Meaning of "烦嚣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 烦嚣 IN CHINESE

烦	嚣
fán	xiāo

WHAT DOES 烦嚣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 烦嚣 in the Chinese dictionary

Bustle (sound) annoying disturbing: ~ the market ㄧ here ~ voice did not hear at all, only the leaves rustling in the breeze.

烦嚣 （声音）嘈杂扰人：～的集市ㄧ这里～的声音一点也听不到了，只有树叶在微风中沙沙作响。

TRANSLATION OF 烦嚣

Find out the translation of 烦嚣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 烦嚣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烦嚣» in Chinese.

• Chinese: 烦嚣
• Translator Chinese - Spanish: ajetreo
• Translator Chinese - English: Hustle and bustle
• Translator Chinese - Hindi: भीड़-भाड़
• Translator Chinese - Arabic: صخب وضجيج
• Translator Chinese - Russian: шума и суеты
• Translator Chinese - Portuguese: azáfama
• Translator Chinese - Bengali: তাড়াহুড়া এবং ছুটাছুটি
• Translator Chinese - French: animation
• Translator Chinese - Malay: Hiruk-pikuk
• Translator Chinese - German: Hektik
• Translator Chinese - Japanese: 喧騒
• Translator Chinese - Korean: 한바탕 소동
• Translator Chinese - Javanese: Bustling
• Translator Chinese - Vietnamese: hối hả và nhộn nhịp
• Translator Chinese - Tamil: ஒரே அடிதடியாக
• Translator Chinese - Marathi: रेटारेटी आणि घाई
• Translator Chinese - Turkish: Koşuşturma
• Translator Chinese - Italian: trambusto
• Translator Chinese - Polish: zgiełku
• Translator Chinese - Ukrainian: шуму і суєти
• Translator Chinese - Romanian: agitația
• Translator Chinese - Greek: φασαρία
• Translator Chinese - Afrikaans: gewoel
• Translator Chinese - Swedish: liv och rörelse
• Translator Chinese - Norwegian: kjas og mas

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烦嚣»

Discover the use of 烦嚣 in the following bibliographical selection. Books relating to 烦嚣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

徐志摩全集（套装共4册）:

真的艺术,就是敏感的艺术家直逼自己的心灵问出来的。那么,问心就是了,它会替你搜寻所有的外界印迹。在烦嚣的生活中,我们需要思考,静静的思考,否则我们会丢掉造物赋于我们的灵性,会变成只认食、只识睡的充满私欲的丑恶动物。在烦嚣的生活中, ...

陈晓丹, 2015

香港景觀文化導遊 - 2015年版 - 第 93 页

讓西貢的海風和海水,洗滌鬧市的煩囂。除了自然景觀外,西貢區亦蘊含了豐富的歷史及人文風情。古物古蹟辦事處於 2001 年至 2002年間在沙下進行考古發掘,出土了大量新石器時代晚期人類使用的器具,把西貢曾有人類居住的年代,推前至西元前 ...

香港註冊導遊協會, 2014

廣東溫泉度假全攻略 - 第 178 页

... 的特點水上樂園區設有多種娛樂項目,適合一家大小遊玩 大小二池共浸,別有一番風味刺激滑道,你敢挑戰自己的極限嗎?溫泉區內設有納涼小亭,累了渴了可稍作歇息在裝修獨特的水一方酒吧談天論地、品味人生,實為都市人舒緩壓力,洗滌煩囂的理想地.

黃家賢, 2009

小說與詩歌的藝術智慧 - 第 242 页

姚村在他的《城市與姑娘》中不是將城市的煩囂渲染得淋漓盡致嗎?「關於城市總是血壓偏高帶點神經質/太陽像架老牌打字機整天 嘀嘀答答/對準城市所有玻璃窗/沒完沒了嘀嘀答答它在嘮叨什麼」。而且又正是由於這種煩囂才使得人們對「原野走來的小 ...

徐芳, ‎李其綱, 2010

沙巴．山打根 - 第 130 页

小島一分為二,中間以一條管道形的沙洲聯繫着。馬達京島的海水同樣清澈無污染,而且遠離煩囂,沙灘幼白如粉末,周圍佈滿珊瑚魚和海龜,房間豪華寬敞,是蜜月情侶的天堂。離開俗世煩囂,可以幾天不穿鞋,無拘無束走動,恍如渺無人煙的避世天堂,二人世界 ...

談齊好, 2010

中國儒家心理思想史 - 第 1 卷 - 第 300 页

乙、經驗、想像與煩囂:藏指過去經驗,夢指想像,劇指煩囂。三者將於心的三大作用中有所述及。在此僅論煩囂。因爲感情的偏私,不僅使認識不能正確,甚至大謬不倫。故曰:「私其所積,惟恐聞其惡焉。倚其所私,以觀異術,惟恐聞其美也。」(註二九 0 〕上段引文, ...

