Meaning of "傅姆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 傅姆 IN CHINESE

傅	姆
fù	m

WHAT DOES 傅姆 MEAN IN CHINESE?

Fu mother

傅母

Fu mother, or Fu Mo, is the ancient full-time care, education royal, aristocratic women, generally mostly middle-aged, older women as the post. And the meaning of work similar to the work of the "nanny" compared to the mother than the mother is more instructive, the role of norms exist, and even impart knowledge of teachers; especially in the Spring and Autumn Period, mother and Fu mother by different women to serve , So aristocratic or royal children, mostly at the same time there Fu mother and mother, such as the Spring and Autumn era Song Gongfu husband Bo Ji, in the palace when the fire, insisted to wait until the mother and Fu mother to come, only willing to leave the palace, the last mother arrived and not Fu Mother, so uninhibited from the palace of Bo Ji died in the fire. ...

傅母，或稱傅姆，是古代專職看顧、教育皇族、貴族子女的女性，一般多為中年、老年女性擔任此職。 和意義與工作內容相近的「保姆」相比，傅母比保母更具有教導、規範的作用存在，甚至是傳授知識的教師；尤其在春秋戰國時代，保母與傅母是由不同的女性來擔任，因此貴族或皇族子女，大多同時有傅母與保母，如春秋時代的宋共公夫人伯姬，在宮室大火時，堅持要等到保母與傅母同來，才肯離宮，最後保母趕到而不見傅母，於是堅不離宮的伯姬亡於大火。...

Definition of 傅姆 in the Chinese dictionary

Fu ancient counseling p conservation noble children of elderly women.

傅姆 古时辅导p保育贵族子女的老年妇人。

TRANSLATION OF 傅姆

Find out the translation of 傅姆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 傅姆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «傅姆» in Chinese.

• Chinese: 傅姆
• Translator Chinese - Spanish: Fu Granja
• Translator Chinese - English: Fu Farm
• Translator Chinese - Hindi: फू फार्म
• Translator Chinese - Arabic: فو مزرعة
• Translator Chinese - Russian: Фу Ферма
• Translator Chinese - Portuguese: Fu Farm
• Translator Chinese - Bengali: ফু কৃষি
• Translator Chinese - French: Fu Ferme
• Translator Chinese - Malay: Fu Farm
• Translator Chinese - German: Fu Farm
• Translator Chinese - Japanese: フーファーム
• Translator Chinese - Korean: 푸 농장
• Translator Chinese - Javanese: Fu Farm
• Translator Chinese - Vietnamese: Fu trại
• Translator Chinese - Tamil: ஃபூ பண்ணை
• Translator Chinese - Marathi: फू फार्म
• Translator Chinese - Turkish: Fu Çiftliği
• Translator Chinese - Italian: Fu Farm
• Translator Chinese - Polish: Fu rolnicze
• Translator Chinese - Ukrainian: фу Ферма
• Translator Chinese - Romanian: Fu Farm
• Translator Chinese - Greek: Fu Farm
• Translator Chinese - Afrikaans: Fu Farm
• Translator Chinese - Swedish: Fu Farm
• Translator Chinese - Norwegian: Fu Farm

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «傅姆»

Discover the use of 傅姆 in the following bibliographical selection. Books relating to 傅姆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

貪欣誤:

傅姆見他愁悶,勸解道:「未定姻時,反見你歡天喜地,今定了姻事,佳期將到,正該喜氣盈盈,為什麼皺了眉頭?莫非有甚心事?便對我說說何妨!」素芳低著頭道:「那公子面貌何如?不知像得那間壁的陸二郎否?」原來那陸二郎乃是賈人陸衝宇之子,住在彭家間壁, ...

朔雪寒, 2014

五美緣 - 第 220 页

我朝神庙时,苏州府常熟县有个员外,姓彭名一德,向在太学中,也是有名目的。早丧妻房,单生一女,名唤素芳。自幼聪明伶俐,更自仪容绝世。那员外止得这个女儿,十分珍重,派定一个傅姆,时时伏侍照管他,顷刻不离左右。县中著姓大族,因他是旧家,都央着媒人 ...

