Meaning of "防患未萌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 防患未萌 IN CHINESE

防	患	未	萌
fáng	huàn	wèi	méng

WHAT DOES 防患未萌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 防患未萌 in the Chinese dictionary

Prevention is not adorable to prevent the accident before it occurs.

防患未萌 防止祸患于未发生之前。

TRANSLATION OF 防患未萌

Find out the translation of 防患未萌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 防患未萌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «防患未萌» in Chinese.

• Chinese: 防患未萌
• Translator Chinese - Spanish: Precaución erupcionado
• Translator Chinese - English: Precautionary unerupted
• Translator Chinese - Hindi: Unerupted एहतियाती
• Translator Chinese - Arabic: التقية منطمر
• Translator Chinese - Russian: Предупредительная непрорезавшихся
• Translator Chinese - Portuguese: Precaução não irrompido
• Translator Chinese - Bengali: মেং বিরুদ্ধে হেজ করা হয়নি
• Translator Chinese - French: Précaution pas fait éruption
• Translator Chinese - Malay: Meng tidak melindungi nilai daripada
• Translator Chinese - German: Vorsichtsmaßnahmen nicht durchgebrochenen
• Translator Chinese - Japanese: unerupted予防
• Translator Chinese - Korean: unerupted 예방 조치
• Translator Chinese - Javanese: Meng durung pager marang
• Translator Chinese - Vietnamese: Phòng ngừa unerupted
• Translator Chinese - Tamil: மெங் எதிராக ஹெட்ஜ் வில்லை
• Translator Chinese - Marathi: मेंग हेज नाही
• Translator Chinese - Turkish: Meng korunmak etmedi
• Translator Chinese - Italian: Di precauzione unerupted
• Translator Chinese - Polish: Ostrożności zatrzymanych
• Translator Chinese - Ukrainian: Попереджувальна непрорізавшихся
• Translator Chinese - Romanian: Precauție neerupti
• Translator Chinese - Greek: Προληπτικά εγκλείστου
• Translator Chinese - Afrikaans: Voorkomende ongeërupteerde
• Translator Chinese - Swedish: Försiktighets unerupted
• Translator Chinese - Norwegian: Føre unerupted

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «防患未萌»

Discover the use of 防患未萌 in the following bibliographical selection. Books relating to 防患未萌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古典兵略 - 第 43 页

一于未兆,防患未然一超前性原则立足现实,明察秋毫,见微知著,预测未来,对事物未来的发展和未来战争的种种可能性作出科学的分析,作出相应的战略决策和战术策略,采取有力的措施,先人一步,防患于未萌,未雨绸缪,超前作好准备,这是战备工作的一个 ...

史美珩, 1993

黑森林:

相隔又遠,以後未再聽說,也未理會。 ... 少婦又向少年道:「鵬哥,我們忙了這大一會,又受主人大德,連我夫妻名姓來歷均未說過一字,豈非笑話! ... 固然他們粗心膽大,不聽愚夫婦事前告誡,一半也是平日法令不嚴,不能防患未萌,臨機應變,才致鑄此大錯。死傷的 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

危劉氏,闢陽侯又默不一言,便是三罪,闢陽侯受國厚恩,不知為公,專事營私,身負三罪,未正明刑,臣謹為天下誅賊,上除國蠹,下報母仇!惟事前未曾請命, ... 生驕縱,不可複製。臣聞尾大不掉,必滋后患,願陛下須加裁抑,大則奪國,小則削地,方可防患未萌,幸勿再延 ...

蔡東藩, 2015

田祖有神: 明清以来的自然灾害及其社会应对机制 - 第 79 页

从乾隆皇帝的批文看来,他并没有主张把伐蛟作为临时应对措施,而只是认为可以作为防范措施,以"防患未萌"。这实际上就有很大的灵活性。因为水灾并不是年年都会发生,伐皎作为防灾措施则可以年年进行。如果人们进行了伐蛟(挖除蛟种) ,而当年并没有 ...

曹树基, 2007

臺灣史 - 第 818 页

其同民之好也如此。寬以容姦,而有犯必懲。惠以養士,而非公不見。調和營伍,平心以臻浹洽;親接貧賤,廣問以達下情。防患於未萌,愼思以明決。文武同心,官民一體,則血脈自爾流通,百骸無所壅滯。尙何病之不治哉?姚瑩,《中復堂選集》第一册,臺灣文獻叢刊, ...

簡後聰, 2002

東槎紀略校釋 - 第 249 页

霓以容蕉,而有犯必憋;惠以善士,而非公不晃;葫和营伍,平心以臻浓洽 38 ?税接贫照,魔罔以逢下情。防患於未萌,慎思以明诀。文武同心,官民一髓,则血派自葡流通,百骸煞所奎滞,尚何病之不治哉? 35 株遵:葫以一人之罪而荤累多人,如根株卞莲蔓引。株蔓。

劉瑋如, 2003

同治南昌府志: - 第 1 卷 - 第 121 页

若停奏萌申我垵^令! ^除呙患盡^於江浙地方—学種^薯以^ ^食等^江廣一带每於大^畤行間冇港—坟之筝浇爲民崔自應搜翁: ^除防患未萌至甘著一頊廣一 I 爲鬼狨^濟.良食上年, ^令豫省兼滟頗着戒效^芥! ^一^一法荖傅論各該督, ^將^若濘所奏二事酌量辦 ...

许应〓, ‎王之藩, ‎曾作舟, 1996

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

張皇后與李輔國,平素不為上皇所喜,遂乘此互進蜚言,謂上皇別有隱衷,不可不防,惹得肅宗亦將信將疑。會張后子興王佋病 ... 輔國又道:「上皇原無此意,恐群小矇蔽上皇,或致生事,陛下為天下主,當思為社稷計,防患未萌,豈可徒徇匹夫愚孝?且興慶宮逼近民居 ...

蔡東藩, 2015

汉语成语考释词典 - 第 297 页

... 能规于未兆,虑能防于未然。马文升《添风宪以抚流民疏》(《明经世文编》六二》臣闻防患于未然者易,除患于已然者难。 ... 《三国志,秦宓传》三八 974 :杜渐防萌,预有所抑,是以老氏绝祸于未萌,岂不信邪 I 又作〔销患未然〕,销(偷) :除,消灭。刘向《极谏用外戚封 ...

刘洁修, 1989

中國名言辞典 - 第 365 页

【圣 8 之谋事也,为之于未有,治之于未乱】语出晋代江统《徙戎论》。圣人贤人谋划事情,在没有发生的时侯,就着手去做,在混乱之前就加以防治。说明谋事应有预见,注意防患于未然。谋:商量 ... 【明者防祸于未萌,智者图患于将来】语出《三国志'吴志. '吕蒙传》注 ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986