Download the app
educalingo
Search

Meaning of "赶热闹" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 赶热闹 IN CHINESE

gǎnnào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 赶热闹 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «赶热闹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 赶热闹 in the Chinese dictionary

Hustle and bustle (~ children) to the lively place to play: he most do not like ~, to see where many people dodging. 赶热闹 (~儿)到热闹的地方去玩:他最不喜欢~,见人多的地方就躲着。

Click to see the original definition of «赶热闹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 赶热闹


凑热闹
cou re nao
热闹
re nao
趁热闹
chen re nao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 赶热闹

明儿个
明个
闹子
抢摊
赶热
人不可赶上
人不要赶上
任务
山鞭
时髦

CHINESE WORDS THAT END LIKE 赶热闹

吵吵闹
大吵大
炒炒闹
鬼吵鬼

Synonyms and antonyms of 赶热闹 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «赶热闹» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 赶热闹

Find out the translation of 赶热闹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 赶热闹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赶热闹» in Chinese.

Chinese

赶热闹
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

acometidas Lively
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Lively rush
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जीवंत भीड़
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الاندفاع حية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Живой пик
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

corrida Lively
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জীবন্ত ভিড়ের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ruée vers animé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Untuk mengejar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Lively Rausch
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

活気のあるラッシュ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

활기찬 러시
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

rush nengsemake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Lively rush
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

லைவாக அவசரத்தில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पकडण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

canlı acele
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rush Lively
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

żywy pęd
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

живий пік
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rush Lively
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ζωηρό βιασύνη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

lewendige stormloop
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

livlig rusa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Lively rushet
5 millions of speakers

Trends of use of 赶热闹

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «赶热闹»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «赶热闹» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «赶热闹» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «赶热闹» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «赶热闹» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 赶热闹

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赶热闹»

