Download the app
educalingo
Search

Meaning of "哏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IN CHINESE

  [gén] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «哏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

哏 (Chinese Pinyin: gén; Cantonese (Cantonese): gan1; phonetic symbols: ㄍ ㄣ '), is funny meaningful. And later derived into a crosstalk term, refers to the comedy in the laughter. Can also be used to refer directly to a joke. The burden of crosstalk terminology refers to the prelude to the laying of funny foreshadowing and paving the way, the last point of laughing people laughing called shaking baggage. In the dialogue, two comic actors are also different according to the role, and "holding" and "funny". People will always have many "哏" in the conversation, just like the comic words that will appear when the laughter or funny lines, language. The word later evolved into a direct meaning of the bridge. In Taiwan, "哏" is more writing "stems", people can say "I like your stems" means "I like your speech or laughing point." The word is also widely used in novels, comics, movies, TV shows, stage plays, radio dramas, games and other creative forms. ... (漢語拼音:gén;粤音(粵拼):gan1;注音符號:ㄍㄣˊ),是滑稽有趣的意思。後來衍生成一種相聲術語,指相聲中的笑點。也能用來直接指某個笑話。相声术语中的包袱是指在前期的表演中埋下好笑的伏笔和进行铺垫,最后点破笑点使人发笑称作抖包袱。對口相聲中,兩名相聲演員還依角色不同,而有「捧哏」與「逗哏」之稱。 人們在談吐中總會有許多「哏」,就像相聲時一樣會出現的笑點或搞笑的台詞、用語。這個字後來演變成可以直接是指橋段的意思。在台灣,「哏」今多寫作「梗」,人們可以說「我很喜歡你的梗」意思是「我很喜歡你講話的橋段或笑點」。 這個字也廣泛運用在小說、漫畫、電影、電視劇、舞臺劇、廣播劇、遊戲等創作形式中。...

Definition of in the Chinese dictionary

哏 Funny, funny, funny: these words are true. Funny and funny words or actions: funny. Holding 哏. 滑稽,可笑,有趣:这话真哏。 滑稽有趣的言语或动作:逗哏。捧哏。
Click to see the original definition of «哏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE

Synonyms and antonyms of 哏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «哏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF

Find out the translation of to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 哏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哏» in Chinese.

Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

altavoz principal
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Main speaker
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मुख्य वक्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المتحدث الرئيسي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Основной динамик
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

orador principal
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রধান বক্তা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

orateur principal
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

penceramah utama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hauptlautsprecher
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

メインスピーカー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

메인 스피커
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

speaker utama
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

loa chính
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முதன்மை பேச்சாளர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मुख्य स्पीकर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ana hoparlör
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

altoparlante principale
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Główny głośnik
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

основний динамік
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

vorbitor principal
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κύριος ομιλητής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

hoofspreker
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Huvudhögtalare
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hovedtaler
5 millions of speakers

Trends of use of 哏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «哏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «哏» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «哏» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «哏» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «哏» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 哏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哏»

