Meaning of "仿单" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 仿单 IN CHINESE

仿	单
fǎng	dān

WHAT DOES 仿单 MEAN IN CHINESE?

Definition of 仿单 in the Chinese dictionary

Imitation single introduction of the nature of the goods, use, instructions for use, and more attached to the product packaging.

仿单 介绍商品的性质、用途、使用法的说明书，多附在商品包装内。

TRANSLATION OF 仿单

Find out the translation of 仿单 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 仿单 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «仿单» in Chinese.

• Chinese: 仿单
• Translator Chinese - Spanish: hoja de instrucciones
• Translator Chinese - English: Instruction sheet
• Translator Chinese - Hindi: अनुदेश पत्र
• Translator Chinese - Arabic: ورقة تعليمات
• Translator Chinese - Russian: Инструкция по эксплуатации
• Translator Chinese - Portuguese: folha de instruções
• Translator Chinese - Bengali: নির্দেশ শীট
• Translator Chinese - French: Mode d´emploi
• Translator Chinese - Malay: lembaran arahan
• Translator Chinese - German: Gebrauchsanweisung
• Translator Chinese - Japanese: 指示シート
• Translator Chinese - Korean: 지침서
• Translator Chinese - Javanese: sheet instruction
• Translator Chinese - Vietnamese: bảng hướng dẫn
• Translator Chinese - Tamil: வழிமுறை தாள்
• Translator Chinese - Marathi: सूचना पत्रक
• Translator Chinese - Turkish: Talimat tabaka
• Translator Chinese - Italian: foglio di istruzioni
• Translator Chinese - Polish: karta instrukcji
• Translator Chinese - Ukrainian: Інструкція з експлуатації
• Translator Chinese - Romanian: foaie de instrucțiuni
• Translator Chinese - Greek: φύλλο οδηγιών
• Translator Chinese - Afrikaans: instruksies
• Translator Chinese - Swedish: instruktionsblad
• Translator Chinese - Norwegian: instruksjonsark

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «仿单»

Discover the use of 仿单 in the following bibliographical selection. Books relating to 仿单 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

TRIPS協定下兩岸藥品試驗資料保護制度 - 第 87 页

訴人就學名藥『泌特士』藥品仿單之內容並無自由撰擬之空間。」,「參以藥品仿單係隨同藥品銷售而流通於藥品市場,並無單獨存在之『仿單著作市場』,難認上訴人單就『愛妥糖』藥品仿單有何獨立之市場價值,仿單著作權爭議有淪為藥品市場競爭手段或變相 ...

元照, ‎洪唯真, ‎元照出版專書, 2013

醫療法律 - 第 197 页

三、棵籤與仿單之定義(一)標籤標籤,指藥品或醫療器材之容器上或包裝上,用以記載文字、圖畫或記號之標示物〔 825 ) ,包括直接標示於醫療器材上之文字、圖畫或記號(施行細則 8 8)。(二)仿單仿單指藥品或醫療器材附加之說明書〔 8 26 )。藥物之標籤、 ...

陳櫻琴, ‎黃于玉, ‎顏忠漢, 2007

如何活著離開醫院（全新增訂版）: 就醫自保完全手冊 - 第 193 页

... 也就是原裝藥物的詳細說明書,藥劑師卻回絕了我 o 我不可菫信地問藥師,為什麼不能給仿單?她卻說仿單早就丟掉了 0 我很嚴厲地糾正她說)藥師有必要清楚瞭解藥物的相關事務)現在她對醫師所開立的藥說不出機轉及可能副作用,還把仿單丟掉,對病 ...

全嘉莉, 2011

財經科技法律實務面面觀 - 第 23 页

高等法院認爲前開武田藥品兩件專利是否有效及中化製藥仿單是否侵權,屬訴訟實質審查之範疇,非本件保全程序應予認定之範圍,而將臺北地院之裁定廢棄,改以 97 度抗更(一)字第 3 號裁定武田藥品得以新臺幣 123.021 . 772 元供擔保後,得要求中化 ...

協合國際法律事務所, 2015

智慧財產權法 - 第 103 页

實務見解司法實務有關商標權侵害之見解,舉例如下:一、偽造或仿造他人已登記之商標,同時偽造仿單附於偽冒之商品內行使之行為,如偽造他人商品之仿單,未附加偽造或仿造之商標圖樣者,應依刑法第 253 條、第 260 條(第 210 條)及第 55 條從一重處斷 ...

葉玟妤 ((法律)), 2007

法務部公報 - 第 61-66 期 - 第 20 页

China (Republic : 1949- ). 法務部 、色素名稱及製造要旨之申請書、連同標鎮、仿單、樣品、包裝第 + 六條製造化粧品含有 88 療或毒劇# 2 者,應提出載有原料名稱、成分鬭定之。 38 工廠之設縻穰準,由中央工業主管機鬭會同中央衡生主管機第 + 五條 ...