罗浮散客, ‎靑心才人, 2000

毛詩正義 - 第 2 卷

作者指言其不宜雙文姜耳,非傅、姆與文姜同是婦人,聚居一處,襄公乃以男子廁入姆老人,非襄公儔類,而云襄公雙之者,正以姪、娣、四〈二 之道。又襄公止從 0 文姜耳,傳不言淫其姪娣,又傅、賤,不宜同處,由襄公與文姜,兄之與妹,不宜爲夫婦嫁,使夫人動輙待 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

悦读MOOK（第二十卷） - 第 92 页

当时,有些君子议论:伯姬之死,旱因为她守的旱未婚围女的礼贝 I 丨,而不旱日婚妇人的礼则,闺女家(夜晚下堂)要等待保姆,日婚妇人则可以相官行辜 n 扶就果说,怕姬既然不畏黄花国女,就没必要为了等待傅姆而歹旬命 n 扶些君子对伯姬表示了惋惜之意 n ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

上古史故事新編 - 第 212 页

朝罷囘宮,忽然姜后的傅姆前來朝見。那時定例,凡是王后夫人都有傅姆,是年高有德的婦女,在王后夫人左右,輔佐一切,傳達言語,好像女管家一般。宣王一見姜后傅姆,心中便有些覺得,暗想姜后素來端莊賢淑,不苟言笑,今天^傅姆,一定因爲我晏朝的緣故, ...

何明仁, 1973

中國古史故事: 白話本

宣王有了這般賢內助,早宮裏。寡人以後再也不敢這般疏忽,玩視國政。」再三安慰,傅姆方才退去, ; ^往永巷請出姜后,經過並不是夫人的錯,怎麼可以這般的自己貶抑?你快去請夫人出來,依然穿上王后的服飾,還住在王后的 1 一聽傅姆言語,慚愧得滿臉通紅, ...

河洛圖書出版社. 編輯部, 1977

十三经注疏: 周易正义 - 第 343 页

五两,喻文姜与侄娣及傅姆同处。冠缕,喻襄公也。五人奇,而襄公往,从而双之。冠屦不宜同处,犹襄公、文姜不宜为夫妇之道。〇履,九具反。两,王肃如字,沈音亮。缕,如谁反。傅姆,上音付,下音茂。处,昌虑反,下同。奇,居宜反。鲁道有荡,齐子庸止。庸,用也。

李学勤, 1999

儀禮注疏(凶禮): - 第 26 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 脱,徐本、^、! ^有,與疏合。^「傅姆」二 9 「其可者賤於諸母謂傅姆之屬也」十三字,毛本 0 「如」,陳本、^同,毛本作「加」。非慈母也。士之妻自養其子。【疏】注「云君」至之妻,大夫之妾,使食子,三年而出,見於公宫,則劬師、保,慈母居中, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

明實錄中之天文資料 - 第 2 卷 - 第 545 页

林院具祝文,一,是日,上以命皇第三子、皇第四子名遣使聞于昭聖恭安康惠慈壽皇太后、章聖慈仁康靜貞壽皇太后,一,前期,上擇內夫人之敬愼者二人,使爲傳〈傅〉姆,以奉皇子剪髮,是日,早,傳〈傅〉姆各抱皇子于寢宮,剪髮爲^ ,留角如禮,一,是日,命皇子名^上具 ...

Ping Yoke Ho, ‎趙令揚, 1986

先秦儒家詩教思想研究

箋云:「喩文姜姪娣及傅姆同處。」此即文姜同行之傅姆。由此可知女師之姆必是無子而出,以葛屨五兩,冠 I 止。(齊風南山)傅姆爲隨女同行之女師傅。詩齊風云:毛詩疏,此種女師與傅姆相異,女師者教女之師,在公宮宗室,不隨行傅姆則隨女同行。此種女師於 ...

康曉城, 1988

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «傅姆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 傅姆 is used in the context of the following news items.

楊宗緯成《新聲代》百變大咖為徒飆淚顯

蚋改傅姆炊裕???說繳舷犯街星笱?衾腫ㄒ檔幕?帷Ｒ恢蔽?衾置蝸???Φ乃??吹健噸泄?律??肪褪俏?酥?饗蚋改鋼?髯約旱氖盜Α９?瓷釙檠莩?隊行蔚某嵐頡罰?納?糝? «臺灣新浪網, Jun 13»

人类密码：婚姻起源于对女子的掠夺和交易(2)

一天晚上，宋国失火，伯姬说：“妇人夜出，必待傅姆。”傅姆不至，不肯下堂，遂被火烧而死。《春秋》特书之，以示奖励。此外儒家奖励贞节之说，还有许多，看刘向的《列女 ... «新浪网, Jun 12»