余書麟, 1994

先秦敎育思想 - 第 10 页

夢劇亂知」一語,來蒈^稱-渚。假如人人夢時儘夢,思擻哇儘思慮,專心接妆與現代心理^家所作實驗中證明感情緊張鬆弛場面與知^錯誤成正比例相同。荀子知笾想像與煩囂足 5 ?亂想像所耩成的緣故。他叉釋「劇」爲「煩囂」,而感惰叉足^當煩囂之名,擾亂知覺 ...

余書麟, 1967

中國敎育史 - 第 1 卷 - 第 11 页

... 謂之虛壹面靜,作之,則將須道儘思盧,專心接物時,還依舊能有知識,這便是靜,靜是集中注意,就是致思,也是「不以夢劇亂知」 0 荀子知道想像與煩囂足以亂知的事實,特提出「不以夢劇亂知」來指示學者 0 例如人人夢時儘夢,思盧時亂知覺者又莫過於威情, ...

余書麟, 1960

香港今昔（增訂版）:

古今興亡多少事，香港經歷了一個多世紀的發展，由寧靜鄉村蛻變為煩囂都會，就讓本書的文字圖片，印證我們的成長。 ...

高添強, 2013

非常美丽

本书内容包括:永不着地、高速情路、永远过去、两难处境、心痛时刻、虚拟半夜、无名小花等。

张黎明, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «烦嚣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 烦嚣 is used in the context of the following news items.

莞城同德街：在闹市中保持清净

迈豪街店铺林立，人头攒动，烦嚣嘈杂，而同德街则店铺极少，空空荡荡，非常安静。同样处于闹市中，除了位置上有所偏侧，同德街在空间架构上远超于迈豪街，商业 ... «南方网, Aug 15»

隐尘世｜清雅淡逸，洗涤烦嚣

云浮在线核心提示：? 富春山居是中国第一座以现代建筑艺术，阐释中国江南建筑风格的顶级度假酒店，兼具极致优雅舒适及现代建筑风俗艺术。当年黄公望在富春江畔 ... «云浮在线, Aug 15»

视频：厌倦了烦嚣的现代生活？到大自然去！〝钻木取火〞，靠石头+ …

视频中的男子，走进大自然，远离现代生活的烦嚣，过起了原始生活。 广告. 他用树枝、藤蔓、阔叶、树皮等搭建小屋，他用〝钻木取火〞烧制自制陶器，还在小屋内 ... «NTDTV, Jun 15»

郑源《入戏太深》重磅来袭情歌王变“电影人”

久违的情歌王郑源携手孔雀金牌制作团队精心打造情感大片《入戏太深》，面对都市烦嚣，首次电影人角度以音乐发声，奉上十一首诚意之作唱出而立之年的男人心声。 «解放牛网, Jun 14»

潮人热选降噪“大耳机” 助你逃离烦嚣

世界那么吵，我们往哪里逃？这大概就是时下最为流行的降噪耳机的最大卖点之一。而它的外形特点之一——头戴式大耳套，让它从“科技星人”逐渐变成“时尚星人”的 ... «金羊网, Apr 14»

降噪耳机助你逃离烦嚣成“时尚星人”挚爱(图)

世界那么吵，我们往哪里逃？这大概就是时下最为流行的降噪耳机的最大卖点之一。而它的外形特点之一——头戴式大耳套，让它从“科技星人”逐渐变成“时尚星人”的 ... «中国新闻网, Apr 14»

印度69岁贵族后代喜马拉雅山上隐居33年

... 反对，放弃优越舒适的富裕生活，毅然向一位目不识丁的姑娘求婚，然后双双移居到北安查尔邦偏远山区，在喜玛拉雅山山峰上过着远离尘世烦嚣的山野“隐居生活”。 «腾讯网, Feb 14»

黑白分明实用妙搭网格收纳弥补小户型空间不足

[导读]白色的简洁朴素、加上黑色的高雅时尚，在家装颜色搭配中一直是宠儿，不仅能让小空间更显开阔，还可以让人在烦嚣中感受白色的纯净。 白色的简洁朴素、加上 ... «中国房产超市网, Dec 13»

李亚鹏携女儿李嫣外出游玩：她玩耍我阅读

腾讯娱乐讯之前被情所困的李亚鹏，近日抛开烦嚣，趁圣诞将至，与女儿李嫣外游度假叹世界，乐得清静。李亚鹏将度假照上载网上，虽然只得风景及相片，但仍感受到 ... «凤凰网, Dec 13»

张敬轩海报拍摄幕后曝光化妆间练神功

他认为，在现今烦嚣忙乱的都市生活中，人们就像上战场一样的迷失及无奈。他想通过歌曲带领观众进入一个澄净心灵的国度， 借此带出一个重要信息——万物也是 ... «新浪网, Dec 13»