China (Republic : 1949- ). 法務部, 1985

新藥開發與臨床試驗 - 第 238 页

或以下、主要療效分析未調整基礎值及重要共變數、主要療效統計分析方法不適當、未提供主要療效指標點估計值與信賴區間、以及次要療效指標結果放入仿單卻未列入整體型一誤差考量等。將逐一說明如下:試驗主要假說不正確,通常發生於有效藥對照 ...

葉嘉新、林志六編,林志六等著, 2008

立法院公報 - 第 92 卷，第 51 期 - 第 55 页

China (Republic : 1949- ). 立法院 立法院公報第九十二卷第五十一期院會紀錄三〇七業開藥的規定。載。所以,真要提升民眾用藥安全,並不是讓中藥仿照西藥,附仿單列出一長串病人也弄不懂的(副)作用或成分:而是落實專藥材因先天限制無法附加仿單, ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003

日本家庭藥: 34家日本藥廠的過去與現在，老藥起源Ｘ歷史沿革Ｘ長銷藥品

江戶時代仍喜谷實母數仍魏畫>喜谷實母散於江戶時代的仿單(使用說明書)。在這張仿單當中,除藥物相關資訊外,也記載著許多產婦於生產前後的注意事項及建議,可說是一張歷史相當悠久的衛教單。>喜谷實母散於 1933 年的包裝。從照片可看出前方為 ...

鄭世彬, 2015

海上塵天影:

龍吉道:「都在大街上文星堂書舖子,隔壁有筆店的,顏料也在對門賣紙頭的店裡。」畹香想了一想道:「我寫兩個紙條兒給你,給你七百錢,同我去照這字條兒上買些顏料來。」再道:「六七枝畫筆,也照這紙條兒上買。再問書舖子裡要一張書目仿單來。」龍吉道:「 ...

朔雪寒, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «仿单»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 仿单 is used in the context of the following news items.

台湾规定7月起对含铅丹雄黄中药制剂需加警语

... 中医药司宣布，今年7月1日起生产的中药制剂若含黄丹(铅丹)及雄黄成分，必须在外包装及仿单加注“本品不宜长期使用”警语，违者最高开罚15万元(新台币，下同)。 «腾讯网, Jun 15»

揭秘假冒“外贸原单”服装暴利产业链：批发单价低至3元

现在品牌折扣店、原单店和原单代购基本都是做仿单，他们提供的小票、发票我们也能给你做。”一品牌 ... 一双标榜正品原单的新百伦鞋，新款精仿货批发价仅需150元。 «人民网, May 14»

本帖最后由小红花于2013-12-25 14:49 编辑

目前对于网络上充斥着的廉价牛仔裤，大家肯定会心生疑惑：牛仔裤的成本价格到底是多少呢？国际品牌牛仔我们暂且放到一边，先来看看所谓的外贸仿单。有些仿单 ... «全球纺织网, Dec 13»

"剁手族"不是乱花钱会买就是赚

追单嘛，除了版型一样，面料都是国内买的类似的，就更次一些。最假的是仿单，就是小厂子照猫画虎乱做出来的。” Tip：. 1.看图片。点点虽然觉得官网上扒来的模特 ... «新华网, Mar 13»

女性品牌导购网站爱图购称用户过百万

据悉，爱图购上只推荐品牌商品，不展示任何无品牌或者仿单类的淘宝货。爱图购表示，目前已经建立了400多个品牌的时尚品牌库，每个品牌都有自己的专属页面。 «网易, Nov 12»

曾做过两年外贸跟单员淘宝达人"四佰哥"教你淘原单

都说逛街败家是女人的专利，不过这位大男生显然已经把逛街淘货修炼到了一定的境界，最拿手的就是在成堆的真品仿单中寻找性价比最高的原单货，单凭这一点，就 ... «中国经济网, Apr 12»

今年外贸不景气宁波低价“外贸服装”大行其道

... 的外贸服装出口生意，确实不好做，尤其是欧债危机后，今年初，他做的一单价值好 ... 外贸服装良莠不齐，有“原单货”、“跟单货”、“追单货”，还有质量很差的“仿单货”。 «网易, Apr 12»

组图：时装编辑教你如何识别原单和伪单货

仿单"大户只要瞄一眼巴黎时装发布会上的成衣照片，就能仿出来，当然只是形似而已。面料做工一踏糊涂，难得有相对好的，那就要看你运气了。通常为了节约成本仿单 ... «新浪网, Apr 11»

网购陷阱不少售后问题最多

记者在网上查询，发现有很多在网上购物后买到“仿单”产品，但又无法维权的情况。广东汕头的林女士在网上发帖称，她在淘宝网上买到“仿单”鞋后投诉无门。林女士在 ... «硅谷动力, Mar 11»

外贸尾单、超A货、仿名牌纷纷被查网店也该转型了

早报讯在网上卖什么能赚钱？十个答案中有八个会说外贸仿单。因为品牌货价格实在太高，买家都希望从网上能买到价格相对实惠的外贸尾单。 可如今不行了，就算 ... «网易, Jan 11»