Download the app
educalingo
Search

Meaning of "封金挂印" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 封金挂印 IN CHINESE

fēngguàyìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 封金挂印 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «封金挂印» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 封金挂印 in the Chinese dictionary

Gold seal that is not reward, quit office. 封金挂印 谓不受赏赐,辞去官职。

Click to see the original definition of «封金挂印» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 封金挂印

建主
建主义
疆大臣
疆大吏
疆大员
疆画界
封金刊玉
狼居胥

CHINESE WORDS THAT END LIKE 封金挂印

倒用司农
凹凸
单传心
打手
挂印
白文
背缝
齿

Synonyms and antonyms of 封金挂印 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «封金挂印» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 封金挂印

Find out the translation of 封金挂印 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 封金挂印 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «封金挂印» in Chinese.

Chinese

封金挂印
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sello de oro Guayin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Seal gold Guayin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सील सोने Guayin
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ختم الذهب Guayin
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Печать золото Guayin
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Seal ouro Guayin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সীল স্বর্ণ Guayin
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Or Seal Guayin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Meterai emas Guayin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Seal Gold Guayin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シール金Guayin
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

인감 금 Guayin
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Seal emas Guayin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Seal vàng Guayin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சீல் தங்கம் Guayin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शिक्का सोने Guayin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Mühür altın Guayin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gold Seal Guayin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Seal złota Guayin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Друк золото Guayin
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Aur Seal Guayin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σφραγίδα χρυσό Guayin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Seal goud Guayin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Försegla guld Guayin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Seal gull Guayin
5 millions of speakers

Trends of use of 封金挂印

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «封金挂印»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «封金挂印» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 封金挂印

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «封金挂印»

Discover the use of 封金挂印 in the following bibliographical selection. Books relating to 封金挂印 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
草根王朝:刘邦与朱元璋时代:
陈平知道在项羽手下算是待不下去了,只好封金挂印而去。这个“封金挂印”让某些人很注意,从而推断出陈平是个重名节的人。其实呢,看看他后来逃往途中在船上的表现就知道了——“船人见其美丈夫独行,疑其亡将,要中当有金玉宝器,目之,欲杀 平。平恐 ...
赵曙光, 2014
2
三國演義: 清康熙刊本
汝等皆當效之。」遂叱退蔡陽,不令去趕。程昱曰:「丞相待關某甚厚,今彼不辭而去,亂言片楮,冒瀆鈞威,其罪大矣。若縱之使歸袁紹,是與虎添翼也。不若追而殺之,以絕後患。」操曰:「吾昔已許之,豈可失信?彼各為其主,勿追也。」因謂張遼曰:「雲長封金挂印,財賄 ...
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
3
名家印章趣谈 - 第 7 页
建安五年( 200 年) ,刘备为曹操所败,他被俘后,操爱其才,优礼相待,封汉寿亭侯。 ... 现任还是个术知数 o 《三国演义》里说,曹操曾封关羽“汉寿亭侯”金印,关羽“挂印封金” ,于是“过五关斩六将” ,演绎出关羽智勇双全的感人故事 o 既然关羽如此神奇,世人将其 ...
章用秀, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
4
舍与得的领导艺术课:
最终关公将受封的银子封好,放在库中,将汉寿亭侯印挂于堂屋中,护送二夫人出北门而去。得知此事,曹操不由感叹:“关羽不忘故主来去明白,真是大丈夫!”程昱认为放走关羽,是为后患,建议追上关羽,将他杀死。曹操爱惜人才,未有应允。对张辽说:“云长金挂 ...
兰涛 编著, 2014
5
三国志演義: Romance of the Three Kingdoms
又關公宅中人來報說、『關公盡封所賜金銀等物、美女十人另居內室、其漢壽亭侯印懸於堂上。丞相所撥人役皆不帶去、只帶原跟從 ... 因謂張遼曰、『雲長封金挂印、財賄不以動其心、爵祿不以移其志、此等人吾深敬之。想他去此不遠、我一發結識他做個 ...
施耐庵, 2014
6
周易全鉴:
关羽被曹操所败,曹氏待之极优,封侯赐爵,上马金,下马银,美女成群,日日酒宴,但关羽还是封金挂印,千里寻找刘备。在灯红酒绿的浊世中,不失其贞正节操之守,“比之自内”所以为吉兆也。“六三,比之匪人。”是说比附于不是正大光明的人。从爻位看,六三居下坤 ...
东篱子, 2015
7
三国商学院+36计商学院大全集:
【事典评析】曹操虽然奸诈,世人称之为奸雄,但他也佩服关羽这样的忠义之人,因此对关羽恩宠有加,极力拉拢,封他为汉寿亭侯,就连赤兔 ... 但无论曹操如何厚待关羽,他在得知刘备下落之后依然义无反顾地放弃了近在眼前的荣华富贵,封金挂印,千里寻兄。
何菲鹏 编著, 2014
8
民之通货: 历代货币流变
0^二、挂印封金的关羽关羽是中国家喻户晓、妇孺皆知的人物。今天,在一些餐馆和饭店,我们仍能看到关羽的像。因为他是行业的保护神,特别是饮食业。可能是关羽用刀,饮食业也用刀的缘故吧!除此以外,关羽还是一位受人尊敬的财神。但关羽却最不爱财, ...
吴树国, 2005
9
文学前沿 - 第 14 期 - 第 128 页
千里走单骑挂印封金千里走单骑与其说表现关羽的忠义,还不如说更多地表现曹操。挂印封金是想表现关羽的气节、不带走曹操的一丝一毫,但是说明不了什么的,因为印是汉朝的印,侯是汉朝的侯,在名义上与曹操无关,何况,关羽虽然把印留下了,但是他也 ...
首都师范大学文学院, 2008
10
广东民俗大观 - 第 1 卷 - 第 135 页
酿油烧豆腐别名"挂印封金"。清乾隆时,南雄协台到地方绅士家赴宴,见酿油烧豆腐很好吃,但不知叫什么名堂,地方绅士告诉他:叫"挂印封金"。为什么叫挂印封金呢?传说,三国时,曹操带关云长去朝见汉宪帝,汉宪帝賜一个汉寿亭侯的印黄金给关云长。关云长 ...
刘志文, 1993