Discover the use of in the following bibliographical selection. Books relating to and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
偷窥无罪:
笑声很放肆,哏哏哏,哏哏,,有时候还停顿一下。那一天是农历五月初六。风和日丽,是个扯闲话的好日子。老娘们早早地来了,扯的是王一飞他爸的花花事。大家都很兴奋,一般情况风流韵事很有卖点,这种素材最受欢迎。而且剪子胡同的老娘们各自都有 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
古代白话小说句式运用研究 - 第 369 页
元代"很"修饰形容词的句法也与现代汉语存在着差异,如例 1 广比先希少了有" ,用在比较句中,而现代汉语"很"只单纯地表示程度加深、不含比较的意思,不能用于比较句,也不能用于"比"字句,且它表示的是—种模糊的程度,具有一定的随意性和伸縮性, ...
卢惠惠, 2007
3
續修四庫全書 - 第 1040 卷
五年差二秒入十一翁第一一段立差三铱 1 一十 1 璩積續吸六差之數餘侬^度一一十人分七一ニ乃是柳晷至十 I 一根比初所晷差若干爲^段邏疾 I 度差分如第二段遲疾差每家人十四^七段 II 每玟十一一各攻下,寅舰 I ^ 5 1111 に I I 1^1 1111^111 1^8 ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1624
4
中国的相声 - 第 73 页
政部公事:为呈请教育部应分设政及遴员任命事:我国自古圣贤倡导教育,陶铸群伦,后诸子百家,争说立论,贯穿至今,我国文风世代相传已深。近欧风东来,国风日下,科学不振,实因学未见发达,也... ...。为挽回我国文化不古,振兴精神,整顿风俗,辅助 ...
薛宝琨, ‎方成, 1985
5
中國科學技術典籍通彙: 物理卷 - 第 1 卷 - 第 1093 页
二半甲限卽甲倍限爾明其 1 曰甲佶有申加乙凸顶 I 限甲四寸乙一尺六寸問變? ^限侧; ^ 1 限「半,『一苍曰九寸法 01 六各乘得顺收限」一串—甲限得一寸五分爲一一率甲限三寸一一兀除數消左一「爲髮 I 深限寄左 23 變^限" ,下法上實八 21 問 -一二 0 ...
戴念祖, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1995
6
幸福的手指:
你说你们两口子,啊,一看就是城里的文化人,都戴着眼镜呢,这种哩扔的事你们咋能跑到外面来扯?家里没房子啊,还是孩子多不方便?武大伟差点笑出声来,杜丽敏也会意一笑,看来俩人是不用过多担心了,人家是把咱们当成了亲两口子了。武大伟赶紧赔礼 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
欽定兵部處分則例: 八旗 37卷, 綠營 39卷 - 第 9-16 卷
4 菲, ^铺限一耷賠^開^滿 31 完—目朋叫^ —養用^罪, ^ ^銶初不准抵 , ^在,仍勒限—職^ ^ 1 ^、^化 I 三卜— I 河—工 71 ^一 II I」I I」| II!! ^ V I |舞一千! ^至五千面者該管官啤三銥^在# ^芫開^ 1 年^完降一^绸用& ^勒「#贻^ ;^ 1 ^ 1 ^「狨留任& —數在一 ...
China. 兵部, 1823
8
識字教學策略 - 第 127 页
以演員的分工分類來分:有「一頭沉」、「子母」兩種。對口相聲常見一個演員主講,稱為「逗哏的」(是笑話),也叫「使活兒的」,由一個人把十八般武藝全使出來,捧的人在旁邊撐腰助陣,一邊比較重的演法就是「一頭沉」。所謂的「子母」是指兩個人你一句, ...
許彩虹, 2012
9
彙纂功過格註釋錄要: 4卷 - 第 81 页
争#签勿多 4 ^^^4 募 + 稍可省參使省^ I 參一入^ 61 口 0 ^有無安處蕷此仁心慈 4 自有無# 1 侖曰令卡尊性眷 4 集之多、八卩里長供昏^供. ^普摩止一愛如多畲. ^人丄 3 雙齋舄揚方歡修| 1 參 I 爹^ 1 奢 1 八^發 1113 |勢勢资静 I 0 華夸^ ^往圭円, ...
喬元椿, 1806
10
秋天的证词:
铁蛋说:“哥,铁匠不但有前科,他和李寡妇扯哩扔我还看见了呢,你说,我揭发不揭发?”铁锤一拍大腿:“嗨,你咋不早说,咋扯哩扔了?”铁蛋在铁锤上北京后,一直在瞪大眼睛观察情况。可一切都是风平浪静,铁蛋警惕的眼睛没有发现敌情。一天晚上,他听见 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term is used in the context of the following news items.
1
岑永康夫妻星光猛攻時事題網友狂讚超有
... 星光大道在今晚5點半準時開始,找來主播夫妻檔岑永康、張珮珊聯手主持,讓人看了耳目一新,其中岑永康在訪問時更不斷狂攻明星們時事題,令網友狂讚超有«中時電子報, Sep 15»
2
李伟健的拜师菜炸酱面:逗哏是面碰是酱
李伟健的拜师菜炸酱面:逗哏是面碰是酱. 2015-09-10 14:09:03 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:陈明. 参与互动(0). 2015年09月10日14:09 来源: ... «中国新闻网, Sep 15»
3
路劲太阳城“时光里”亮相- 《都青年2》剧组开机仪式同步启动(图)
9月4日,在路劲太阳城销售中心,一场名为“醇美时光,雕琢经典”的新品亮相盛典隆重举行。作为路劲太阳城经过15年发展后推出的新品,“时光里”项目主推90-120平方 ... «汉丰网, Sep 15»
4
路劲太阳城新品亮相暨《都青年2》开机落幕
9月4日,在路劲太阳城销售中心,一场名为“醇美时光 雕琢经典”的新品亮相盛典暨《都青年2》开机仪式隆重举行。活动当天,津门笑星裘英俊、相声广播主持人穆岩, ... «焦点房地产, Sep 15»
5
津味微电影《都青年2》开机相声名家将加盟
都青年》系列津味微喜剧第一季,由天津卫视《群英会》主持人、著名青年相声演员裘英俊担当主演,穆岩、张辰、文超等相继登场,更有著名演员赵津生,胡可瑜加盟, ... «北方网, Sep 15»
6
抓住時事網路插畫家紅不讓
MSN時代發跡的彎彎,當初以Q版畫風、帶來療癒效果暴紅;但近幾年想出頭,個人特色、題材有沒有時事「」,才是關鍵。 從MSN到無名小站部落格,開啟了專職網路 ... «聯合新聞網, Aug 15»
7
《甘味人生》第3集小三懷孕爛再現網友:走味人生
八點檔《世間情》接檔新戲《甘味人生》,以勵志溫馨的題材當作主打,剛推出就吸引觀眾目光。不料才播出到第3集,又出現《世間情》荒腔走板的灑狗血劇情,接連小三 ... «ETtoday, Jul 15»
8
美国郭德纲!巴恩斯伦理赞小乔:你就像我儿子
新浪体育讯北京时间7月22日消息,德安德烈-乔丹生于1988年7月21日,美国时间今天,是他的生日。前队友马特-巴恩斯在社交媒体上为小乔丹送上祝福,称他为“我的 ... «新浪网, Jul 15»
9
歹徒使诈骗老警保住老妇205万
嘉义市警方今天表示,歹徒假借警方、检察官、调查站办案的诈骗手法,虽然是“老”,但仍有不少人受骗上当,因此如果接获类似电话,请切记“冷静、查证、报案”的防诈 ... «大纪元, Jul 15»
10
歹徒使詐騙老警保住老婦205萬
嘉義市警方今天表示,歹徒假借警方、檢察官、調查站辦案的詐騙手法,雖然是「老」,但仍有不少人受騙上當,因此如果接獲類似電話,請切記「冷靜、查證、報案」的防 ... «大紀元, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gen-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on