后也用来比喻面对面进行尖锐的斗争。 + 但恐怕也有时会通到非短兵相接不可的,这时候,没有法子,就短兵相接。(冉迅《两地书 C 二)》) [短小精悍且 duanx ...
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «短兵相接»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 短兵相接 is used in the context of the following news items.
1
跨境电商在中美市场“短兵相接
虽然亚马逊与阿里巴巴的细分目标市场并不完全一样,但两者不乏短兵相接的交叉地带。阿里巴巴在美国上市后,面对强劲对手,奋力开拓北美市场;北美电商巨头 ... «环球网, Sep 15»
2
纽约华人婚庆业短兵相接婚庆博览止戈
... 【新唐人2015年09月23日讯】纽约是世界的中心,华埠和新兴的法拉盛、布鲁克林社区,则是纽约华人的中心,大量新移民,带着各地的文化来到这里,拿婚庆文化来 ... «NTDTV, Sep 15»
3
腾讯加码BAT“云”中短兵相接
腾讯加码BAT“云”中短兵相接. 第一财经日报李娜 2015-09-16 06:00:00. 事实上,云计算被视为下一个技术革命,IT巨头以及互联网巨头此前已纷纷在该领域投掷重金 ... «一财网, Sep 15»
4
早评:决战前多空短兵相接白银空方稍占优势
亚欧交易所09月14日白银(15.15, 0.17, 1.13%)开盘2981.64元/千克,最高价报2991.26元/千克,最低价2936.20元/千克,收盘价2951.75元/千克。涨跌幅-1.00%。 «新浪网, Sep 15»
5
费德勒展望决赛:打小德就是简单的短兵相接
我觉得就是简单的短兵相接。” 费德勒在周五晚上的半决赛中战胜了同胞瓦林卡。虽然在比赛之前,他拥有16-3遥遥领先的交战纪录,但是他在最近一次的大满贯 ... «腾讯网, Sep 15»
6
中国葡萄酒企业明年将和澳大利亚竞争者短兵相接
中国酒类流通协会进口酒市场专业委员会秘书长助理席康给记者算了一笔帐,目前进口酒的综合税率约为48%,若实行零关税,税率将只有约30%,直接降低了近20个 ... «一财网, Aug 15»
7
短兵相接中兴小老虎瞄准6-7万元市场
短兵相接中兴小老虎瞄准6-7万元市场. 24 3. 2015-09-01 00:30 爱卡汽车. 这段时间,说起中国车市大家总是对SUV这个占据了三分之一市场的“大块头”侃侃而谈,说 ... «爱卡汽车网, Aug 15»
8
上海青少年比洞赛海宁开战短兵相接激战72洞
新浪体育讯北京时间8月17日,2015“乐卡克•三菱重工空调杯”上海市青少年高尔夫球巡回赛•比洞赛于8月16日在海宁尖山高尔夫球俱乐部圆满落幕。在为期两天的 ... «新浪网, Aug 15»
9
斯皮思与戴伊短兵相接但呼啸峡并非两个人的战斗
当前最火爆的两位高尔夫球手将在年度最后一场大满贯赛——PGA锦标赛——的最后一组短兵相接,两人都期盼着将自己的名字镌刻到沃纳梅克杯(Wanamaker ... «新浪网, Aug 15»
10
洪秀柱蔡英文基隆“短兵相接” 居民称相距不过300米
更有台湾媒体将其比作洪秀柱与蔡英文的“拼场”、“较劲”,甚至“短兵相接”。 据台湾风传媒报道,洪秀柱原有意前往庆安宫参拜,但庙方在得知蔡英文即将来访后便婉拒 ... «凤凰网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 短兵相接 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/duan-bing-xiang-jie>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on