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «封金挂印»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 封金挂印 is used in the context of the following news items.
1
《三国演义》中考名著阅读问答题汇编
请简述《三国演义》中“封金挂印”的故事情节。 答:关羽身在曹营心怀故主,当他得知刘备的消息后,就决意要离开曹操,曹操设法挽留他,但关羽去意已定,把曹操送给 ... «搜狐, Aug 15»
2
对话林峰:中国职业社交第一人出山
一番惊艳后再上征途,林峰选择用不同的思路守住同样的坚持,正如同鲍勃迪伦、绿日乐队们厚积薄发的重回舞台或是李一男、刘江峰们封金挂印后华丽复出,当小鲜肉 ... «TechWeb, Jul 15»
3
三国时代上演“义”舍生取义贯穿五千年
他只好封了曹操所有的赏赐、留书、挂印而去。有人对曹操说:“关羽投奔刘备,将来势必与我军为敌,何不杀了他以除后患?”曹操叹道:“云长封金挂印,财贿不足以动其 ... «大纪元, Dec 14»
4
【曹操与献帝】曹操与刘备的最大差距在人品(图)
孙乾坐下,从怀中掏出一封书信递关羽:“关将军,我奉刘玄德之命,特送书信而来。” .... 说罢,对张辽说:“云长封金挂印,金银珠宝无法动其心,官俸爵禄不能移其志,此 ... «凤凰网, Oct 14»
5
项羽刘备谁是英雄?
请注意这个细节:属下加官晋爵要给印绶,项羽喜欢把玩刻好的大印,直到磨去了棱角 ... 独享,或是为了强调结义之美,或是为了呼应关羽离曹归汉、封金挂印的高义。 «搜狐, Jan 14»
6
从三国猛将到伽蓝菩萨一代武圣关羽皈依佛门始末
后曹操察觉关羽心神无久留之意,便用大量金银珠宝、高官、美女来收买,但关羽丝毫不为钱财名利所动。当关羽得知刘备在袁绍处,立即封金挂印,过五关斩六将去寻 ... «凤凰网, Dec 13»
7
武汉晨报:慈悲为怀关二爷是个好叔叔
曹操有意招降却不得其法,关羽有意投降却找不到台阶。不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。关羽当然不愿意自戕,只是面对这种投降都无门的状况,也只好封金挂印, ... «新浪网, May 10»
8
林毅夫:通往世行之路
1979年5月16日傍晚,“封金挂印”之后,上尉林正谊游过两千多米的台湾海峡,抵达对岸的厦门,更名为“林毅夫”。多年后台湾媒体披露,当时与他一同失踪的物品包括“ ... «新浪网, Feb 08»
9
从关羽“过五关斩六将”说起
关羽初到曹营,曹操就封他为偏将军,后又封为汉寿亭侯,恩宠有加。第三,美色关。曹操安排 ... 但是机关算尽,关羽到底还是封金挂印,决然而去。 每次读文至此,笔者 ... «新华网, Jan 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 封金挂印 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/feng-jin-gua-yin>. Mar 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on