Meaning of "负老携幼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 负老携幼 IN CHINESE

负	老	携	幼
fù	lǎo	xié	yòu

WHAT DOES 负老携幼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 负老携幼 in the Chinese dictionary

Negative Old carrying the elderly, with children. Describe the common people mobilized, displaced the tragic scene.

负老携幼 背着老人，带着孩子。形容百姓全体出动，流离失所的悲惨情景。

TRANSLATION OF 负老携幼

Find out the translation of 负老携幼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 负老携幼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «负老携幼» in Chinese.

• Chinese: 负老携幼
• Translator Chinese - Spanish: Negativo Antiguo abrir el joven
• Translator Chinese - English: Negative Old bring up the young
• Translator Chinese - Hindi: नकारात्मक बूढ़े जवान को लाने के
• Translator Chinese - Arabic: قديم سلبي تنشئة الشباب
• Translator Chinese - Russian: Отрицательный Старый воспитывать молодых
• Translator Chinese - Portuguese: Negativo velho trazer o jovem
• Translator Chinese - Bengali: নেতিবাচক আবালবৃদ্ধ আসা
• Translator Chinese - French: Négatif Old élever le jeune
• Translator Chinese - Malay: Negatif membawa golongan muda dan tua
• Translator Chinese - German: Negative Old bringen die jungen
• Translator Chinese - Japanese: 負の旧若い持ち出します
• Translator Chinese - Korean: 네거티브 오래젊은 불러
• Translator Chinese - Javanese: Negative nggawa serep enom lan lawas
• Translator Chinese - Vietnamese: Tiêu cực Old mang đến những trẻ
• Translator Chinese - Tamil: எதிர்மறை இளம் மற்றும் பழைய கொண்டுவர
• Translator Chinese - Marathi: नकारात्मक तरुण आणि वृद्ध आणण्यासाठी
• Translator Chinese - Turkish: Negatif genç ve yaşlı getirmek
• Translator Chinese - Italian: Old negative richiamare il giovane
• Translator Chinese - Polish: Negatywny Stary wychowywać młodych
• Translator Chinese - Ukrainian: Негативний Старий виховувати молодих
• Translator Chinese - Romanian: Negativ Old aduce tineri
• Translator Chinese - Greek: Αρνητική Παλιά θέσει επί τάπητος ο νέος
• Translator Chinese - Afrikaans: Negatiewe Old bring die jong
• Translator Chinese - Swedish: Negativ Gamla få upp unga
• Translator Chinese - Norwegian: Negativ Old få frem unge

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «负老携幼»

Discover the use of 负老携幼 in the following bibliographical selection. Books relating to 负老携幼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

你會的成語夠多嗎？有趣的成語接龍遊戲: 智學堂文化064 - 第 14 页

遞勝遞負:指勝負交替。負老提幼:形容百姓全體出動,流離失所的悲慘情景。同「負老攜幼」。幼學壯行:幼時勤於學習,壯年施展抱負。行險徼幸:指冒險行事以求利。幸災樂禍:幸:高興。指人缺乏善意,在別人遇到災禍時感到高興。禍福相倚:指禍與福相因而生。

郭彥文, 2013

三國志: 裴松之註

復有扶老攜幼首向王化者。吾聞夙沙之民自縛其君以歸神農,豳國之眾襁負其子而入豐、鎬,斯豈驅略迫脅之所致哉?乃風化動其情而仁義感其衷,歡心內發使之然也。以此而推,西南將萬里無外,權、備將與誰守死乎?」甲午,軍次於譙,大饗六軍及譙父老百姓 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

中华现代汉语双序大辞典 - 第 271 页

【负山戴岳】 10 8^1 1^61 ^背着高大的山岳。比喻承担重任。【伋气仗义】^ 01 ^1009 V :凭借正气,主持正义。【6\4、^8】& ^ \^61 ^ 000 辜负违背自己的心愿。【&石赴河】& 8(1; ?II ^ 6 背负重石投河而死。比喻以死明志。【《 1 老携幼】^ 100 ^16 ^ 00 背负老人, ...

东方瀛, 2005

易纬导读

... 之冲,携幼千里,负老山@逃。害,谓将亡之微。效,验。当慎童蒙之孙,若以为名号,其至当期,防其萌萌之始,动必先有兵中之,故携幼千里,负老山逃也。兵关寒,河数 ...

林忠军, 2002

孔子: 被遗忘的古代科学家 : 易传与古代科学 - 第 542 页

二孙推适,佐父兄,始伤正道,推正统,而尊任之子孙,皆为之佐。以六十四卦之后之期冲也。五九之数,顿道之维。五九者,四百五十年,于九百岁之轨为半,故主之道至此,以为际会也。网害之效,慎蒙孙期,防萌萌之冲,携幼千里,负老山逃。害,谓将亡之微。效,验。

田峰, ‎田合禄, ‎李红, 2008

老憨奮鬥記 - 第 71 页

... 我忝爲砲兵觀測手,當然要隨同部的希望,是國軍能夠戰勝,以保他們生命財產的安全。,手提肩挑,負老携幼,壯健惶懼趕路,老弱輾轉路傍,孩啼孺號慘不忍睹,毎位難民均面帶愁容,惟一爲馬尾安全,於是該軍港成爲富豪們避難所。由小白嶺到福州的大道上, ...

丁永安, 1982

芥子园画传 - 第 63 页

画树二株法"二株有两法,一大加小,是为负老;一小加大,是为携幼。老树须婆娑多情,幼树须窈窕有致,如人之聚立,互相顾盼。"这是《芥子园画传》对二株为伍的处理、组织的方法,并极为概括地讲明了"二株"树的画法。画二株树为一组时,务必要一大一小,或一 ...

陈洙龙, 2004

清稗類鈔: - 第 1 卷

饑民於季覺過時,必扶老攜幼,羅列道旁,手執長香,跪而言曰:「許公活我。」朱湛侯諸雅六救黃晦木明末畫江之役,黃晦木步迎明監國於紹之蒿壩,兄弟毀家,率子弟僮僕荷戈,婦女皆執爨以餉,世所謂世忠營者是也。其兄梨洲西下海寧,晦木乃留龕山治輜重。事敗 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

那些三国英雄教你的事

看来要在三国鼎立的局势中占据一方地位,就必须应用一定的战术,以仁爱度化百姓,百姓则会拖家带口,扶老携幼,号泣而行,两岸哭声不绝,宁死相随。就像要在现在激烈的竞争中占据有利的地位,必须把自己培养成左右逢源的社交高手,既能够温文尔雅又 ...

宋艺海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

哪知董卓凶惡得很,嚴定限期,不准捱延時日,豪家富室,總有若干財產,匆匆不及安排,籲請寬限,卓卻斥他違命不道,派吏收捕,斬首示威,並將財產籍沒,充作軍糈。可憐官民人等,棄其田園廬舍,只帶得些須細軟物件,扶老攜幼,倉皇就道;隨着獻帝車駕,陸續前行, ...

蔡東藩, 2015