Download the app
educalingo
Search

Meaning of "关东糖" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 关东糖 IN CHINESE

guāndōngtáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 关东糖 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «关东糖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stove candy

灶糖

Stove candy, also known as Kanto sugar, sugar melon, is the northern side of China's winter seasonal snacks, the main ingredient is maltose. Generally long strip of sugar stick called "Kanto sugar", flat round pieces of the shape known as the "sugar melon", these two sometimes stained sesame seeds. Maltose in the frozen after eating crisp and sweet, after the heat is tough and sticky. One of the traditional customs of the sacrifices of the fountain is to wipe the mouth of the stove in the mouth of the stove, so that the stove god "mouth sweet", God only reported a good thing about the home. ... 灶糖,又名关东糖糖瓜,是中国北方一带冬天的时令小吃,主要成分是麦芽糖。一般长条形的糖棍称为“关东糖”,扁圆棋子形状的称为“糖瓜”,这两种有时外面沾上芝麻。麦芽糖在冷冻后吃起来酥脆香甜,受热后则坚韧粘稠。 祭祀灶王爷的传统习俗之一是将受热变软的灶糖抹在灶神画像嘴上,以便灶神“嘴甜”,上天后只报告关于该家的好事。...

Definition of 关东糖 in the Chinese dictionary

A type of maltose, made from malt and rice or grains, white or yellowish. 关东糖 一种麦芽糖,用麦芽和米或杂粮制成,白色或带黄色。
Click to see the original definition of «关东糖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 关东糖

帝庙
关东
关东出相
关东地方
关东
关东平原
防盆儿
访

CHINESE WORDS THAT END LIKE 关东糖

低血
冰花
宝塔
桂花
棒棒
钩子麻
高血
鼻凹
鼻凹里砂

Synonyms and antonyms of 关东糖 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «关东糖» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 关东糖

Find out the translation of 关东糖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 关东糖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «关东糖» in Chinese.

Chinese

关东糖
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Azúcar Kanto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Kanto sugar
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कांटो चीनी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كانتو السكر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Канто сахара
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Açúcar Kanto
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কান্তো চিনি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Kanto sucre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

gula Kanto
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kanto Zucker
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

関東砂糖
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

관동 설탕
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kanto gula
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đường Kanto
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கான்டொ சர்க்கரை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कांतो साखर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kanto şeker
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zucchero Kanto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Cukru Kanto
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Канто цукру
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zahăr Kanto
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ζάχαρη Kanto
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Kanto suiker
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Kanto socker
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Kanto sukker
5 millions of speakers

Trends of use of 关东糖

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «关东糖»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «关东糖» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 关东糖

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «关东糖»

