Download the app
educalingo
Search

Meaning of "膏粱纨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 膏粱纨 IN CHINESE

gāoliángwán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 膏粱纨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «膏粱纨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 膏粱纨 in the Chinese dictionary

Cream beam 纨 refers to the life of wealthy children o have flashy luxury. Superficial ignorance. 膏粱纨 指富贵人家子弟的生活o有浮华奢侈。浅薄无知之意。

Click to see the original definition of «膏粱纨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 膏粱纨

梁锦绣
梁之性
梁子弟
膏粱
膏粱锦绣
膏粱年少
膏粱文绣
膏粱子弟

CHINESE WORDS THAT END LIKE 膏粱纨

绮襦
鲁缟齐

Synonyms and antonyms of 膏粱纨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «膏粱纨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 膏粱纨

Find out the translation of 膏粱纨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 膏粱纨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «膏粱纨» in Chinese.

Chinese

膏粱纨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gao Liang Wan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gao Liang Wan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गाओ लिआंग वान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قاو ليانغ وان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Гао Лян Ван
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Gao Liang Wan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গাও লিয়াং Wan,
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Gao Liang Wan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gao Liang Wan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gao Liang Wan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ガオリャンワン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

가오 리앙 완
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gao Liang Wan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Gao Liang Wan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காவோ லியாங் வான்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गाओ लियांग वॅन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Krem Liang Wan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gao Liang Wan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Gao Liang Wan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Гао Лян Ван
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Gao Wan Liang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Gao Liang Wan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gao Liang Wan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gao Liang Wan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gao Liang Wan
5 millions of speakers

Trends of use of 膏粱纨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «膏粱纨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «膏粱纨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 膏粱纨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «膏粱纨»

Discover the use of 膏粱纨 in the following bibliographical selection. Books relating to 膏粱纨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
凡族中为官者皆有帮助银两,以为学中膏火之费;举年高有德之人为塾师。(第九回)膏粱纨袴之谈就是无知的废话。富贵子弟饭来张口,衣来伸手,满肚子油水,满脑子空白,犹如白痴,只能说废话,故称。〔例〕宝钗笑道:“真真膏粱纨袴之谈。你们虽是千金,原不 ...
裴效维, 2015
2
红楼梦成语辞典 - 第 87 页
柳本多愁,何禁灘雨?偶遭#虿之馋,遂抱膏肓之疾, "【膏梁铀绣】膏粱:精美的食品。指富贵生活。例:第四回: "所以这李纨虽靑春丧偶,且居处于裔粱锦绣之中,竞如'橘木死灰'一般, ... ...一【膏粱纨祷】膏粱:精美的食品:纨:细销。指饱食终日,无所用心的富贵子弟。
高歌东, ‎张志清, 1997
3
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 243 页
探春道:「我因和他家女兒說閑話兒,誰知那麽個園子,除他們帶的花、喫的筍菜魚蝦之外,一年還有人包了去,年終足有二百兩銀子剩。從那日我纔知道,一個破荷葉,一根枯草根子,都是值錢的。」寶釵笑道:「真真膏粱纨褲之談。雖是千金小姐,原不知這事,但你們 ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
4
紅樓夢: 四大名著
寶釵笑道:「真真膏粱紈褲之談。雖是千金小姐,原不知這事,但你們都念過書識字的,竟沒看見朱夫子有一篇《不自棄文》不成?」探春笑道:「雖看過,那不過是勉人自勵,虛比浮詞,那裡都真有的?」寶釵道:「朱子都有虛比浮詞?那句句都是有的。你才辦了兩天時事 ...
曹雪芹, 2015
5
九尾狐:
誰知寶玉不甚願意,並不貪圖他照應,因看出發賢舉止行為,不像是個有錢的富商豪客,又非膏粱紈子弟,且品格粗疏,相貌卑陋,一無可取,料定將來必然漂帳,本想用言推托,死了他一片癡心,既而轉了一念,士誠面上不好看相,譬如我結交他一臺酒,究屬有限,落得 ...
朔雪寒, 2014
6
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
... 知人亦不易也,吾兄此言是皮相英雄了,兄還不知錢貴的心跡,他極重的是風流才貌,最厭的是銅臭烏紗,他向日遇著俊俏才郎,雖不得他曲意奉承,也還頗親色笑,若是那癡蠢子弟,雖富勝陶朱,他不但不肯相陪,還有許多的譏消,所以那些膏粱紈褲往往乘興而來 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
7
定情人:
江夫人道:「有女如此,生男也未必勝他。」這蕊珠小姐十三歲,長成得異樣嬌姿,風流堪畫。江章見他長成,每每留心擇婿,必欲得才子配之方快。然一時不能有中意之人,就有縉紳之家,聞知他蕊珠小姐才多貌美,往往央媒求聘,江章見人家子弟,不過是膏粱紈袴之 ...
朔雪寒, 2014
8
山水情: 古典少女及師奶小說
心里各欲恬養求安,不喜膏粱紈綺。恰好瓜期已足,聞得撫台上疏薦過廉能,旭霞恐復任報來,忙赴撫台處去,將冠帶印綬交割辭官。撫台著實留他,旭霞抵死辭脫了。歸所即忙吩咐,一面發扛下船,一面自去拜別了堂尊廳僚,清清靜靜的起身。豈知驚動了閤府子民 ...
胡三元, 2015
9
吴師道集 - 第 307 页
膏粱紈綺移其體 4 ,博弋聲色奪其志^ ,異時積驕鍾愚: 6 : ,墮先敗' I ' ; ' 3 \卜^八九. .彼孰無材也哉 7 ?直自棄耳【 8 :。蓟丘元生,侯伯之家,明雋好修,氣和而行謙,屬文為詩,尤工冉畫,人皆賢之。愚謂以子之為,贤於世固萬萬,責以君子之備,則尤有所當勉者。
吴師道, 2008
10
蜃樓志全傳:
如玉笑道:"古來名人輩出,大約膏粱紈袴者居於城市,逸才碩德者處於山林。晚生雖屬童牙,頗以古人自許,大爺請自尊便,斷斷不敢隨行。"起士也笑道:"這說話不無太迂了。從古名人,斷無城市、山林之別,況那有名的英賢傑士,何嘗不起于山林,終於廊廟呢?
(清)庚嶺勞人, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «膏粱纨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 膏粱纨 is used in the context of the following news items.
1
享受快节奏下的慢生活(组图)
西欧的慢生活,有很多可借鉴之处,绝非“可望而不可即”的膏粱纨袴之姿。 文\图井楠 “早晨十点之前不会客,下午五点之后不办公;既然两位需要采访,时间请务必缩短 ... «搜狐, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 膏粱纨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gao-liang-wan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on