Discover the use of 赶热闹 in the following bibliographical selection. Books relating to 赶热闹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成都人
而这半个来月的年节日子中,其他习俗,诸如年三十家家户户热热闹闹吃团年饭呀,火炮儿放得满天飞呀,半夜赶到文殊院等大小寺庙抢烧头香呀,初一一早吃汤圆,给娃娃们穿新衣呀,以及接下来,这些天串门拜客赶热闹呀,等等,我看大都与全国各地差不多 ...
林文询, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2005
2
善惡圖全傳:
趕熱鬧之處,天色才大早,並不見一人。只見遠遠來了一個人,身背一擔稻草,後面跟了兩擔。此人是溧水鄉間一個壞鬼,叫做雙古牛。其人力大無窮,奸盜邪淫無所不至,生得惡眉凹眼,一嘴短鬍鬚。公子上前說聲:「借問聲,此地那裡有熱鬧之處,望乞指示。
朔雪寒, 2014
3
改变女人一生的100个习惯
下次去购物我把你叫上,教你几招。”Lala说。我真是求之不得。习惯箴言:在消费的过程中,我们都太喜欢赶热闹,但赶热闹的代价是要多花费一部分的钱。避开高峰期,不但可节约钱财,减少开支,还可在购物和消费之余,收获一份从容,一举两得,不亦乐乎?
梁胜洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
4
莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 190 页
妈妈正在做嫂子的时候,也是一样的欢喜赶热闹,那情境也许比三姑娘更记得清白,然而对于三姑娘的仿佛亲临一般的高兴,只是无意的吐出来几声“是”一这几乎要使得三姑娘稀奇得伸起腰来了: “刚才还催我去玩哩! ”三姑娘实在是站起来了,一二三四的点着 ...
丁玲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
珍藏一生的经典散文:一场游戏一场梦:
所以要是碰到有哪个村子放电影周围十里八村的人就都赶着去看。在露天地里黑压压的一片,煞皇壮观。那时父亲还年轻,也皇个电影迷。每遇此等好事就蹬着他那辆已经不可能再永久下去的老“永久” ,带着我摸黑去赶热闹。到了电影场,父亲把车子往身边 ...
金庚石, 2013
6
千花树 - 第 46 页
那天和小女孩到牛车水巴刹,赶上了舞狮贺岁的热闹,让她见识了草根的民俗信仰。一名摊主用四个橘子摆出一个方角,生菜其中,我脑钝,至今仍猜不透个中寄 ... 我们热闹去了一回。观察四周,我觉得听出耳油的多半是成年人。年轻的多是好奇姑且一听的 ...
周维介, 2014
7
文艺与人生 - 第 304 页
是不是"赶热闹" ?我说,学术繁荣,不在于某某一家,独自唱髙音喇叭,所谓"一花独放不是春" ;必须百花齐放,百家争鸣,所谓"万紫千红才是春"。在万紫千红中, "赶热闹"并不是一种坏事。热闹之上再加热闹,正是繁荣与兴旺的象征。季水河同志肯赶这个"热闹" ...
蒋孔阳, 1994
8
历代经典文丛——关系学:
当然,大概你不是个喜欢热闹的人,这时候会不会有其他的方法可以适度地增进与同事间的情谊呢?我们再看看这个小故事: 张 ... 大不了的,性格是可以慢慢改变的,再说,就算不愿意赶热闹,也可以在休息日单独邀请哪个同事出来玩呀?或者来家里,或者出去 ...
雷海锋 主编, 2013
9
山水屐痕 - 第 56 页
寂寞的海岸活跃起来了,退潮了,潮退得特别远,遥远的海底的礁石群露出来了,人们像发现了什么古代城池似的赶前去看。那黑沉沉的、湿滴滴 ... 成群的海鸥也赶热闹,穿梭似的围着渔船乱飞,船上飘起的吴吴青烟更统一了整个画面。傍晚五点来钟,当渔船第 ...
吴冠中, 2003
10
李幼谦散文集:如是之我(下卷):
从半多月的阴霾里走出来,回到艳阳高照的江南,春节的余兴又扑面而来,无数祝福暖人心窝,门庭若市的热闹,更弥补了我出门多日的冷清。其中,赶热闹的还有高级农艺师杨良金。他可是多次出国参加国际论坛见过世面的人,拜年仍显出他一贯的农民节俭。
李幼谦, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赶热闹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赶热闹 is used in the context of the following news items.
1
大阅兵迎宾普京为何最后出场?他可不是光来看阅兵赶热闹的签署 …
北极星火力发电网讯:导读:阅兵讲话习主席意味深长地引用了一句古语:“靡不有初,鲜克有终”(做事无不有个好开端,但很少有人能坚持到底),这用在中俄能源合作中, ... «北极星电力新闻网, Sep 15»
2
图文:洋情侣赶热闹过中国情人节
随着武汉国际化程度越来越高,越来越多的异国他乡朋友在武汉生活、创业、求学,目前常年生活在武汉的外籍人士已达3万人。昨日恰逢七夕,记者采访到洋恋人 «搜狐, Aug 15»
3
明一法师谈"裸升":我为何取消自己的方丈升座庆典?
而且,就是自己在柏林寺和四祖寺办活动的时候,都是劝人不要来赶热闹。因为来参加这种赶热闹的法会没有多大的意义,自己吃苦受累不说,还增加了主办者的麻烦。 «凤凰网, Jul 15»
4
周至"十三堡老王会"上万人赶热闹村民步行20里参加
这两天,周至终南镇解村可谓热闹非凡,秦腔大戏、八卦锣鼓、杂技舞狮……一场场演出时间排得满满当当,全是为了庆祝一年一度的十三堡老王会,有村民步行10公里 ... «华商网, Mar 15»
5
东城万达、星河城等购物中心元旦活动多人气超百货
正在逛东城万达的陈女士告诉记者:“新年的第一天,全家一起出来赶赶热闹,比闷在家里有意思。而且现在新年促销多,买东西挺划算。”万江的小菲也说:“难得的假期, ... «赢商网, Jan 15»
6
主妇洗完澡闲来无事刮“七乐无穷”中10万元(图)
彩票点的购彩氛围触动了她买彩赶热闹的情绪,随手从手包里拿出10块钱,买了2张“7乐无穷”。心里又担心着儿子和丈夫是否已洗好出来,就把彩票往包里一搁,回到 ... «中国新闻网, Nov 14»
7
李光洁:结婚不是赶热闹的事还是随缘
昨天,山东卫视2014年资源展示暨广告推介会在济南举行,打出了“最男人,最中国”响亮口号,推出《勇者无敌》、《烈火雄心》等多档充满阳刚气质的综艺节目。以硬汉 ... «中国新闻网, Nov 13»
8
慧海慈航:惠空法师——受戒是否赶热闹
笔者在大陆时,曾经遇过这样的状况:一位三十七、八岁受过五戒的居士告诉我,她将来想要出家,但是因为受到大陆一胎化政策的限制,因而曾经堕过胎,问我是否 ... «凤凰网, Mar 12»
9
对话麦兆辉庄文强:我们赶热闹加入贺岁档(图)
新浪娱乐讯由麦兆辉、庄文强携手编剧执导,郑秀文(听歌)、陈奕迅(听歌)联袂主演的《大搜查》上映之路可谓一波三折。在两度因故推迟上映档期之后,这部电影已经吊 ... «新浪网, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 赶热闹 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gan-re-nao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on