Discover the use of 关东糖 in the following bibliographical selection. Books relating to 关东糖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
北京通 - 第 79 页
时将家中原有灶神,供祀案中,香烛钱粮全份,供品是:关东糖、糖瓜、南糖,另外备凉水一碗,草料一碟,为灶王所乘马匹的刍秣。上香以后,只祝"好话多说,不好话少说"的简单祷词,然后用关东糖在灶口上一抹,表示将灶王尊口粘住,不致报告本宅所行恶事,甚至灶 ...
金受申, 1999
2
琐忆 - 第 73 页
是糖。至于为什么用糖?好象鲁迅在某一篇文中曾说过: "是黏住灶神的嘴不便他信口胡言之意"。如此说来,我们这些质朴的 ... 关东糖的外形也和一般用麦芽枯做成长方块灶糖相同,原料也是麦芽糖,不过它带有浓厚的奶油桂花味,吃起来韵味就浓厚多了。
金云臻, 1989
3
金受申讲北京 - 第 6 页
金受申. ^、「^^辦 I 妝北京祭灶的仪式很简单,在二十三日傍晚的时候,一更左右,由家中男人主祭,女人绝对不许参加,所以有"男不供月,女不祭灶"的说法。祭时将家中原有灶神供祀案中,香烛钱粮全份,供品是:关东糖、糖瓜、南糖,另外备凉水一碗,草料一碟, ...
金受申, 2005
4
重门天险——居庸关:
送灶时,人们在灶君像前摆设桌案,上供关东糖、清水和秣草。古时祭灶用黄羊、鱼和猪头等物。明清时才改用关东糖。祭灶时要把关东糖用火温热,使其融化,涂于灶君爷嘴上。唐代文献《辇下岁时记》记载,民间以酒糟涂于灶上,使灶神酒醉。可见此类风俗 ...
岳丕航 淡墨松风, 2015
5
旧都百行
糖房旧时,北京人每于旧历腊月二十三晚上祭灶。俗说灶王为一家之主,监察人间善恶。腊月二十四朝天,向玉皇大帝奏本。故人们在灶王上天前夕以关东糖为供,给他送行,意为粘住灶王之嘴,让他"好话多说,坏话少言"。最早,祭灶用的关东糖为糯米所制,系上 ...
常人春, ‎高巍, 2003
6
帛書及古典天文史料注析與硏究 - 第 396 页
《燕京歲時記〉載祭灶的風俗時說:民間祭灶惟用南糖、關東糖、糖餅及清水、革豆而已。糖者所以祀神也;清水草豆者,所以祀神馬也。祭畢之後,將神像揭下,與千張元寶等一並焚之。至除夕時,再行供奉。是日鞭炮極多,俗謂小年下。此處所介紹的祭灶貢品較爲 ...
久金陈, 2001
7
市井生活 - 第 239 页
自然,躲债者也不少,直到除夕接神(灶王)时,才不再讨旧账,所以又有"要命的关东糖"、"救命的包饺子"一说。祭灶的仪式很简单,在腊月二十三日,一更左右,由家中男人主祭,女人绝对不许参加,所以有"男不拜月,女不祭灶"的说法。祭时将家中原有灶神供祀案 ...
郭豫斌, 2008
8
吆喝与招幌 - 第 53 页
〔卖玫瑰糖〕农历九月间街上有卖玫瑰糖心儿糖的,一圈一圈儿绕制出来的,吆喝: "玫瑰糖哎,多给一團儿! "〔卖关东糖〕民间传说农历腊月二十三,是居民所供灶王爷上天向玉皇大帝汇报的日子,关东糖为祭品之一。关东糖是麦芽糖做的约二寸长的方棍儿或圆 ...
王文宝, 2002
9
北京土話 - 第 173 页
送信儿的腊八粥,要了命的关东糖,救了命的煮脖脖。。这是北京人过年的写照俗谚。"腊八粥"喝完也就快过年了,而午节来了以后,作生意的往来帐日必需作一次清结,该收的要催,该还鲍也要筹措筹措啦。"关东糖"是祭灶神的供品,祭完灶神离除夕只有五六天 ...
常锡桢, 1992
10
旧时明月: 老北京的风土人情 - 第 17 页
... 季各十:月卖翼戈糖进入腊月,快过年了·就陆续开始卖年货了。腊月二十三·按迷信的说法是"灶王爷"上天的日子·一进腊月就有先期设大摊卖年货的,特别是用来祭灶的关东糖、糖瓜和南糖等,四城都有。串巷叫卖的/ ...
赵鸿明, ‎汪萍, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «关东糖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 关东糖 is used in the context of the following news items.
1
戒不掉对生活的热爱(图)
我以前搞不清楚可可、巧克力和咖啡之间的关系,也不知道太妃糖其实和它们一毛钱关系都 ... 我特别仔细看了糖稀和关东糖这一章,因为它们是我小时候的最爱。 «搜狐, Sep 15»
2
自来红与自来白
二十三,糖瓜儿粘。小时候,我很爱坐在老太太的炕上,一到二十三,奶奶就准备起一大堆的关东糖来。我新出着乳牙,老太太掉没了牙,一人儿捧着一根儿糖,吃上一天 ... «华龙网, Sep 15»
3
所谓的“无糖饼干”真的不含糖吗?
没错,在食品标签上列出来的“碳水化合物”,包括单糖、双糖和多糖的总和。 ... 因为唾液里的淀粉酶把淀粉水解成了有甜味的麦芽糖(饴糖、关东糖就是麦芽糖做的)。 «www.fx120.net, Jul 15»
4
年货糖果必知小攻略--怎样挑选糖果
说到过年吃糖果,还有个传说:每年灶王爷要在农历腊月二十三上天汇报每家的情况,为了让他老人家“上天言好事,下界保平按”,所以大家都供奉关东糖,让他把嘴粘住 ... «搜狐, Feb 15»
5
北京:糖果市场“小年儿”受热捧关东糖脱销
腊月二十三,又称小年儿,很多老北京人把吃糖瓜作为小年习俗之一。昨日,北京晨报记者走访糖果市场,发现多数店铺内的糖瓜售罄,一些大型超市内仅剩部分关东糖 ... «中国新闻网, Feb 15»
6
过小年,这样才有味道!
灶糖是一种麦芽糖,粘性很大,把它抽为长条型的糖棍称为"关东糖",拉制成扁圆型就叫做"糖瓜"。冬天把它放在屋外,因为天气严寒,糖瓜凝固得坚实而里边又有些微小 ... «川北在线, Feb 15»
7
腊月二十四南京风俗扫尘除陈、除旧迎接新年
祭灶时,还要把关东糖用火融化,涂在灶王爷的嘴上,“黏住”灶王的嘴,不让他在玉帝那里讲坏话。不过,现在大多南京人家里都没有了灶台,以燃气灶取代,祭灶仪式 ... «人民网, Feb 15»
8
小年习俗:二十三,糖瓜粘
二十三,糖瓜粘,明天是农历马年腊月二十三,过小年,祭灶王爷的日子。 小时候这一天家里会买一些关东糖,也就是麦芽糖给我们吃。一直不知道麦芽糖为什么叫作 ... «搜狐, Feb 15»
9
宝宝过小年:
祭灶时,还要把关东糖用火融化,涂在灶王爷的嘴上。这样,他就不能在玉帝那里讲坏话了。祭灶节这一天,实际是各家欢送灶神上天的节日。此外,小年也是春节的前奏 ... «搜狐, Feb 15»
10
秋风起喝碗糖水润一润[组图]
民间庙会上有吹糖人,用的糖稀就是麦芽糖熬制。北方人冬天吃的关东糖,南方人吃的饴糖和麻糖,都是麦芽糖制作的。 麦芽糖不是单纯的甜,是有点苦的。甜味能健 ... «东方网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 关东糖 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guan-dong-tang>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on